Translation of "end of century" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Century - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Plot The setting is Brazil between the end of nineteenth century and early twentieth century. | Enredo O cenário é o Brasil entre o final do século XIX e início do século XX. |
| By the end of the 3rd century, major problems were evident. | No final do , grandes problemas já eram evidentes. |
| http congenies.canalblog.com quakers end Methodists since 18th century | Durante a Guerra dos Cem Anos, a Languedoc foi invadida pelos borgonheses e ingleses. |
| But at the end of the 20th century, the beginning of the 21st century, we saw growth in Africa. | Mas no final do século XX e no início do século XXI observamos um crescimento na África. |
| Viewership increased exponentially from the 1960s until the end of the century. | A audiência cresceu exponencialmente desde a década de 1960 até o final do século. |
| By the end of the century, the population had reached 12.4 million. | Então, a população branca do estado era de apenas dois mil habitantes. |
| This growth has even accelerated at the end of the 20th century. | Este crescimento acelerou se no final do século XX. |
| History The settlement of the region began at the end of the 19th century. | História Os primeiros povoadores conhecidos surgiram no final do século XIX. |
| A series of rebellions during the 19th century failed to end Spanish rule. | Uma série de rebeliões durante o século XIX não logrou pôr fim ao domínio espanhol. |
| Her great grandfather emmigrated to Brazil at the end of the nineteenth century. | Seu bisavô imigrou para o Brasil no fim século XIX. |
| The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. | O final do século 19, início do século 20, e como o modelo de catenária é traduzido em arcos e abóbodas. |
| Viking settlement of the Isle of Man began at the end of the 8th century. | História Os vikings estabeleceram se na Ilha de Man no final do . |
| From the end of the Roman Empire (5th century) to the French annexation (17th century), Alsace was politically part of the Germanic world. | Apesar de que ambos possam ser distinguidos em francês ( alsacien e francique ), tende se a se referir a ambos como alsaciano. |
| The Dutch joined in the exploration of the Guianas before the end of the century. | Os minerais são as principais riquezas das Guianas, destacando se a bauxita. |
| By the end of the 14th century it was in the hands of the Visconti. | A língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| Designed by Viennese architects, it was built at the end of the 19th century. | Foi concebida pelos arquitetos famosos de Viena e foi construída no final do século XIX. |
| By the end of the 6th century, Slavs had settled the Eastern Alps regions. | No final do século VI, os eslavos tinham se estabelecido na região dos Alpes orientais. |
| Most scientists were convinced of evolution and common descent by the end of the 19th century. | A maior parte dos cientistas estaria convicta dos princípios da evolução e da origem comum por volta do fim do século XIX. |
| Diocletian's reign stabilized the empire and marks the end of the Crisis of the Third Century. | Com sua ascensão ao poder, Diocleciano pôs um fim à Crise do terceiro século. |
| Will it remain the same and be two billion by the end of the century? | Permanecerá a mesma e será de dois bilhões no final do século? |
| Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century. | Calcula se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século. |
| March 1 began the numbered year in Russia until the end of the 15th century. | O ano iniciava em 1 de março na Rússia até o final do século XV. |
| At the end of the 18th century, lithography allowed even better illustrations to be reproduced. | No final do século XVII, a litografia permitiu que as ilustrações fossem reproduzidas de forma ainda melhor. |
| Founded in 1891, JB was among the most important newspapers in Brazil at the end of the 19th century and for most of the 20th century. | Fundado em 1991, o JB foi um dos jornais mais importantes do Brasil no final do século 19 e durante a maior parte do século 20. |
| The first horse railways were introduced toward the end of the 18th century, with steam locomotives being introduced in the early decades of the 19th century. | Nos Estados Unidos a industrialização começou no final do século XVIII, e foi somente após a Guerra da Secessão que todo o país se tornou industrializado. |
| Towards the end of the 20th century, technological improvements helped to further the study of planetary nebulae. | Por volta de finais do século XX, as melhoras tecnológicas ajudaram no estudo e compreensão das nebulosas planetárias. |
