Translation of "emission trade system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Emission - translation : Emission trade system - translation : System - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The OBD system must record fault code(s) indicating the status of the emission control system. | O sistema OBD deve registar o(s) código(s) de anomalia indicativo(s) do estado do sistema de controlo de emissões. |
Evaluation of the emission of pollutants of vehicles equipped with replacement silencer system | Avaliação da emissão de poluentes dos veículos equipados com sistema silencioso de substituição. |
The test vehicle(s) shall have no emission control system defects any excessively worn out or malfunctioning emission related original part shall be repaired or replaced. | O(s) veículo(s) de ensaio não deve(m) ter defeitos no sistema de controlo das emissões quaisquer peças de origem relacionadas com as emissões excessivamente gastas ou com avarias devem ser reparadas ou substituídas. |
In addition, we must be open to extending the proportion that can be achieved by emission trade. | Além disso, temos de estar abertos ao aumento da quota que pode ser realizada por via da transacção de emissões de gases com efeito de estufa. |
TRADE TRANSIT INFORMA TION CONTROL SYSTEM | SISTEMA DF CONTROLO DE INFORMAÇÕES SOBRE O TRÂNSITO COMERCIAL |
That translates into an unqualified 'yes' to the trade in emission rights, provided it is thought through properly. | Isso significa um Sim incondicional face à transacção de direitos de emissão de CO2, mas tudo isso terá, naturalmente, de ser bem ponderado. |
Emission | Emissão |
The fair tax system for fair trade. | O sistema tributário justo para um comércio justo. |
irrational emission control strategy means any strategy or measure that, when the vehicle is operated under normal conditions of use, reduces the effectiveness of the emission control system to a level below that expected on the applicable emission test procedures. | Estratégia pouco razoável de controlo das emissões , estratégia ou medida que, em condições normais de funcionamento do veículo, reduz a eficácia do sistema de controlo das emissões a um nível abaixo do previsto nos procedimentos aplicáveis de ensaio das emissões. |
We come back to the other half, the trade in emission quotas, in October through Mr Moreira da Silva. | Debruçar nos emos sobre a outra metade, o comércio de direitos de emissões, em Outubro, com o senhor deputado Moreira da Silva. |
Emission test | Teste de emissão |
Emission levels | Níveis de emissão |
Conducted emission | Emissões por condução |
We are also totally opposed to the immoral and inefficient system of emission trading between companies and countries. | Assinalamos igualmente a nossa total oposição ao comércio de emissões entre empresas e Estados, por ser imoral e ineficaz. |
Within the Union, we must now quickly begin the ratification process and launch the system of emission rights. | Na União, temos agora de passar rapidamente à ratificação do protocolo e arrancar rapidamente com o sistema de direitos de emissão. |
Community Trade Mark system The Community Trade Mark (CTM) system is the trademark system which applies in the European Union, whereby registration of a trademark with the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (i.e. | O principal interesse do sistema da marca comunitária é, permitir às empresas identificar os seus produtos e serviços de modo idêntico em todo o território da União Europeia (UE). |
The CVS system shall be operated as in a normal exhaust emission test for about five to 10 minutes. | Faz se funcionar o sistema CVS como num ensaio de emissões de escape normal durante cerca de 5 ou 10 minutos. |
emission abatement technology means an exhaust gas cleaning system, or any other technological method that is verifiable and enforceable | Tecnologia de redução de emissões, um sistema de depuração de gases de exaustão, ou qualquer outro método tecnológico verificável e aplicável. |
Emission factor 4 | Factor de emissão 4 |
Emission control equipment | Equipamento de controlo das emissões |
Describe briefly practices to ensure compliance with the emission limit values in waste gases, fugitive emission values and total emission values. | Descrever de forma sucinta as medidas destinadas a garantir o cumprimento dos valores limite de emissão de gases residuais, valores das emissões evasivas e valores limite totais de emissão. |
The fifth principle is control over the distributive trade system. | Quinto princípio, controlo dos circuitos comerciais. |
We must now take swift action and launch a credible and reliable system for the trade in emission rights, and within Europe, we must set up a research agenda to make the transition to a low CO2 economy possible. | Teremos de começar a trabalhar sem demora num regime credível e fiável em matéria de transacção de emissões de gases com efeito de estufa e, dentro da Europa, teremos de definir uma agenda de investigação que viabilize a transição para uma economia pobre em CO2. |
For example, the directive on a system for greenhouse gas emission rights trading should not be inconsistent with this directive. | Por exemplo, a directiva relativa a um sistema de direitos de emissão de gases com efeitos de estufa não deve ser incompatível com esta directiva. |
