Translation of "encode for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Encode - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

You encode it into equations.	Você o codifica em equações.
Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.	Bem, escritos linguísticos podem realmente codificar múltiplas línguas.
What other evidence is there that the script could actually encode language?	Que outra evidência existe de que a escritura poderia realmente codificar uma língua?
protect processed images for copyrights with Digital Watermarking. Export to web galleries, slide shows, MPEG encode, contact sheets, printing etc	proteja as imagens processadas sob direitos de cópia com Marcas de Água Digitais. Exporte para galerias Web, apresentações de diapositivos, codificações em MPEG, folhas de contactos, impressões, etc
However, we can encode the action table of any Turing machine in a string.	Entretanto, podemos codificar a tabela de ação de qualquer máquina de Turing numa cadeia.
It turns out that because we don't encode duration in the way that we encode intensity, I would have had less pain if the duration would have been longer and the intensity was lower.	Uma vez que não percebemos a duração da mesma forma que percebemos a intensidade, eu teria tido menos dor se a duração fosse mais longa e a intensidade mais baixa.
A number with this property would encode a proof of the inconsistency of the theory.	Um número com essa propriedade codificaria uma prova da inconsistência da teoria.
The commonality is that both audio CDs and WAV files encode the audio as PCM.	O ponto em comum é que ambos têm o áudio codificado em PCM.
A page would be used as a work sheet to encode a message and then destroyed.	Uma página seria usada para codificar uma mensagem e imediatamente destruída.
The official Unicode standard says that no UTF forms, including UTF 16, can encode these code points.	O padrão Unicode oficial diz que nenhuma das formas UTF, incluindo o UTF 16, pode codificar estes pontos de código.
They have very few genes, and genetic information to encode all of the traits that they carry out.	Elas têm poucos genes e pouca informação genética que codifica todas as características que elas possuem.
And we need the new gatekeepers to encode that kind of responsibility into the code that they're writing.	E precisamos de novos porteiros para registrarem aquele tipo de responsabilidade no código que eles estão escrevendo.
This work focuses on the problem of how best to encode the information a sender wants to transmit.	Este trabalho enfoca no problema da melhor forma de codificar uma informação que um remetente deseja transmitir.
The genes that encode the individual proteins are contained in both the cell nucleus and the mitochondrial genome, as is the case for many enzymes present in the mitochondrion.	Os genes que codificam as proteínas que fazem parte deste complexo encontram se tanto no DNA nuclear como no genoma mitocondrial, tal como acontece com diversas outras enzimas presentes na mitocôndria.
With the help of programs that encode 8 bit values into ASCII, it became practical to distribute binary files as content.	Com a ajuda de programas que codificavam valores de 8 bits em ASCI, se tornou possível distribuir arquivos binários.
About 10 of the coding capacity is taken up by the PE PPE gene families that encode acidic, glycine rich proteins.	Cerca de 10 da capacidade de codificação é feita pelas famílias de genes PE PPE, que codificam proteínas ricas em glicina ácidas.
Each country prepared the keying tapes used to encode its messages and delivered them via their embassy in the other country.	Cada país preparou as fitas com as chaves usadas para codificar suas mensagens e entregou as através de sua Embaixada no outro país.
Anthropologists have argued that culture is human nature , and that all people have a capacity to classify experiences, encode classifications symbolically (i.e.	Antropólogos argumentam que a cultura é natureza humana e que todas as pessoas têm a capacidade de classificar experiências, codificar classificações simbolicamente e transmitir tais abstrações.
XML RPC is a remote procedure call (RPC) protocol which uses XML to encode its calls and HTTP as a transport mechanism.	O XML RPC é um protocolo de chamada de procedimento remoto (CPR) que utiliza XML para codificar suas chamadas e HTTP como um mecanismo de transporte.
His second incompleteness theorem stated that any consistent theory powerful enough to encode addition and multiplication of integers cannot prove its own consistency.	Seu segundo teorema da incompletude afirmou que qualquer teoria consistente poderosa o suficiente para codificar adição e multiplicação de inteiros não pode provar sua própria consistência.
This haplotype is composed of two adjacent gene alleles, DQA1 0501 and DQB1 0201, which encode the two subunits, DQ α5 and DQ β2.	Este haplotipo é composto por dois alelos génicos, DQA1 0501 e DQB1 0201, os quais codificam as duas subunidades, DQ α5 e DQ β2.
