Translation of "end user companies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
User - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom agreed to the end user license agreement without reading it. | Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo. |
| User driven innovation According to the user driven innovation model, companies can rely on users of their products and services to do a significant part of the innovation work. | Inovação orientada pelo usuário De acordo com o modelo de inovação orientada pelo usuário, companhias podem contar com os usuários de seus produtos para fazerem uma parte significativa do trabalho de inovação. |
| A user named panache_chocola warned about the confusion drawn by some companies that use inexact wordings in their commercials. | Uma usuária chamada panache_chocola chamou atenção para a confusão estabelecida por algumas empresas, que usam expressões inexatas em seus comerciais. |
| We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha. | Realmente tentamos entender o usuário, No caso, pessoas como Sevitha. |
| Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP . | Com os sistemas de pagamento SEPA normalizados , este obstáculo será superado com mais facilidade e as empresas beneficiarão de um processamento integralmente automatizado . |
| An interim version of the User Detailed Functional Specifications ( UDFS ) was completed at the end of August 2005 , in close collaboration with the TARGET user community . | A versão provisória das Especif icações Operacionais Pormenorizadas do Utilizador ( UDFS User Detailed Functional Specifications ) ficou concluída no final de Agosto de 2005 , em estreita colaboração com a comunidade de utilizadores do TARGET . |
| At the end of the 19th century, major Belarusian cities formed their own opera and ballet companies. | No fim do século XIX, as principais cidades bielorrussas tinham suas próprias companhias de ópera e balé. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| By the end of 1932, there were approximately 150 companies manufacturing pinball machines, most of them in Chicago. | Ao fim de 1932 existiam aproximadamente 150 companhias fabricando máquinas de pinball, a maioria delas na cidade de Chicago, Illinois. |
| Layer 7 application layer The application layer is the OSI layer closest to the end user, which means both the OSI application layer and the user interact directly with the software application. | 7 Camada de Aplicação A camada de aplicação corresponde às aplicações (programas) no topo da camada OSI que serão utilizadas para promover uma interação entre a máquina usuário (máquina destinatária e o usuário da aplicação). |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| Facebook and Google are among tech companies pushing for more transparency in regards to government access to their user data due to public concern over privacy. | Facebook e Google estão entre as empresas de tecnologia que têm feito pressão para que haja uma maior transparência em relação ao acesso do governo nos dados dos seus usuários devido à preocupação pública sobre a privacidade. |
| usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. | usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. |
| In short , the SEPA would boost end to end straight through processing tremendously for companies active in two or more countries by facilitating automation of the customer bank relationship . | Resumindo , o SEPA incentivaria consideravelmente o processamento integralmente automatizado extremo a extremo para as empresas com actividades em um ou mais países , ao facilitar a automatização da relação cliente banco . |
| User guide | Guia do utilizador |
| User Tools | Ferramentas Utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User information | Informação utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User Tools | Ferramentas de Utilizador |
| User name | Nome do utilizador |
| User Manager | Gestão de Utilizadores |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| User manual | Manual do utilizador |
| According to the Glade Web site, the most noticeable differences for the end user are Undo and redo support in all operations. | Suporte a Undo Redo em todas as operações. |
| It is absolutely essential to put an end to this floodtide of irresponsibility, irresponsible charterers, untraceable shipowners and lenient certification companies. | É imperativo pôr termo à corrente de irresponsabilidade, fretadores irresponsáveis, armadores impossíveis de encontrar, sociedades de classificação pouco rigorosas. |
| Albeit this technique has shown to be quite effective, given its heaviness and slowness, it is rarely used in end user antivirus solutions. | Ainda que estatécnica tem se mostrado bastante eficaz, dado o seu peso e lentidão, raramenteé utilizado em soluções de antivírus do usuário final. |
| Number of domestic and foreign companies listed on stock markets in the euro area , the United States and Japan ( end of year ) | Número de empresas nacionais e estrangeiras cotadas nos mercados bolsistas na área do euro , Estados Unidos e Japão ( fim de ano ) |
| User email address | Email utilizador |
| User interface file | Ficheiro de interface de utilizador |
| Manage user accounts | Gerir contas de utilizar |
| expEYES User Manual | Manual de utilizador do expEYES |
| microHOPE User Manual | microHOPE Manual de Utilizador |
| NmapSI4 User mode | NmapSI4 logr Modo utilizador |
| User colowolman added | O usuário colowolman acrescentou |
| Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. | A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. |
| Good user interface design relates to the user, not the system architecture. | Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então. |
| Interior design Java application for quickly choosing and placing furniture on a house 2D plan drawn by the end user with a 3D preview | Aplicativo Java de design de interiores para rapidamente escolher e colocar móveis em um plano de casa 2D, feito pelo utilizador final com uma visualização 3D |
| To this end , in each country , a National User Groups ( NUG ) will be established as a link between the national market and the AG . | Para este fim será criado em cada país um Grupo Nacional de Utilizadores ( NUG ) para fazer a ligação entre o mercado nacional e o AG . |
| Because of the switch to Portland cement, by the end of the 1920s of the 15 Rosendale cement companies, only one had survived. | Sem esta adição, o tempo de pega do cimento seria de poucos minutos, inviabilizando o uso. |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. |
| Anjuta Plugin User Interface | Plugin de Interface de Utilizador do Anjuta |
| Command canceled by user | Comando cancelado pelo utilizador |
| Command aborted by user | Comando abortado pelo utilizador |
| expEYES Junior User Manual | Manual de utilizador expEYES Junior |
Related searches : End-user Companies - User Companies - End User - High End Companies - End-user Industries - Final End User - End User Declaration - End User Community - Business End User - High End User - End User Client - End User Desktop - End-user Driven - End User Equipment - Direct End User
