Translation of "emissions trade system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

Trade - translation :

Keywords : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Examples (External sources, not reviewed)

Consider California, which at the beginning of this year launched a cap and trade system that aims to reduce carbon emissions to 1990 levels by the year 2020.	Consideremos, por exemplo, a Califórnia que, no início deste ano, lançou um sistema de limitação e comércio, que, até 2020, visa reduzir as emissões de carbono para os níveis registados em 1990.
In fact, the study found that in the first years of cap and trade, emissions increased in communities surrounding industrial sites.	De fato, o estudo descobriu que, nos primeiros anos de vigor da lei, houve um crescimento das emissões nas comunidades em torno das áreas industriais.
At the core of California s efforts to reduce greenhouse gas emissions is the state s cap and trade program. The cap is a statewide limit on greenhouse gas emissions from certain industries, which becomes stricter over time.	A principal iniciativa do governo da Califórnia para reduzir a emissão dos gases do efeito estufa é o programa de controle de emissões estadual, que visa limitar emissões de determinadas indústrias, e que vai se tornando mais rigoroso com o tempo.
The reductions in total NOx emissions from heavy goods vehicles shall be administered according to an ecopoints system.	x
It's about energy emissions.	E sobre as emissões energéticas.
Now, even lower emissions!	Agora, com emissões ainda menores!
As we move toward extending cap and trade, it s very important that these communities are provided the resources they need to combat these harmful emissions.	Enquanto avançamos com a lei de controle de emissões, é muito importante que essas comunidades recebam os recursos necessários para combater seus efeitos tão nocivos .
The General Agreement on Trade in Services was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) provided such a system for merchandise trade.	MATTKE, Marcos V. O Acordo Geral de Tarifas e Comércio e a construção da hegemonia político econômica dos EUA após a II Guerra Mundial (1947 1994).
Hydrogen used in transportation would burn relatively cleanly, with some NOx emissions, but without carbon emissions.	O hidrogênio usado no transporte queimaria relativamente limpo, com algumas emissões de NOx, porém sem emissões de carbono.
The school system was rearranged, and in 1818 free trade was introduced.	O sistema escolar foi reorganizado, e em 1818 o comércio livre foi introduzido.
In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced.	Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão.
Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions.	o carbono verde, que é o desmatamento e as emissões da agricultura, e o carbono azul, juntos totalizam 25 de nossas emissões.
CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2.	Emissões de CO2e são emissões equivalentes de todos os gases do efeito estufa e particulas que causam aquecimento, e convertidas para CO2.
Bretton Woods, then, created a system of triangular trade the United States would use the convertible financial system to trade at a tremendous profit with developing nations, expanding industry and acquiring raw materials.	Bretton Woods then, created a system of triangular trade the United States would use the convertible financial system to trade at a tremendous profit with developing nations, expanding industry and acquiring raw materials.
The WTO will survive, but its centrality in the trade system is rapidly diminishing.	A OMC vai sobreviver, mas a sua centralidade no sistema de comércio está a diminuir rapidamente.
Greenhouse gas emissions are the archetypal case.	As emissões de gases com efeito de estufa são o caso arquetípico.
I'm not saying we shouldn't cut emissions.	Eu não estou dizendo que nós não deveríamos cortar as emissões.
Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it. Here's why as long as the United States is out of the world system, it's not a closed system.	Apóie a idéia de acabar com as emissões de carbono, com a poluição que causa o aquecimento global, e venda isso. Aqui está a razão enquanto os Estados Unidos estão fora do sistema mundial, ele não é um sistema fechado.
The Mughal economy functioned on an elaborate system of coined currency, land revenue and trade.	A economia mogol funcionou através de um elaborado sistema de moeda, imposto rural e comércio.
This was justified on the basis that the developed world's emissions had contributed most to the stock of GHGs in the atmosphere per capita emissions (i.e., emissions per head of population) were still relatively low in developing countries and the emissions of developing countries would grow to meet their development needs.	Regiões pobres, em particular a África, têm grandes chances de sofrerem a maior parte dos efeitos do aquecimento global, enquanto suas emissões são desprezíveis em relação às emissões dos países desenvolvidos, fazendo as pagar injustamente por problemas que não provocaram, uma vez que os impactos do aquecimento ignoram fronteiras políticas e se abatem sobre todos.
