Translation of "of the century" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Century - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Renaissance (15th century) The 15th century saw the beginning of the cultural movement of the Renaissance. | O século XV presenciou o início do florescimento artístico e cultural do Renascimento. |
| 18th century prosperity The 18th century was a century of prosperity for the overseas Spanish Empire as trade within grew steadily, particularly in the second half of the century, under the Bourbon reforms. | Em qualquer caso, o século XVIII foi um período de prosperidade no império ultramarino graças ao crescimento constante do comércio, sobretudo na segunda metade do século devido às reformas bourbônicas. |
| war game of the century | jogo de guerra do século |
| 20th century In the first half of the 20th century, the site was acquired by the State, although little was done until the middle of that century. | Em 1949 o imóvel foi adquirido pelo Estado Português, tendo chegado ao final do século XX em precário estado de conservação. |
| The Islam of the 21st century? | O Islão do século XXI? |
| Christianization of Bulgaria (9th century), Christianization of Kievan Rus' (Russia, Ukraine, Belarus 10th century), Christianisation of Scandinavia (12th century) and Christianization of Lithuania (14th century) brought the rest of present day European territory into Western civilisation. | A cristianização da Bulgária (século IX), do Principado de Kiev (Rússia, Ucrânia e Bielorrússia, no século X), da Escandinávia (século XII) e da Lituânia (século XIV) trouxe o resto dos países europeus para a civilização ocidental (ver impacto do cristianismo na civilização ). |
| 19th century The 19th century was marked by several changes to the House of Lords. | O século XIX foi marcado por diversas mudanças na Câmara dos Lordes. |
| Plot The setting is Brazil between the end of nineteenth century and early twentieth century. | Enredo O cenário é o Brasil entre o final do século XIX e início do século XX. |
| With the onset of the Crusades, and the expulsions from England (1290), France (1394), and parts of Germany (15th century), Jewish migration pushed eastward into Poland (10th century), Lithuania (10th century), and Russia (12th century). | Asquenazes ou asquenazim (do hebraico א ש כ נ ז י ashkenazi plural א ש כ נ ז ים ashkenazim ) é o nome dado aos judeus provenientes da Europa Central e Europa Oriental. |
| But at the end of the 20th century, the beginning of the 21st century, we saw growth in Africa. | Mas no final do século XX e no início do século XXI observamos um crescimento na África. |
| Through the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, Nijmegen grew steadily. | A cidade cresceu constantemente na segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX. |
| Europe s Non Deal of the Century | A Europa e o Fracasso do Negócio do Século |
| 11th century BCE to 19th century CE Xi'an became a cultural and political centre of China in the 11th century BCE with the founding of the Zhou dynasty. | História Xi'an teve uma importância muito grande na história da China, tornou se um centro cultural e industrial no século XI a.C com a fundação da Dinastia Zhou. |
| Skirts in the 19th century During the 19th century, the cut of women's dresses in western culture varied more widely than in any other century. | Foi só no século XI que, em contato com a cultura oriental através (principalmente) das cruzadas, as roupas mudaram de maneira mais relevante. |
| Brod said that the 20th century will one day be known as the century of Kafka . | Brod disse que o século XX ainda será conhecido como o século de Kafka . |
| ( ... the dance legend of the 20th century). | Ela era então aclamada como a Maria Callas da dança . |
| The islands became more self consciously Greek as the 19th century, the century of romantic nationalism, neared. | As ilhas tornaram se então mais auto conscientes de sua condição gregas à medida que o século XIX, do nacionalismo romântico, se aproximava. |
| In the late 19th century and early 20th century, pathological models of homosexuality were standard. | No final do século XIX e início do século XX, os modelos patológicos da homossexualidade eram padrão. |
| From the late 15th century to the 17th century, Western culture began to spread to other parts of the world through explorers and missionaries during the Age of Discovery, and by imperialists from the 17th century to the early 20th century. | A Cultura ocidental é caracterizada por um conjunto de temas e tradições artísticos, filosóficos, literários e legislativos o legado das civilizações Celta, Germânica, Helênica, Latina além dos Cristãos a partir do século 4. |
| 20th century In the 20th century, Pluto was discovered. | Século XX Entretanto, no século XX Plutão foi descoberto. |
| In the late 19th century and most of the 20th century, images were made using photographic equipment. | No final do século XIX e na maior parte do século XX as imagens eram criadas usando equipamentos fotográficos. |
| 19th century In the 19th century, human rights became a central concern over the issue of slavery. | Confirmação do conceito A conquista da América no século XVI pelos espanhóis resultou em um debate pelos direitos humanos na Espanha. |
| Between the 2nd century BC and the 6th century AD, Goa was ruled by the Bhojas of Goa. | Por volta do século X Goa, então concentrada em torno do rio Zuari, prosperou pelo comércio com os árabes. |
| The Church History ( or Historia Ecclesiae ) of Eusebius, the bishop of Caesarea was a 4th century pioneer work giving a chronological account of the development of Early Christianity from the 1st century to the 4th century. | A História Eclesiástica ( ou Historia Ecclesiae ) de Eusébio de Cesareia foi uma obra pioneira do por tratar de um relato cronológico do desenvolvimento do cristianismo primitivo entre o primeiro e o quarto século. |