In areas of video with more motion, the compression must encode more data to keep up with the larger number of pixels that are changing.	Com perdas e sem perdas Esta é a forma mais conhecida de se classificar os métodos de compressão de dados.
And so, I'm here to tell you, you don't need a computer to actually have a spell. In fact, what you can do at the molecular level is that if you encode information you encode a spell or program as molecules then physics can actually directly interpret that information and run a program. That's what happens in proteins.	E então, eu estou aqui para dizer a vocês, vocês não precisam de um computador para verdadeiramente ter um feitiço. De fato, o que você pode fazer a nível molecular é que se você codifica informação codifica um feitiço ou programa como moléculas então a Física pode interpretar diretamente aquela informação e executar um programa. É isso o que acontece em proteínas.
To encode a particular written form of a character, there are extra code points provided in Unicode which can be used to express the exact written form desired.	Quando queremos codificar uma forma particular de escrita de um caractere, existem códigos extra em Unicode que podem ser utilizados para expressar a forma exata da escrita desejada.
U D800 to U DFFF The Unicode standard permanently reserves these code point values for UTF 16 encoding of the high and low surrogates, and they will never be assigned a character, so there should be no reason to encode them.	) Pontos de código U D800 a U DFFF O padrão Unicode reserva permanentemente estes valores de ponto de código para codificação UTF 16 dos substitutos anteriores e posteriores, e eles nunca serão designados com um caractere, desta forma não há razão de codificá los.
Turing used seven symbols A, C, D, R, L, N, to encode each 5 tuple as described in the article Turing machine, his 5 tuples are only of types N1, N2, and N3.	Turing usou sete símbilos A, C, D, R, L, N, para codificar cada 5 tupla como descrito no artigo Máquina de Turing, suas 5 tuplas são do tipo N1, N2 e N3 exclusivamente.
Well it turns out that in the daf 2 mutants, a whole lot of genes are switched on in the DNA that encode proteins that protect the cells and the tissues, and repair damage.	Bem, acontece que nos mutantes daf 2, muitos dos genes são acionados no DNA que codifica proteínas que protegem as células e os tecidos e reparam danos.
And so, that's a hard way to look at things, so I'm just going to encode things as a little barcode, grouped by family, so you can see the results in a very intuitive way.	E então, esta é uma maneira dura de se ver as coisas, então eu vou apenas codificar coisas como um pequeno código de barras, agrupado por família, então você pode ver os resultados de uma maneira muito intuitiva.
You can encode the number 32 in the right hand side of a DNA origami, and when you add those tiles that count, they will start to count they will read that 32 and they'll stop at 32.	Vocês podem codificar o número 32 no lado direito de um origami de DNA e quando você adiciona esses blocos que contam, eles vão começar a contar, eles vão ler aquele 32 e vão parar em 32.
Under the best of observation conditions, the absolute best, we only detect, encode and store in our brains bits and pieces of the entire experience in front of us, and they're stored in different parts of the brain.	Na melhor das condições de observação, o melhor absoluto, nós somente detectamos, codificamos e guardamos em nossos cérebros pedaços da experiência completa na nossa frente, e elas são guardadas em partes diferentes do nosso cérebro.
While it is interesting and advantageous to know more than one language, our native language is particularly important, as it is the tool in which we most easily encode and decode our emotions, our stories, and our secrets.	Embora seja interessante e vantajoso saber mais de um idioma, nossas línguas maternas são especialmente importantes, pois são as ferramentas com as quais nós codificamos e decodificamos as nossas emoções, histórias e segredos com mais facilidade.
Description U 0000 to U D7FF and U E000 to U FFFF Both UTF 16 and UCS 2 encode code points in this range as single 16 bit code units that are numerically equal to the corresponding code points.	Tanto o UTF 16 quanto o UCS 2 codificam pontos de código neste intervalo como unidades de código de 16 bits simples que são numericamente iguais aos pontos de código correspondentes.
However UCS 2, UTF 8, and UTF 32 can encode these code points in trivial and obvious ways, and large amounts of software does so even though the standard states that such arrangements should be treated as encoding errors.	Entretanto UCS 2, UTF 8 e UTF 32 pode codificar estes pontos de código de maneiras triviais e óbvias, e grandes quantidades de software fazem isso mesmo que o padrão afirme que tais disposições devam ser tratadas como erros de codificação.