Governor Shintaro Ishihara created Japan's first emissions cap system, aiming to reduce greenhouse gas emission by a total of 25 by 2020 from the 2000 level.	O governador Shintaro Ishihara pôs em prática um sistema com o objetivo de reduzir em 25 por cento o nível de emissões de gases em 2020 a partir de 2000.
California emits only seven percent of U.S. CO2 emissions.	a Califórnia é apenas 7 das emissões americanas de CO2.
The electron or positron emissions are called beta particles.	As emissões de eletrões ou positrões são denominadas partículas beta.
AB 32 fostered a host of new regulations and green policies, from California s cap and trade industrial carbon emissions law to rebates for solar power installations and electric or fuel cell car purchases.	Com a sua aprovação, novas regulamentações e políticas ambientais passaram a ser adotadas, desde a lei estadual de controle de emissões pela indústria até abatimentos para quem utilizar energia solar e adquirir carros movidos a hidrogênio ou elétricos.
So I took this system to a trade show in Versailles near Paris in late November 1990.	Então levei este sistema para uma feira de tecnologia em Versalhes, próximo a Paris, no final de Novembro de 1990.
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.	Emissão líquida de gases que contribuem para o efeito estufa diminuíram 82 em tonelagem absoluta.
increase the relevance , accuracy , timeliness and comparability of external trade statistics , and establish a system for quality assessment	aumentar os níveis de pertinência , exactidão , actualidade e comparabilidade das estatísticas do comércio externo e criar um sistema de avaliação da qualidade
OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home.	OK. O que você pode fazer? Reduzir as emissões em sua casa.
That's 10 percent of the CO2 emissions across their entire country.	é 10 de todas as emissões de CO2 do país.
The board also established a system of import certificates and export authorisations for the legal international trade in narcotics.	O conselho também estabeleceu um sistema de certificados de importação e autorizações de exportação para o comércio lícito de narcóticos.
And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time.	E não só isso quando você corta as emissões, você não corta as concentrações. Porque as concentrações, a quantidade de CO2 no ar, é a soma das emissões ao longo do tempo.
The trade study in turn informs the design, which again affects graphic representations of the system (without changing the requirements).	O estudo de balanço informa o design que afeta a representação gráfica do sistema (sem alterar os requisitos).
Even a small cut on your power consumption will limit carbon emissions.	Even a small cut on your power consumption will limit carbon emissions.
First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue.	Primeiro, mesmo que as emissões de dióxido de carbono parassem hoje, o aquecimento global continuaria.
Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions?	Alcançamos nossa meta anual de três porcento na redução de emissão de carbono?
Without significant cuts in greenhouse gas emissions, we will see far worse.	Sem cortes significativos nas emissões de gases com efeito de estufa, iremos assistir a muito pior.
However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation.	Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela.
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .	COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade .	Os BCN colocam notas e moedas em circulação através do sistema bancário e , em menor escala , através do comércio a retalho .
Last year on climate, for example, we had the highest global emissions ever.	Com o clima ano passado, por exemplo tivemos a maior taxa de emissão global até então.
The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.	A demanda por estacionamento, claro, diminui, assim como os congestionamentos e as emissões de CO2
Control of nitrous oxide is part of efforts to curb greenhouse gas emissions.	Controle do óxido nitroso é parte dos esforços para reduzir as emissões de gases de efeito estufa.
client orders Best execution Post trade Pre trade	ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
In the final agreement, the Clean Development Mechanism was designed to limit emissions in developing countries, but in such a way that developing countries do not bear the costs for limiting emissions.	Apesar de não serem obrigados a cumprir metas de redução, tais países já respondem por quase 52 das emissões de CO² mundiais e por 73 do aumento das emissões em 2004.
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.	A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.

Exibir esta página em português