Translation of "encourage or discourage" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ...since September 2012, a concerted effort to encourage support for Buddhist shops and to discourage Buddhists from patronizing establishments with Muslim ownership and refuse sale to Muslims | ...desde setembro de 2012, um esforço conjunto para incentivar o apoio às lojas budistas e desencorajar os budistas a frequentar estabelecimentos cujos donos fossem muçulmanos e recusar a venda para os muçulmanos |
| Tom doesn't want to discourage Mary. | O Tom não quer desanimar a Mary. |
| Moreover , labour market regulations should not discourage firms from offering jobs , or workers from accepting them . | Além disso , a regulamentação dos mercados de trabalho não deve desencorajar nem a oferta de postos de trabalho por parte das empresas , nem a aceitação desses postos de trabalho por parte dos trabalhadores . |
| She did not let failure discourage her. | Ela não deixou que o fracasso a desanimasse. |
| Tom tried to discourage me from doing that. | Tom tentou me desencorajar de fazer isso. |
| Don't let this discourage you from trying it again. | Não deixe que isto o desanime de tentar outra vez. |
| I have tried to discourage him from going abroad. | Eu tentei desanimá lo de viajar fora. |
| Such developments would encourage industry to re use or recycle more parts. | Tais desenvolvimentos iriam incentivar a indústria a reutilizar ou a reciclar mais peças. |
| No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth. | Nenhum governo, rico ou pobre, pode ignorar a urgência de se incentivar o crescimento económico. |
| Q Do you encourage your friends to start blogging and or keep blogging? | P Você incentiva seus amigos a começarem a blogar ou a manter um blogue? |
| These reforms aim to prevent or discourage the theft of telecommunication equipment because they give authorities the right to deactivate or block lines that are related to theft or loss. | O objetivo dessas reformas é prevenir ou desencorajar o roubo de equipamentos de telecomunicações, uma vez que a lei permite que as autoridades desativem ou bloqueiem linhas telefônicas roubadas ou perdidas. |
| We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | Nós encorajamos você a experimentar. Nós o encorajamos a falhar. |
| This does not discourage Scudder, who spies on Maurice at night. | Maurice pede que ele abra mão da viagem e permaneça na Inglaterra. |
| And the third one is Do free bed nets discourage future purchase? | A terceira questão Mosquiteiros de graça vão desencorajar as compras futuras? |
| Hence, the critics are calling for limits on competition to discourage innovation. | Por isso, os críticos apelam à existência de limites à concorrência para desencorajar a inovação. |
| Advocacy, given to an activist or group that has used online tools to promote free expression or encourage political change | Advocacia, dado a um ativista ou grupo que usa ferramentas online para promover a liberdade de expressão e encorajar mudanças políticas. |
| Against this background , the ECB would neither encourage nor discourage non euro area residents to use the euro . At the same time , the President also said that the international role of the single currency had gradually increased over the past few years . | Neste contexto , o BCE não encorajaria nem desencorajaria não residentes na área do euro a utilizar o euro . |
| Because money and precious metals were the only source of riches, there was a limited quantity of resources to be shared between countries, therefore, tariffs should be used to encourage exports (bringing more money into the country) and discourage imports (sending money abroad). | Desse modo, as tarifas poderiam ser usadas para encorajar a exportação (o que significa mais dinheiro entrando no país) e desencorajar a importação (enviando riqueza para o exterior). |
| I encourage my brother. | Eu estimulo meu irmão. |
| I encourage my brother. | Eu encorajo meu irmão. |
| Rubbing wounds, or using alcohol, spirits, ammonia, or urine may have strongly negative effects as these can encourage the release of venom. | O mesmo efeito negativo também pode ser causado ao se esfregar o local afetado, ou pelo uso de álcool, amónia ou urina . |
| Or encourage citizens to sue the government for the deprivation of liberty and let the courts decide. | Ou incentive o povo a processar o governo pela privação de liberdade e deixe a corte de justiça decidir. |
| 3. encourage people to act. | 3. encorajar as pessoas a agir. |
| I encourage our national team. | Ânimo, seleção. |
| Encourage him to do it. | Anime o a fazê lo. |
| Although the bill aims to discourage hacking, netizens fear it will severely limit Internet freedom. | Embora o projeto pretenda desencorajar a prática de 'hackeamento', os internautas temem que isso limite severamente a liberdade na Internet. |
| Additionally, there have been other, specific actions meant to discourage countries from developing nuclear arms. | Além disso, houve outras ações específicas destinadas a desencorajar os países de desenvolver armas nucleares. |
| I've tried to encourage young girls. | Eu tento encorajar as jovens. |
| We encourage them to bring children. | Nós os encorajamos a trazer as crianças. |
| I'm going to encourage constructive criticism. | Vou encorajar criticas construtivas. |
| G Would you encourage other churches? | G Você encorajaria outras igrejas ? |
| Encourage others to talk about themselves. | Encoraje os outros a falarem deles próprios. |
| The requirement to fully translate the content of the prospectus does not encourage multinational offerings or admission to trading . | A obrigação no sentido da tradução integral do conteúdo dos prospectos não incentiva a oferta de valores mobiliários ou a sua admissão à negociação em vários países . |
| Rules can discourage an undue focus on short term gains and a disregard for longer term costs . | As regras podem desencorajar uma incidência indevida em ganhos de curto prazo e uma desconsideração dos custos a mais longo prazo . |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? | A segunda coisa são as ferramentas para a colaboração, sejam eles sistemas colaborativos, ou sistemas de propriedade intelectual que encoragem a colaboração, certo? |
| We actually encourage people to drive more. | Nós na verdade encorajamos as pessoas a dirigirem mais |
| I encourage you to pause this video. | Eu encorajo você a pausar este vídeo. |
| The government says they encourage public disorder. | O governo afirma que tais veículos têm incentivado a desordem pública. |
| I cannot encourage Ken. He's my opponent. | Não posso encorajar Ken. Ele é meu adversário. |
| Did Marika encourage you to learn Finnish? | A Marika te incentivou a aprender finlandês? |
| The result was to encourage self dissolution. | O resultado era encorajar a auto dissolução. |
| Increasing encounters between bears and humans and increasing damage to property led to an aggressive campaign to discourage bears from relying on human food or interacting with people and their property. | O aumento dos encontros entre ursos e humanos e também o aumento dos danos levaram à implementação de uma campanha agressiva para desencorajar os ursos a interagir com humanos e a comer a sua comida. |
| Some said , however , that it could lead to higher excess reserves and discourage use of the averaging provision . | Alguns dos inquiridos declararam , porém , que a duração variável poderia conduzir a um nível de reservas excedentárias mais elevado e desencorajar a utilização da cláusula de média . |
| However , this should not discourage , or even prevent , any bank or banking community from offering SEPA direct debits to their customers at the national or banking community level at an earlier stage , provided that this occurs in full compliance with the SEPA Direct Debit Rulebook . | No entanto , isso não deve desencorajar , nem impedir , que qualquer banco ou comunidade bancária ofereça aos seus clientes a possibilidade de utilizarem débitos directos SEPA a nível nacional ou a nível da comunidade bancária numa fase anterior , desde |
| And we encourage anybody to join this effort. | E encorajamos todos a se juntar neste esforço. |
Related searches : Discourage Behaviour - Discourage Work - Discourage Use - Discourage Investment - Discourage From - Discourage Innovation - Further Discourage - Encourage People - Encourage Investment - Actively Encourage - Encourage Innovation - Shall Encourage