Translation of "end of july" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

July - translation :

Keywords : Julho Julho Agosto Quatro

Examples (External sources, not reviewed)

A marriage contract was concluded by the end of July.	No final de julho foi concluído o contracto de casamento.
On July 18, 2008, Hayek and Pinault announced the end of their engagement.	Em 18 de julho de 2008, ela e François Henri Pinault anunciaram o fim do noivado, mas pouco depois reataram.
What comes to us is this, she has disappeared since the end of July.	O que nos chega é isso, está desaparecida desde finais de Julho.
To this end, Caxias marched to Tuyucê on 22 July 1867.	Com este fim, Caxias iniciou a marcha em direção a Tuiu Cuê.
end of 1997 , they remained above early July levels , reflecting expectations of further substantial exchange rate depreciations .	Em segundo lugar , as taxas de juro de curto prazo foram alvo de acentuados aumentos , numa tentativa para manter as ligações ( pegs ) das moedas e , embora as taxas de juro tenham diminuído posteriormente , situavam se , no final de 1997 , a níveis superiores aos registados no início de Julho , reflectindo expectativas de novas e acentuadas depreciações cambiais .
Normal atmospheric humidity was achieved only at the end of July, nearly two months after docking.	A umidade atmosférica normal foi atingida apenas no fim da Julho.
In July 2014 Honda announced the end of production of the Honda FCX Clarity for the 2015 model.	Segunda Fábrica No ano de 1992 a Honda iniciou a importação de automóveis para o Brasil.
end December 1998 . These developments left euro area stock prices below the peaks of mid July , although they stood significantly higher than their end 1997 levels .	Na sequência desta evolução , os preços das acções na área do euro mantiveram se abaixo dos picos registados em meados de Julho , embora acentuadamente acima dos níveis verificados no final de 1997 .
As of July 2015, all of them have been inserted either at the end of June 30 or December 31.	Até hoje todos os segundos bissextos foram incluídos ao final de junho ou dezembro.
On 7 July 2012, Libyans had voted in their first parliamentary elections since the end of the former regime.	Pós guerra civil Em 7 de julho de 2012, os líbios votaram em suas primeiras eleições parlamentares desde o fim do regime de Gaddafi.
By the end of July 1937, the Japanese had slaughtered the elite 29th Army at Kupeikou and soon captured Beijing.	No início, os japoneses abateram o 29º Exército de Elite em Kupeikou e logo ocuparam Pequim, no final de julho de 1937.
In July 2010 Finazzi left for Fortaleza until the end of 2010 Campeonato Brasileiro Série C. In September 2010 Finazzi moved to Bragantino until the end of 2010 Campeonato Brasileiro Série B.	Ainda em 2011, é contratado novamente pelo Bragantino para a reta final do Campeonato Brasileiro Série B.
Seventeen political prisoners began a hunger strike at the end of July to protest deteriorating conditions at Tehran's notorious Evin Prison.	Dezessete prisioneiros políticos iniciaram uma greve de fome no fim de julho para protestar contra a deterioração das condições da notória prisão de Evin, em Teerã.
For instance , the rate for deposits with maturities of over two years increased by 69 basis points between the end of 1999 and July 2000 , and by only 6 basis points from July to November 2000 .	Por exemplo , a taxa dos depósitos com prazos superiores a dois anos aumentou 69 pontos base entre o final de 1999 e Julho de 2000 , e apenas 6 pontos base de Julho até Novembro de 2000 .
It negotiated an end to hostilities with Israel and signed a declaration to that effect on 25 July 1994.	Foi negociado o fim das hostilidades com Israel e uma declaração neste sentido foi assinada em 25 de julho de 1994 (ver Declaração de Washington).
Next steps The three teams will return to Athens toward the end of July to conduct a comprehensive review under the programme , including an assessment of progress relative to quantitative targets and benchmarks for end June .	Próximas etapas As três equipas regressarão a Atenas em finais de Julho a fim de , ao abrigo do programa , procederem a uma avaliação exaustiva , que incluirá uma análise dos progressos relativos aos objectivos quantitativos e aos referenciais para o fim de Junho .
On the basis of the latest available data ( covering the period to the end of July ) , the underlying rate of monetary and credit expansion remains strong .	À luz dos últimos dados disponíveis ( referentes ao período até final de Julho ) , a taxa subjacente da expansão monetária e do crédito permanece forte .
Following the end of the war, Hanoi became the capital of a reunified Vietnam when North and South Vietnam were reunited on July 2, 1976.	Após o término da guerra, Hanói se tornou a capital do Vietnã, quando o Vietnã do Norte e o Vietnã do Sul foram reunidos em 2 de julho de 1976.
ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 purpose cards without euro area wide reach should be phased out by the end of 2010 .	Comunicação da Comissão Europeia ( relatório final ) , parágrafo 21 , p. 6 . 4
