Translation of "encountered a problem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Problem - translation :

Keywords : Fenómeno Espécies Encontraste Encontrámos Encontrámos Algum Esse Pequeno Qual

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone has undoubtedly encountered the following problem	Toda a gente encontrou de certeza o seguinte problema
You might have encountered the stuck key problem so basically the same symbol being repeated over and over again.	Você pode ter se deparado com um teclado travado basicamente o mesmo símbolo sendo repetido indefinidamente.
Throughout Russia, the inspectors encountered a patchy response.	Por toda a Rússia, os inspectores encontraram respostas desiguais.
Often, the visions were linked to a word or idea he might have come across at other times they would provide the solution to a particular problem he had encountered.	A maioria das vezes as visões estavam ligadas a uma palavra ou ideia com a qual se deparava apenas por ouvir o nome de um assunto, involuntariamente o visionava com detalhes realísticos.
The next day they encountered a group of Shishones.	No dia seguinte, encontraram um grupo de shishones.
Pedro I encountered a number of crises during his reign.	D. Pedro I enfrentou uma série de crises durante o seu reinado.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael.	Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael.
On these he encountered a diseased man, a decaying corpse, and an ascetic.	Nesses encontros, avistou um homem doente, um corpo em decomposição e um asceta.
Tor has encountered problems in Russia before.	Não é a primeira vez que o Tor enfrenta problemas na Rússia.
This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered.	Era uma situação jamais vista pelas agências humanitárias tradicionais.
It's a bit like this imagine that we'd only ever encountered Euclidean space.	É mais ou menos assim imagine que nós temos somente o espaço Euclidiano.
On the return trip, they encountered an Indian wearing a beautiful fur robe.	Na viagem de regresso, encontraram um índio que vestia um magnífico manto de pele.
It really is a problem. It really is a problem.	É realmente um problema. É realmente um problema.
We have a problem. What sort of problem?	Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?	Estamos com um problema. Que tipo de problema?
Arriving at the southern coast of Anatolia in 546 BC, the army of Harpagus encountered no problem with the Carians and their immediate Greek neighbors and alien populations, who submitted peacefully.	Ao chegar na costa sul da Anatólia, em 546 a.C., o exército de Harpago não encontrou problemas para subjugar os cários e seus vizinhos gregos.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	É um problema auditivo ou físico?
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
Report a problem...	Relatar um problema...
That's a problem.	Isso é um problema
It's a problem.	É um problema.
That's a problem.	Isso é um problema.
There's a problem.	Há um problema.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Mas é um problema humano. Científico, se você preferir.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	Isto não significa que a AIDS não seja um problema. É um problema gigantesco.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.	Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.
Tom encountered Mary for the first time three years ago.	O Tom encontrou a Mary pela primeira vez três anos atrás.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.	Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.
A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem.	Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema.
That's a big problem.	Isto é um grande problema.
So, a huge problem.	Então, um problema enorme.
And that's a problem.	E aqui temos um problema.
It's a huge problem.	É um problema imenso.
But there's a problem.	Mas existe um problema.
Is that a problem?	Isso é um problema?
We're not a problem.	Não somos um problema.
Is there a problem?	Algum problema?
I have a problem.	Tenho um problema.
We've got a problem.	Estamos com um problema.
We've got a problem.	Temos um problema.
Is it a problem?	É um problema?
There's a serious problem.	Há um sério problema.

Exibir esta página em português