| The Golden Age of Iquitos started at the end of the 19th century with the rubber boom. | Loreto é uma das 25 regiões do Peru, sua capital é a cidade de Iquitos. |
| Its reconstruction, at the end of the 19th century was motivated by councillor José Silvestre Ribeiro. | A sua reconstrução, a partir dos meados do século XIX deveu se à iniciativa do Conselheiro José Silvestre Ribeiro. |
| At the end of the 16th century there was an upsurge in interest in Magna Carta. | Os termos da Magna Carta de 1215 A Magna Carta foi redigida em latim. |
| The Pauline epistles were circulating in collected form by the end of the 1st century AD. | As epístolas de Paulo estavam circulando em forma coletados no final do primeiro século dC. |
| The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century. | O mundo está prestes a perder um terço de sua terra arável por volta do fim do século. |
| As many as 90 of the world's languages are likely to disappear by the end of this century. | É provável que até 90 de todos os idiomas do mundo desapareçam até o fim deste século. |
| After the end of the 19th century, the number of master tournaments and matches held annually quickly grew. | Desde o final do , o número de torneios e matches entre mestres vem rapidamente crescendo. |
| During the end of the 19th and beginning of the 20th century, Puebla remained important culturally and economically. | Durante o final do século XIX e início do século XX, Puebla tem importantes centros que permaneceram culturalmente e economicamente. |
| Until the end of the 19th Century it had the highest population of any village in the Engadin. | Até o final do século XIX, tinha a população maior que qualquer outra vila na Engadina. |
| 14th century The 14th century is described as Norway's Golden Age, with peace and increase in trade, especially with the British Islands, although Germany became increasingly important towards the end of the century. | No fim do século XVIII produziu se entre as duas nações um forte contraste econômico, uma vez que as transações mercantis da Noruega se realizavam de preferência com a Grã Bretanha, enquanto a Dinamarca comerciava com Alemanha e França. |
| There's a poem written by a very famous English poet at the end of the 19th century. | Há um poema que um famoso poeta inglês escreveu no final do século XIX. |
| At the end of the 19th century, major Belarusian cities formed their own opera and ballet companies. | No fim do século XIX, as principais cidades bielorrussas tinham suas próprias companhias de ópera e balé. |
| For example, group theory was first put on an axiomatic basis towards the end of that century. | Por exemplo, a teoria dos grupos foi a primeira a ser posta em uma base axiomática no final do século 19. |
| Rucellai Chapel The Rucellai Chapel, at the end of the right aisle, dates from the 14th century. | Capela de Rucellai No final do transepto direito, data do século XIV. |
| By the end of the century, it was ready to vie with Moscow for supremacy in Russia. | Pelo final do século XIII, estava pronta a disputar com Moscovo a supremacia da Rússia. |
| British influence in Latin America during 19th century Losing the North American colonies at the end of the 18th century left Great Britain in need of new markets to supply resources in the early 19th century. | Os governos da Espanha e de Portugal deram suspensão à uma grande quantidade de restrições durante o século XIX, porém, o sentimento de injustiça econômica fez as colônias a agir. |
| Manuscript sources The poem in its various written forms was lost by the end of the 16th century, but manuscripts from as early as the 13th century were re discovered during the 18th century. | Fontes manuscritas O rastro do poema foi perdido no fim do século XVI, porém manuscritos da canção , datados do século XIII em diante, foram redescobertos no século XVIII. |
| The end of this century brought the end of Turkish sovereignty, but found the city bereft of much of its wealth, municipal freedom, cultural centrality, political significance and even population. | O fim do século trouxe o fim da ocupação turca, porém viu a cidade ser esvaziada de muito de sua riqueza, de sua liberdade municipal, de sua posição central em termos de cultura, de sua significância política e até mesmo de sua população. |
| At the end of the 19th century, Georg Baur and Walter Rothschild recognised five more populations of Galápagos tortoise. | No fim do século XIX Georg Baur e Walter Rothschild reconheceram a existência de mais cinco populações. |
Related searches : Of This Century - Of The Century - Quarter Of Century - Century Of Innovation - Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Last Century - Second Century - Previous Century - Century Mark - Eleventh Century - Early Century