It is possible to unambiguously encode them in UTF 16 by using a code unit equal to the code point, as long as no sequence of two code units can be interpreted as a legal surrogate pair (that is, as long as a high surrogate is never followed by a low surrogate).	É possível codifica los de forma não ambígua em UTF 16 usando uma unidade de código igual ao ponto de código, enquanto nenhuma sequência de duas unidades de código possa ser interpretada como um par substituto legal (isto é, enquanto um substituto posterior nunca seja seguido por um substituto anterior).
Codecs The VideoLAN project also hosts several audio video decoding and decryption libraries, such as libdvdcss which allows the content of CSS protected DVDs to be unscrambled, x264 which can encode H.264 MPEG 4 AVC video, libdca which can decode DTS audio and the git repository of the multimedia framework FFmpeg.	Codecs O projeto VideoLAN também hospeda vários decodificadores de áudios vídeos e bibliotecas de descriptografia, como a libdvdcss que permite que o conteúdo CSS protegida nos DVDs para ser descodificado, x264, que pode codificar vídeo H.264 MPEG 4 AVC, libdca que pode decodificar áudio DTS e o repositório git do framework multimídia FFmpeg.
If you point in the'Audio Input Filename 'to an audio file, it will be integrated into the MPEG file. So if you're done with the setting, click on the Encode button to launch the conversion. Depending on your computer speed go and drink a short or long coffee and enjoy the slideshow when its finished.	Se apontar o 'Nome do Ficheiro de Entrada de Áudio' para um ficheiro de áudio, ele será integrado no ficheiro MPEG. Como tal, quando tiver terminado a sua configuração, carregue no botão Codificar para lançar a conversão. Dependendo da velocidade do seu computador, poderá ir beber um café curto ou longo e disfrutar da apresentação quando tiver terminado.
ATP synthase in different organisms Human ATP synthase The following is a list of humans genes that encode components of ATP synthases ATP5A1, ATP5AL1 ATP5B, ATP5BL1 ATP5C2, ATP5D, ATP5E, ATP5F1, ATP5G1, ATP5G2, ATP5G3, ATP5H, ATP5HP1, ATP5I, ATP5J, ATP5J2, ATP5L, ATP5L2, ATP5O, ATP5S ATP6, ATP6AP1, ATP6AP2 ATPSBL1, ATPSBL2 MT ATP6, MT ATP8 Plant ATP synthase In plants, ATP synthase is also present in chloroplasts (CF1FO ATP synthase).	ATP sintase em diferentes organismos ATP sintase humana A lista que se segue inclui genes humanos que codificam componentes da ATP sintase ATP5A1, ATP5AL1 ATP5B, ATP5BL1 ATP5C2, ATP5D, ATP5E, ATP5F1, ATP5G1, ATP5G2, ATP5G3, ATP5H, ATP5HP1, ATP5I, ATP5J, ATP5J2, ATP5L, ATP5L2, ATP5O, ATP5S ATP6, ATP6AP1, ATP6AP2 ATPSBL1, ATPSBL2 MT ATP6, MT ATP8 ATP sintase vegetal Nas plantas, a ATP sintase está também presente nos cloroplastos (CF1FO ATP sintase).
Users can organize their music into playlists within one or more libraries, edit file information, record Compact Discs, copy files to a digital audio player, purchase music and videos through its built in music store (iTunes Store), download free podcasts, back up songs onto a CD or DVD, run a visualizer to display graphical effects in time to the music, and encode music into a number of different audio formats.	Recursos Os usuários podem organizar suas músicas em listas de reprodução ( playlists ), editar informações dos arquivos, gravar CDs, copiar arquivos para um tocador de áudio digital, comprar música na Internet através de sua loja de música acoplada, rodar um visualizador para exibir efeitos gráficos de acordo com o ritmo das canções, assim como também codificar músicas em diferentes formatos de áudio.
for for	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para
Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .	O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.	Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men.	Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã.
Powder for suspension for infusion	Pó de suspensão para perfusão
For consumption For house purchases	Para consumo Crédito à habitação

Exibir esta página em português