| The Ghibelline Visconti family was to retain power in Milan for a century and a half from the early 14th century until the middle of the 15th century. | A família guibelina dos Viscontis manteve se no poder em Milão por um século e meio do início do século XIV até meados do século XV. |
| The middle of the 19th century saw The Great Exhibition of 1851, the first World's Fair, which showcased the greatest innovations of the century. | Em meados do século XIX, Londres acolheu a Grande Exposição de 1851, a primeira Exposição Mundial que mostrou as maiores inovações do século. |
| Written at the close of the XVIth century. | Constitui uma casa de campo perto de Maidstone. |
| Time The latter part of the 17th century. | No céu, todos os desejos são satisfeitos. |
| The population of France in the eighteenth century. | A população economicamente ativa é de 25 milhões. |
| In the 17th century and early 18th century, instrumental groups were taken from all of the available talent. | É provável que o Hoquetus David , obra musical do século XIV seja a primeira composição instrumental. |
| Kharoṣṭī was used in the northwestern regions of India from the 3rd century BC to the 4th century of the Christian Era, and it was used in Central Asia until the 8th century. | O Kharoṣṭī foi utilizado na região do noroeste da Índia a partir do ao da era cristã, e foi usada na Ásia Central até o . |
| The development of these kingdoms led to the eventual domination by Northumbria and Mercia in the 7th century, Mercia in the 8th century and then Wessex in the 9th century. | Sabe se que a praga de Justiniano entrou para o mundo mediterrâneo no século VI e chegou pela primeira vez nas ilhas britânicas em 544 ou 545, quando atingiu a Irlanda. |
| History Culture Between the 15th century and the 20th century, the area differed from the most of the Lowlands in terms of language. | Politicamente, as Terras Altas caracterizavam se até o século XVIII por um sistema feudal de famílias os famosos clãs escoceses. |
| The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting. | O final do século 19, início do século 20, e como o modelo de catenária é traduzido em arcos e abóbodas. |
| Late in the 19th century and the early 20th Century, the area surrounding Mérida prospered from the production of henequén . | No início do século XX Mérida tinha um grande número de famílias ricas que contrastava com a pobreza generalizada da população indígena. |
| From the end of the Roman Empire (5th century) to the French annexation (17th century), Alsace was politically part of the Germanic world. | Apesar de que ambos possam ser distinguidos em francês ( alsacien e francique ), tende se a se referir a ambos como alsaciano. |
| The historical district has old buildings such as the sixteenth century house in front of Matriz Church the main church, the old Town Hall (14th century), the seventeenth century Solar dos Carneiros and house of Captain Leite Ferreira, and the eighteenth century Limas and the Coentrão Houses. | Ainda hoje de carácter unifamiliar, encontram se no bairro construções antigas tais como a casa seiscentista em frente à Igreja Matriz, os quatrocentistas Paços do Concelho, o Solar dos Carneiros (século XVII) e as casas oitocentistas do Capitão Leite Ferreira, dos Limas e de Coentrão. |
| During the 19th century, the practice of science became professionalized and institutionalized in ways that continued through the 20th century. | Durante o século XIX, a prática da ciência se tornou profissional e institucionalizada em modos que continuaram a ser usados no século XX. |
| 20th century 20th century technology developed rapidly. | Século XX Rádio. |
| Ancient Greek is the form of Greek used during the periods of time spanning c. the 9th 6th century BC (known as Archaic), c. the 5th 4th century BC (Classical), and c. the 3rd century BC 6th century AD (Hellenistic) in ancient Greece and the ancient world. | A língua grega antiga ou clássica (ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα, hē Hellēnikḕ glō ssa , em grego antigo) é uma língua indo européia extinta, falada na Grécia durante a Antiguidade e que evoluiu para o grego moderno. |
| The weakening of the House of Lords continued during the nineteenth century, and culminated during the twentieth century with the passage of the Parliament Act 1911. | O enfraquecimento da Câmara dos Lordes continuou durante o século XIX, culminando no século XX com a aprovação da Lei Parlamentar de 1911. |
| Ruffato's project was fictionalize the story of the Brazilian working class, from the beginning of the twentieth century to the beginning of the twenty first century. | O projeto de Ruffato era o de ficcionalizar a história da classe operária brasileira desde meados do século XX até o início do século XXI. |
| 19th century In the middle of the nineteenth century, George Boole and then Augustus De Morgan presented systematic mathematical treatments of logic. | Século XIX Em meados do século XIX, George Boole e posteriormente Augustus De Morgan apresentaram tratamentos matemáticos sistemáticos. |
| From the middle of the 17th century to the beginning of the 20th century, the Buryat population increased from 77,000 (27,700 60,000) to 300,000. | Entre meados do século XVII e o princípio do século XX, a população buriate aumentou de 27 700 até 300 000. |
| The earliest manuscripts of the Gospel of Luke are three extensive papyrus fragments dating from the late 2nd century or early 3rd century. | Manuscritos Os primeiros manuscritos do Evangelho de Lucas são três grandes papiros fragmentos que datam do final do ou início do . |
Related searches : Turn Of The Century - In The Century - Throughout The Century - During The Century - By The Century - Of This Century - End Of Century - Quarter Of Century - Century Of Innovation - In The 20 Century - Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century
