Translation of "encouraging the creation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Creation - translation :

Encouraging - translation :

Keywords : Criação Criação Universo Própria Destruição Encorajador Encorajar Encorajadora Encorajá-lo Encorajadores

Examples (External sources, not reviewed)

encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector	Incentivar a criação de um clima propício ao desenvolvimento das empresas neste sector
It is encouraging to see that past labour market reforms have contributed to job creation and reduced unemployment .	É animador constatar que anteriores reformas dos mercados de trabalho contribuíram para a criação de emprego e reduziram o desemprego .
encouraging	realizará
To that end , Union action shall be aimed at ( a ) encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector	Para o efeito , a acção da União tem por objectivos a ) b ) Incentivar a criação de um clima propício ao desenvolvimento das empresas neste sector
It's very encouraging.	É bastante encorajador.
on investment and the creation of new businesses As explained above , efficient European securities market should improve the overall macroeconomic performance of the economy , producing higher economic growth with positive impact on employment creation , business innovation , and productivity ( including , encouraging venture capital growth ) .	Sobre o investimento e a criação de novas empresas ? Tal como explicitado atrás , mercados eficientes de valores mobiliários na Europa deverão melhorar os resultados macroeconómicos globais da economia , conduzir a um maior crescimento económico , com um impacto positivo sobre a criação do emprego , a inovação empresarial e a produtividade ( nomeadamente incentivando o crescimento do capital de risco ) .
Encouraging telecommuting? What works?	Encorajar o trabalho em casa? O que funciona?
Dad's always encouraging him.	Papai sempre o encoraja.
Tom was always encouraging.	O Tom estava sempre encorajando.
encouraging the development of distance education	Estimular o desenvolvimento da educação à distância
encouraging the development of distance education	Estimular o desenvolvimento da educação à distância
As the Turing Machine was encouraging the construction of computers, the UTM was encouraging the development of the fledgling computer sciences.	Como a máquina de Turing estava incentivando a construção de computadores, a MTU estava incentivando o desenvolvimento da incipiente ciência da computação.
The latest survey makes surprisingly encouraging reading.	A última pesquisa trás resultados surpreendentemente encorajadores.
He was encouraging, but firm.	Ele foi encorajador, mas firme.
Recent signs, however, are encouraging.	Ver também Economia Camarões
encouraging mobility of students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study	Incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores, nomeadamente através do incentivo ao reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo
encouraging mobility of students and teachers , inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study	Incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores , nomeadamente através do incentivo ao reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo
While some were encouraging, other comments mocked the contestants.	Enquanto alguns tinham mensagem de apoio, outros zombavam dos competidores.
encouraging an environment favourable cooperation between undertakings	B , a Comunidade O Conselho , deliberando d e acordo com o procedimento previsto no artigo 189 ?
encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe	Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e fomentar a participação dos jovens na vida democrática da Europa
encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe .	Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e a participação dos jovens na vida democrática da Europa
And where should we be encouraging re inhabitation?	E onde deveríamos encorajar a reabitação?
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
The solution, as I see it, lies in clearly encouraging entrepreneurship.	Vejo como solução o apoio claro ao espírito empreendedor.
Fortunately, there are encouraging signs that the commitment will be honored.	Felizmente há indícios encorajadores de que a promessa poderá ser cumprida.
This was not an encouraging opening for a conversation.	Este não era um início encorajador para uma conversa.
And we're encouraging others to do it as well.	e encorajamos outros a fazê lo também
Concept and creation Bowser was the creation of Nintendo designer and producer Shigeru Miyamoto.	Concepção Bowser foi a criação do designer e produtor da Nintendo Shigeru Miyamoto.
Early responses by governments in the region to these projects are encouraging.	As recentes reações dos governos da região com estes projetos são encorajadoras.
In addition to peacekeeping, the UN is also active in encouraging disarmament.	Além de paz, a ONU também é ativa em incentivar o desarmamento.
Euclid The Creation of Mathematics .	Euclid The Creation of Mathematics .
And I think we've done a good job encouraging that.	E acho que nós estamos fazendo um bom trabalho encorajando isso.
But the immediate effect on long term bond rates has not been encouraging.	Mas o efeito imediato sobre as taxas de obrigações a longo prazo não tem sido encorajador.
The overproduction has also been criticised for encouraging environmentally unfriendly intensive farming methods.	A superprodução também tem sido criticado por incentivar métodos de agricultura intensiva prejudiciais ao meio ambiente.
So which industrial structure is better for encouraging you to run?	Então, qual será estrutura industrial capaz de nos encorajar mais a correr?
Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides.	Mas, também obviamente, é apenas um primeiro passo.
A TNFα receptor blocking fusion protein, etanercept has showed encouraging results.	O etanercepte, uma proteína de fusão bloqueadora dos recetores TNFα, mostrou resultados promissores.
Glory to the King of creation.	Glória ao Rei da criação.
1974, Paris Creation of the Council.	1974, Paris Criação do Conselho.
There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers.	Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores.
on investment and the creation of new businesses Efficient European securities markets should improve the overall macroeconomic performance of the economy and the confidence of investors into the economy , producing higher economic growth with positive impact on business innovation and productivity ( including encouraging venture capital growth ) .	Sobre o investimento e a criação de novas empresas A existência de mercados europeus de valores mobiliários eficientes deverá promover a eficiência macro económica global da economia , bem como a confiança dos investidores na economia , conduzindo a um mais elevado crescimento , com
It is an extraordinary perversion of the system of freedom we should be encouraging.	É uma perversão extraordinária do sistema de liberdade que nós devíamos estar encorajando.
As regards structural reforms , recent achievements in the context of the Lisbon strategy are encouraging .	No que respeita às reformas estruturais , os progressos recentes no contexto da estratégia de Lisboa são encorajadores .
The figure is a little more encouraging in Latin America, where the average reaches 45 .	Esse número é um pouco mais promissor na América Latina, onde a média chega a 45 .

Exibir esta página em português