Translation of "second century" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Century - translation :

Second - translation :

Keywords : Século Séc Século Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

Football was played in China in the second century.	O futebol era jogado na China no segundo século.
In the second century appeared the name Gaudin (Latin).	No século II aparece o nome Gaudinas (latim), que dava regularmente Gouvinhas.
It was rebuilt in the second half of the 15th Century.	A língua oficial nesta comuna é o francês.
Through the second half of the 19th century and the first half of the 20th century, Nijmegen grew steadily.	A cidade cresceu constantemente na segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX.
In the 20th century it would become the second most popular, behind Hamlet .	No século XX, a obra passaria a ser a segunda mais popular de Shakespeare, atrás somente de Hamlet .
18th century prosperity The 18th century was a century of prosperity for the overseas Spanish Empire as trade within grew steadily, particularly in the second half of the century, under the Bourbon reforms.	Em qualquer caso, o século XVIII foi um período de prosperidade no império ultramarino graças ao crescimento constante do comércio, sobretudo na segunda metade do século devido às reformas bourbônicas.
In the second half of the 17th century Prague's population began to grow again.	Merece também destaque a Universidade Técnica de Praga, fundada no século XVIII.
The second is the civil war, which plagued the Roman Republic in its final century.	Com o fim da guerra, os romanos restabelecerem seu acordo com os samnitas.
Jordan placed second to Babe Ruth in the Associated Press's list of 20th century athletes.	Jordan ficou em segundo lugar na lista da Associated Press, perdendo para Babe Ruth.
Cassius Dio lived from the second half of the 2nd century until sometime after 229.	Dião Cássio viveu da segunda metade do século II até algum momento depois de 229.
Beginning in the second half of the 19th century, American rates of sexually transmitted diseases skyrocketed.	A partir da segunda metade do , a incidência de doenças sexualmente transmissíveis disparou nos Estados Unidos.
From around the 8th century AD up to the Second World War, it was named the .	Antes da Segunda Guerra Mundial, era chamada de Ministério da Casa Imperial.
For the second film, Snow recorded with the Hollywood Studio Symphony in May 2008 at the Newman Scoring Stage at 20th Century Fox in Century City.	As músicas foram gravadas com a Hollywood Studio Symphony em maio de 2008 no Newman Scoring Stage.
Middle Ages Sometime between the second half of the 7th century and the early part of the 8th century, Arab Muslim conquest occurred in the region.	Domínio árabe e otomano Em algum momento entre a segunda metade do século VII e início do século VIII, houve conquista muçulmana do Magrebe por árabes.
The second half of the 19th century was dominated by the Neo Byzantine and Russian Revival styles.	A segunda metade do século XIX foi dominada pelo estilo neobizantino e pelo chamado revival russo .
Their theories originated in France and were most popular during the second half of the 18th century.	Suas teorias surgiram na França e foram mais populares durante a segunda metade do século XVIII.
Brill, 1996) Snodgrass, Klyne R. The Gospel of Thomas A secondary Gospel, Second Century 7, 1989. pp.	Snodgrass, Klyne R. The Gospel of Thomas A secondary Gospel, Second Century 7, 1989. pp.
In 2000, the Asian Football Confederation ranked him the second best Asian goalkeeper of the 20th century.	Em 2000, a Confederação Asiática de Futebol elegeu o como o segundo melhor guarda redes (goleiro) asiático do século XX .
During the second half of the 19th century, the American Civil War ended legal slavery in the country.	No final do século XIX, sua economia tornou se a maior do mundo e o país expandiu se para o Pacífico.
Missionary work continued throughout the second half of the 19th and the first half of the 20th century.	O trabalho missionário continuou por toda a segunda metade do século XIX e na primeira metade do século XX.
In the second half of the 14th century, Tver was further weakened by dynastic struggles between its princes.	Na segunda metade do século XIV, Tver foi ainda mais enfraquecida por lutas de sucessão dinástica entre os seus príncipes.
In fact in the second half of the 20th century growth was even higher than anything you would have predicted based upon the first half of the 20th century.	Na verdade, na segunda metade do século XX o crescimento foi ainda maior do que o previsto considerando a primeira metade do século XX.
The 19th century (January 1, 1801 December 31, 1900) was the century marked by the collapse of the Spanish, First and Second French, Chinese, Holy Roman and Mughal empires.	O século XIX (de 1801 a 1900) foi um período histórico marcado pelo colapso dos impérios da Espanha, China, França, Sacro Império Romano e de Mogol.
Theatrical music was hugely important in the 19th century and the first half of the 20th century its significance only began to wane with the change in political and social weather in the second part of the 20th century.	Além disso, em menor número, existe alguma influência asiática, incluindo a corneta china no conga do Carnaval, um evento que começou no final do século XIX com a chegada dos primeiros imigrantes chineses para a ilha.