CONSIDERING THAT linking Emissions Trading Systems to enable the trade of emission allowances between systems will help build a robust international carbon market and further reinforce the emission reduction efforts of the Parties who have linked their systems | CONSIDERANDO QUE a ligação de regimes de comércio de emissões, a fim de permitir o comércio de licenças de emissão entre regimes, contribuirá para criar um mercado internacional do carbono robusto e para consolidar os esforços de redução das emissões envidados pelas Partes que ligaram os seus regimes |
Alpha1 emission (Gy MBq) | Emissão alfa1 (Gy MBq) |
Beta emission (Gy MBq) | Emissão beta (Gy MBq) |
Gamma emission (Gy MBq) | Emissão gama (Gy MBq) |
Emission standards (grams test) | Normas de emissão (g ensaio) |
Emission allowances and accounting | Licenças de emissão e contabilização |
Emission Emission is the opposite of absorption, it is when an object emits radiation. | Emissão A emissão é o oposto da absorção, que é quando um corpo emite radiação. |
As the system evolves, more and more emission starts to come from the protostar rather than the surrounding dust and gas. | Uma protoestrela de 15 massas solares evolui muito mais rapidamente, tipicamente levando somente 10 mil anos para alcançar a seqüência principal. |
This Annex describes the provisions specific to the on board diagnostic (OBD) system for the emission control systems of motor vehicles. | O presente anexo inclui as disposições específicas aplicáveis aos sistemas de diagnóstico a bordo (OBD) utilizados no controlo de emissões dos veículos a motor. |
The banking system is in disarray, and so is foreign trade. | Linkohr (S). (DE) Senhora presidente, minhas se nhoras e meus senhores. |
The EU trade in emission allowances should not be mandatory before 2008 until then let it be an optional pilot project for Member States. | O comércio comunitário de licenças de emissões não deverá ser obrigatório antes de 2008 até essa data, vamos deixar que seja um projecto piloto facultativo para os Estados Membros. |
Use of Emission Reduction Units (ERUs) and Certified Emission Reductions (CERs) in the Community scheme | Utilização das unidades de redução de emissões (URE) e das reduções certificadas de emissões (RCE) no regime comunitário |
Policy officer in Unit D1 Trade and Sustainable Development, Generalized System of Preferences, Directorate General for Trade, European Commission | Responsável pela gestão de políticas na Unidade D1 Comércio e Desenvolvimento Sustentável, Sistema de Preferências Generalizadas, Direção Geral do Comércio, Comissão Europeia |
The Parties shall engage in a dialogue on bilateral and multilateral trade and trade related issues with a view to strengthening bilateral trade relations and advancing the multilateral trade system. | As Partes comprometem se a promover o desenvolvimento e a diversificação das suas trocas comerciais recíprocas ao nível mais elevado possível e em benefício mútuo. |
The Parties shall engage in a dialogue on bilateral and multilateral trade and trade related issues with a view to strengthening bilateral trade relations and advancing the multilateral trade system. | Reconhecendo que o comércio desempenha um papel indispensável no desenvolvimento e que os regimes de preferências comerciais, incluindo o Sistema de Preferências Generalizadas (SPG), e o tratamento especial e diferenciado, previsto no âmbito da OMC, se afiguraram benéficos para os países em desenvolvimento, as Partes devem procurar reforçar as consultas sobre a sua aplicação efectiva. |
The Parties shall engage in a dialogue on bilateral and multilateral trade and trade related issues with a view to strengthening bilateral trade relations and advancing the multilateral trade system. | As Partes encetarão um diálogo sobre o comércio bilateral e multilateral e questões relacionadas com o comércio no sentido de reforçar as suas relações comerciais bilaterais e fazer avançar o sistema de comércio multilateral. |
reagent means any medium that is stored on board the vehicle in a tank and provided to the exhaust aftertreatment system (if required) upon request of the emission control system | Reagente , qualquer substância armazenada a bordo do veículo dentro de um reservatório e fornecida ao sistema de pós tratamento dos gases de escape (se necessário) por solicitação do sistema de controlo de emissões. |
Develop odor emission plug in. | Desenvolver plug in de emissão de odores. |
National emission ceilings for pollutants | Valores limite nacionais de emissão de determinados poluentes atmosféricos |
Greenhouse gas emission allowance trading | Quadro de comércio de direitos de emissão de gases com efeito de estufa |
These emission allowances must lapse. | Estes direitos de emissão têm de prescrever. |
Related searches : Emission Trade - Emission System - Trade System - Emission Control System - Exhaust Emission System - Emission Reduction System - Emission System Protection - Global Trade System - International Trade System - Trade Management System - System Of Trade - Multilateral Trade System