Translation of "last century" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My grandparents were born in the last century. | Meus avós nasceram no século passado. |
| In the last century, it killed 500 million people. | No último século, matou 500 milhões de pessoas. |
| It wasn't perfect, but it got us through the last century. | Ela não era perfeita, mas nos conduziu pelo último século. |
| And these particles have been discovered over the last century, pretty much. | E essas partículas foram descobertas durante o último século, praticamente |
| 20th century philosophy Within the last century, philosophy has increasingly become a professional discipline practiced within universities, like other academic disciplines. | Filosofia do século XX No século XX, a filosofia tornou se uma disciplina profissionalizada das universidades, semelhante às demais disciplinas acadêmicas. |
| We've actually changed the temperature in the last century just the right amount. | Nós efetivamente mudamos a temperatura no século passado exatamente no valor adequado. |
| Vienna balls Vienna is the last great capital of the nineteenth century ball. | Religião Viena é sede de arquidiocese católica, e o seu arcebispo é o cardeal Christoph Schönborn. |
| You know, we've warmed the globe about a degree Centigrade in the last century, and there's nothing in the natural part of that record that resembles what we've seen in the last century. | Vocês sabem, nós aquecemos o globo por volta de um grau Celsius no último século, e não existe nada na parte natural daquele registro que se assemelhe ao que vimos no último século. |
| Only 90 days after this, arguably the greatest discovery of the last century occurred. | Somente 90 dias depois disso, discutivelmente a maior descoberta do último século aconteceu. |
| Rats have been used since the '50s last century, in all kinds of experiments. | Ratos têm sido usados desde os anos 50 em todos os tipos de experimentos. |
| And the miners in the early part of the last century worked, literally, in candlelight. | E os mineiros no início do século passado trabalhavam, literalmente, a luz de velas. |
| It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once. | Tentou se seis vezes no último século, e foi bem sucedido apenas uma vez. |
| The last two were rediscovered and identified as dodo remains in the mid 19th century. | Os dois últimos foram redescobertos e identificados como restos de dodô em meados do século XIX. |
| He also designed the last significant woodcuts before the 19th century revival in the technique. | Ele também projetou a última xilogravura importante anterior ao revival da técnica no século XIX. |
| In Northern Italy, industrialisation and modernisation began in the last part of the 19th century. | Em consequência da unificação, a Itália desenvolveu amplamente seus recursos econômicos e militares. |
| The last time that was the case was actually a century ago, during the Ottoman Empire. | A última vez em que isso aconteceu foi há um século, durante o Império Otomano. |
| To believe otherwise is to ignore how international politics has changed over the last quarter century. | Acreditar no contrário seria ignorar a modificação que a política internacional sofreu ao longo do último quarto de século. |
| The presepio was donated to the White House in the last decades of the 20th century. | No início do século XX estavam praticamente em desuso e a produção era rara. |
| Over the last century, it has been one of the great colonisers of the bird world. | Faz até 5 posturas por ano, pondo 2 ovos que demoram 13 dias a eclodir. |
| During the fifteenth century the Incas conquered the region of Lake Titicaca, the last of the Aymaran people and the last of the Native Bolivians. | A medida que os reinos Aymara no sul se tornavam mais fracos ao longo do século XV, os Incas começaram a conquistá los. |
| For instance, in the last half century, more girls were discriminated to death than all the people killed on all the battlefields in the 20th century. | Por exemplo, nos últimos 50 anos, mais mulheres morreram por descriminação do que todas as pessoa em todos campos de batalha no século vinte. |
| But when was the last time you worried about smallpox, a disease that killed half a billion people last century and no longer is with us? | Mas quando foi a última vez que você se preocupou com sarampo, uma doença que matou meio bilhão de pessoas no século passado e hoje não se encontra mais entre nós? |
| And that's how we discover what is truly natural and how different is the last century, right? | E é assim que descobrimos o que é verdadeiramente natural e como o século passado foi diferente, certo? |
| The last remnants of the Polabians died out in the 17th century, as did the Polabian language. | Os últimos remanescentes dos polábios morreram no século XVII, juntamente com a língua polábia. |
| The Porfirian era ( el Porfiriato ), in the last quarter of the 19th century and the first decade of the 20th century, was marked by economic progress and peace. | A era Porfiriana ( el Porfiriato ), no final do século XIX e primeira década do século XX, foi marcada pelo progresso econômico e pela paz. |
| The last century, 1870, was bad for the kids in Europe, because most of this statistics is Europe. | O último século, 1870, foi ruim para as crianças da Europa, porque a maioria das estatísticas é da Europa. |