The gram was the fundamental unit of mass in the 19th century centimetre gram second system of units (CGS).	O grama (símbolo g) é uma unidade de medida de massa.
Pope Victor I (died 199) was a bishop of Rome, and hence a pope, in the late second century.	Vítor I foi o décimo quarto papa da igreja católica apostólica romana entre (datas aproximadas) 189 e 199.
He is now regarded as one of the most influential artists of the second half of the 20th century.	Ele é considerado um dos mais influentes artistas alemão da segunda metade do .
And I now move on to the second part of my talk, and the book Our Final Century was mentioned.	E eu agora passo para a segunda parte de minha palestra, e o livro Our Final Century foi citado.
This would be about one million years a second, because you have about roughly one supernova every century or so.	Isto seria cerca um milhão de anos em um segundo, porque tem se cerca de uma supernova a cada século aproximadamente.
The Dutch were also one of the last European countries to industrialise, in the second half of the 19th century.	As mais notáveis foram as Índias Orientais Holandesas (atual Indonésia) e a Colônia do Suriname (hoje o Suriname).
This last trend was typified by Bogotan architects in the second half of the twentieth century such as Rogelio Salmona.	Esta última tendência foi bem recebida por arquitetos naturais de Bogotá na segunda metade do século XX.
These include Cathedral of Salvador Former Jesuit church of the city, built in the second half of the 17th century.	Estes incluem Catedral de Salvador antiga igreja jesuíta da cidade, construída na segunda metade do século XVII.
Sculpture During the second half of the 20th century, several sculptures by Jean Yves Lechevallier were erected in the city.	Na segunda metade do século XX, o crescimento demográfico da cidade fez com que novos bairros fossem construídos.
In the second half of the 20th century, the practice of exchanging cards was extended to all manner of gifts.	Desde aí, a tradição de enviar cartões continuou crescendo, e no século XX se espalhou por todo o mundo.
It marked the end of the religious wars that had afflicted France during the second half of the 16th century.	A promulgação deste édito colocou fim às guerras religiosas na França que assolaram o país durante o século XVI.
A second more or less intact 14th century recorder was found in a latrine in northern Germany (in Göttingen) other 14th century examples survive from Esslingen (Germany), Tartu (Estonia), and Nysa (Poland).	A segunda flauta doce medieval mais ou menos completa, datando do século XIV, é de Göttingen (norte da Alemanha), onde foi achada numa latrina na Weender Straßer, número 26, em 1987.
In a second phase, the island of São Nicolau was occupied (mostly in the 2nd half of the 17th century), followed by Santo Antão (mostly in the 2nd half of the 17th century).	XVII), e em seguida a de Santo Antão (sobretudo na 2.ª metade do Séc.
Minas Gerais was also home to two of the most influential Brazilian politicians of the second half of the 20th century.	A própria imigração de italianos e outros europeus para Minas Gerais no final do século XIX contribuiu para aumentar o grau de ancestralidade europeia.
During the second half of the 19th century the city's population increased dramatically, and a new period of urban development began.	Durante a segunda metade do século XIX, devido a seu novo título, a população da cidade cresceu dramaticamente, e um novo período de desenvolvimento urbano começou.
Second, because it increased the money supply, it increased inflationary pressures, a fact observed by David Hume in the 18th century.	Em segundo lugar, como ele aumentava a oferta monetária, ele também aumentava as pressões inflacionárias, um fato observado por David Hume no século XVIII.
Starting in the second half of the 20th century, vegetables are increasingly becoming a part of the Mongol diet as well.	A dieta da população depende da região do país considerada e consiste sobretudo em carne, sendo os vegetais uma novidade na dieta mongol.
Names for other species were introduced beginning in the second half of the 19th century ( H. neanderthalensis 1864, H. erectus 1892).	Nomes de outras espécies começaram a ser cunhados na segunda metade do século XIX ( H. neanderthalensis 1864, H. erectus 1892).
Starting from the second half of the 16th century, Bashkiria's territory began taking shape as a part of the Russian state.	A partir da segunda metade do século XVII, o território do Bashkiria começou a tomar forma como uma parte do estado russo.
In the second half of the nineteenth century technological advances increased the capital requirements to remain competitive in the sugar industry.	Na segunda metade do século XIX, os avanços tecnológicos aumentaram as exigências de capital para se manter competitiva na indústria de açúcar.
From the beginning of the second half of the 19th century, rubber began to exert a strong attraction to visionary entrepreneurs.	Desde o início da segunda metade do século XIX, a borracha passou a exercer forte atração sobre empreendedores visionários.

Exibir esta página em português