Translation of "encountered a situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Situation - translation :

Keywords : Fenómeno Espécies Encontraste Encontrámos Encontrámos Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered.	Era uma situação jamais vista pelas agências humanitárias tradicionais.
Throughout Russia, the inspectors encountered a patchy response.	Por toda a Rússia, os inspectores encontraram respostas desiguais.
The next day they encountered a group of Shishones.	No dia seguinte, encontraram um grupo de shishones.
Pedro I encountered a number of crises during his reign.	D. Pedro I enfrentou uma série de crises durante o seu reinado.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael.	Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael.
On these he encountered a diseased man, a decaying corpse, and an ascetic.	Nesses encontros, avistou um homem doente, um corpo em decomposição e um asceta.
Everyone has undoubtedly encountered the following problem	Toda a gente encontrou de certeza o seguinte problema
Tor has encountered problems in Russia before.	Não é a primeira vez que o Tor enfrenta problemas na Rússia.
It's a bit like this imagine that we'd only ever encountered Euclidean space.	É mais ou menos assim imagine que nós temos somente o espaço Euclidiano.
On the return trip, they encountered an Indian wearing a beautiful fur robe.	Na viagem de regresso, encontraram um índio que vestia um magnífico manto de pele.
It's a horrible situation.	É uma situação horrorosa.
It's a ward situation.	É uma situação delicada .
In the words of Leandro Loyola, from the new research a ruler emerges who had his limitations, but who encountered a totally adverse situation and survived it, despite governing a small, poor, decadent country such as Portugal at the beginning of the 19th century.	Nas palavras de Leandro Loyola, das novas pesquisas surge um governante que tinha limitações, mas enfrentou uma conjuntura totalmente adversa e sobreviveu a ela, apesar de governar um país pequeno, empobrecido e decadente como o Portugal do começo do século XIX .
Tom encountered Mary for the first time three years ago.	O Tom encontrou a Mary pela primeira vez três anos atrás.
This is a bad situation.	Esta é uma situação ruim.
This is a difficult situation.	Esta é uma situação difícil.
It's a win win situation.	Todo mundo sai ganhando.
It was a bad situation.	Foi uma situação ruim.
This is a serious situation.	Esta é uma situação séria.
Willis attended Penns Grove High School in his hometown, where he encountered issues with a stutter.	Eles foram morar na pequena cidade de Penns Grove, e lá ele cresceu, num gueto italiano.
I've encountered this view often and not just in your journal.	I ve encountered this view often and not just in your journal.
Various types of kolo circular dance are also encountered throughout Croatia.	Vários tipos de danças kolo circulares também são encontradas por toda a Croácia.
Option A is the current situation .	A opção A é a situação actual .
This is not a new situation.	Esta não é uma situação nova.
Discover a way around the situation.	Descubra uma maneira de contornar a situação.
We're confronted with a difficult situation.	Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil.
It was a pretty weird situation.	Foi uma situação muito estranha.
It was a pretty weird situation.	Essa foi uma situação muito estranha.
Many IDPs have also encountered a gruelingly slow registration process, followed by poor distribution of relief supplies.	Muitos deslocados enfrentam ainda um processo de registro exaustivamente lento, além de uma ineficaz distribuição de suprimentos.
A woman who encountered Fiennes in his Nazi uniform told him that the Germans were charming people.	Uma mulher idosa confundiu Fiennes com um nazista e disse a ele os alemães eram pessoas encantadoras.
The student was imprisoned three times, and each time she encountered Ustra.	A estudante foi presa três vezes e em todas encontrou com Ustra.
The most frequently encountered trombones are the tenor trombone and bass trombone.	O Romantismo consagrou o trombone tenor como o mais nobre da família.
The film has been noted for the problems encountered while making it.	O filme tem sido notado pelos problemas encontrados para fazê lo.
The result became Olga Flow, the final boss encountered in the game.	O resultado dessa junção é Olga Flow, o último inimigo do jogo.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt.	Este seu bebê é tão pequeno, e eu nunca encontrei uma, assim uma imagem tão perturbadora, mas tão sentida.
During one of these trips, while Berlioz enjoyed an afternoon of sailing, he encountered a group of Carbonari.	Durante uma dessas viagens ele encontrou um grupo de Carbonários.
Bigfoot is commonly reported to have a strong, unpleasant smell by those who claim to have encountered it.	Algumas pessoas testemunham um forte odor desagradável, enquanto outras dizem que a criatura não exala cheiro.
A special version was developed for the harsh conditions encountered overseas, designated 14 TOE ( Théatres des Operations Extérieures ).	Uma versão especial foi desenvolvida para as condições severas encontradas nas travessias oceânicas, designado 14TOE ( Théatres des Operations Extérieures ).
Fly military aircraft in a combat situation	Pilote aviões militares numa situação de combate
That is, historically, a really unique situation.	Isso é, historicamente, uma situação realmente única.
I think we have a situation here.	Penso que temos um problema aqui.
So what we've got is a situation.	Então, o que temos é uma situação.
I foresee a situation somewhat like Pakistan.	I foresee a situation somewhat like Pakistan.

Exibir esta página em português