Caen, a major objective, was still in German hands at the end of D Day and would not be completely captured until 21 July.	Caen, um objetivo importante, ainda estava nas mãos dos alemães no final do Dia D e que não seria completamente capturado até 21 de julho.
1761) July December July 22 Napoleon II of France (b.	22 de Julho Napoleão II de França (n. 1811).
1 July was a very special day in Rwanda as the country celebrated 50 years of independence and 18 years since the end of the Rwandan genocide.	1º de julho foi um dia muito especial em Ruanda, já que o país celebrou 50 anos da independência e 18 anos desde o final do genocídio.
July September July 20 British Columbia joins the confederation of Canada.	Julho 20 de Julho A Columbia, até então um território Britânico, junta se à confederação do Canadá.
July December July Louis XVI of France accepts a constitutional monarchy.	Julho 14 de julho Celebra se em Paris a Festa da Federação.
1867) July July 2 Manuel II of Portugal, last king of Portugal (b.	2 de Julho D.Manuel II, último Rei de Portugal.
Having introduced the TARGET year 2000 strategy as the norm , country reporting procedures were established to verify that all payment systems had completed internal testing by the end of April 1999 and multilateral testing by the end of July 1999 .	Após a introdução da estratégia do ano 2000 do sistema TARGET como norma , foram criados procedimentos de reporte para os países , destinados a verificar que todos os sistemas de pagamentos tinham concluído os testes internos até ao final de Abril de 1999 e os testes multilaterais até ao final de Julho de 1999 .
The remaining pockets of resistance were mopped up, and the final rebels, holed up in the Isle of Ely, surrendered in July 1267, marking the end of the war.	Os bolsões de resistência remanecente foram subjulgados, com os últimos rebeldes, encurralados na Ilha de Ely, se rendendo em julho de 1267 e marcando o fim do conflito.
Pressures on the Latvian lats eased temporarily at the end of July 2009 , following the disbursement of the second instalment of the EU 's balance of payments assistance to Latvia .	As pressões sobre o lats letão abrandaram temporariamente no final de Julho de 2009 , após o desembolso da segunda parcela do empréstimo da UE à Letónia no âmbito do programa de apoio à balança de pagamentos .
At the end of the July 18, 2011, Raw , Triple H returned on behalf of WWE's board of directors to relieve his father in law Vince McMahon of his duties.	No WrestleMania, Undertaker derrotou Triple H.Triple H retornou no Raw de 18 de julho, interrompendo Vince McMahon quando este iria demitir John Cena, e, representando o conselho de diretores, demitiu Vince.
Happy Fourth of July!	Feliz 4 de julho!
Happy fourth of July!	Feliz 4 de julho!
Happy 4th of July!	Feliz 4 de julho!
On July 15, hundreds attended a candlelight vigil in Hong Kong and also demanded that authorities end house arrest for his wife	No dia 15 de julho, centenas de pessoas estiveram em vigília em Hong Kong e pediram, ainda, que as autoridades colocassem um fim à prisão domiciliar da esposa de Liu
July July 1 Croatia becomes the 28th member of the European Union.	Julho 1 de julho A Croácia entra para a União Europeia e torna se o 28º estado membro.
July July 2 Larry Walters, a.k.a.	2 de julho Fabiana Tambosi modelo brasileira.
It was announced that the Eurosystem intended to purchase euro denominated covered bonds in the amount of Euros 60 billion between July 2009 and the end of June 2010 .	BCE Relatório Anual 2009
The use of napalm was employed in July 1944, towards the end of the Second World War although its use did not gain public attention until the Vietnam War.	O napalm foi empregado em julho de 1944, no final da Segunda Guerra Mundial embora seu uso não tenha ganho a atenção do público até a Guerra do Vietnã.
Led by the Earl of Arundel and the Earl of Pembroke, on 19 July the Council publicly proclaimed Mary as queen Jane's nine day reign came to an end.	Em 19 de julho, liderado pelo Conde de Arundel e o Conde de Pembroke, o conselho proclamou publicamente Maria como sua rainha o reinado de nove dias de Joana terminou.
1825) July December July 4 Hannibal Hamlin, Vice President of the United States (b.	4 de Julho Hannibal Hamlin, vice presidente dos Estados Unidos.
In July 2003, Tiki was named the SourceForge.net July 2003 Project of the Month.	Em Julho de 2003, foi o projeto do mês em julho de 2003.
On the Eastern Shore island of Chincoteague the annual Pony Swim Auction of feral Chincoteague ponies at the end of July is a unique local tradition expanded into a week long carnival.	Na ilha de Eastern Shore de Chincoteague, o Pony Swim Auction de pôneis no final de julho é uma tradição local única expandida com um carnaval comemorativo, com uma semana de duração.
July	Ago.
July July 1 Rwanda and Burundi gain independence.	1 de julho Independência do Burundi.
Interval from end of computation period to end of maintenance period .	Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August .	Por exemplo , o balanço do final do primeiro trimestre Março seria válido para o cálculo da base de incidência para os períodos de manutenção com início em Junho , Julho e Agosto .

Exibir esta página em português