| There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. | Houve muitas revoluções no último século, mas, talvez, nenhuma tão significativa quanto a revolução da longevidade. |
| There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. | Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quanto a revolução da longevidade. |
| The last half of the 19th century saw a tremendous expansion in paleontological activity, especially in North America. | A segunda metade do século 19 viu uma grande expansão da atividade paleontológica, especialmente na América do Norte. |
| Some of the most influential theorists on emotion from the 20th century have died in the last decade. | Alguns das mais influentes teorias da emoção do século 20 foram realizadas em sua última década. |
| Farther east in Japan, Tokugawa Ieyasu established the Edo period at the beginning of the century, starting the isolationist Sakoku policy that was to last until the 19th century. | No leste do Japão, Tokugawa Ieyasu estabeleceu o Período Edo no começo do século, iniciando a política isolacionista Sakoku que duraria até o século XIX. |
| The Dutch were also one of the last European countries to industrialise, in the second half of the 19th century. | As mais notáveis foram as Índias Orientais Holandesas (atual Indonésia) e a Colônia do Suriname (hoje o Suriname). |
| This last trend was typified by Bogotan architects in the second half of the twentieth century such as Rogelio Salmona. | Esta última tendência foi bem recebida por arquitetos naturais de Bogotá na segunda metade do século XX. |
| The job of prime minister alternated between Charilaos Trikoupis and Theodoros Deligiannis frequently during the last years of the 19th century. | O cargo de primeiro ministro alternou várias vezes entre Charilaos Trikoupis e Theodoros Deligiannis durante os últimos anos do século XIX. |
| In the last part of the 19th century, there was much controversy over how children in the area should be educated. | Na última parte da década de 1850, havia muita controvérsia sobre como as crianças na área deviam ser educadas. |
| In the last 15 years of the 19th century, the city more than doubled its population, in part due to immigration. | Nos últimos 15 anos do século XIX, a cidade duplicou na população, em parte devido à imigração constante. |
| It remained fiercely independent and was one of the last areas of Europe to adopt Christianity (beginning in the 14th century). | O ducado permaneceu impetuosamente independente e foi uma das últimas regiões da Europa a adotar o Cristianismo. |
| The temple was built in the 21st century BC (short chronology), during the reign of Ur Nammu and was reconstructed in the 6th century BC by Nabonidus, the Assyrian born last king of Babylon. | O templo foi construído no século XXI a.C. (cronologia curta), durante o reinado de Ur Nammu, e foi reconstruído no século VI a.C. por Nabonido. |
| There is a real danger that religious conflict replaces the ideologically based struggles of the last century in an equally devastating form. | Existe o perigo real de que o conflito religioso substitua as lutas de base ideológica do último século de um modo igualmente devastador. |
| Generativism During the last half of the 20th century, following the work of Noam Chomsky, linguistics was dominated by the generativist school. | Esse último projeto tem sido defendido por Noam Chomsky e interessa a muitas pessoas que trabalham nas áreas de psicolinguística e de Ciência da Cognição. |
| He was the first emperor of the Year of the Four Emperors and the last emperor born in the First Century BCE. | Foi o primeiro dos quatro imperadores do ano de 69, o conhecido como ano dos quatro imperadores . |
| The Wright Brothers, in the beginning of the last century, had for the first time managed to make one of those devices fly. | Os Irmãos Wright, no começo do século passado, haviam conseguido pela primeira vez fazer uma daquelas invenções voarem. |
| Background The field of neurotechnology has been around for nearly half a century but has only reached maturity in the last twenty years. | O campo da neurotecnologia existe desde a primeira metade do século XX, mas tornou se maduro somente em meados da década de 1980. |
| However, in the last half of the 20th century, the sport has continued growth west of this region, and in since the beginning of the 21st century in the deep south Georgia, Tennessee, Florida and Texas. | Na última metade do século XX, o esporte continuou o crescimento no oeste em regiões em áreas menores, incluindo o Centro Oeste, como Ohio e Texas, assim como a costa oeste, incluindo o Arizona, Utah, Califórnia, Colorado, Oregon e Washington. |
| Egregious cases in the last century include the Holocaust in Nazi Germany, the Khmer Rouge killing fields in Cambodia, and the genocide in Rwanda. | Casos flagrantes do século passado incluem o Holocausto na Alemanha nazi, os campos da morte do regime de ditadura do Khmer Vermelho, no Camboja, e o genocídio no Ruanda. |
Related searches : Nineteenth Century - Twentieth Century - Quarter Century - Second Century - Previous Century - Century Mark - Eleventh Century - Early Century - Seventeenth Century - Century Ride - Th Century - Past Century - Eighteenth Century
