Translation of "ends abruptly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Abruptly - translation :

Keywords : Abruptamente Repentinamente Abrupta Bruscamente Subitamente Termina Acaba Fins Acaba Pontas

Examples (External sources, not reviewed)

The Tihamah ends abruptly at the escarpment of the western highlands.	O Tihamah termina abruptamente na escarpa das montanhas ocidentais.
Early on in the story, Alex and his droogs battle Billyboy and his droogs, which ends abruptly when the police arrive.	Logo no início da história, Alex e seus drugues lutam com Billyboy e seus amigos, que termina rapidamente quando a polícia chega.
Then other things happened even more abruptly.	Então outras coisas aconteceram ainda mais rapidamente.
Although successful, he was abruptly dismissed from his post.	Mesmo sendo bem sucedido, acabou repentinamente dispensado do cargo.
After that, the band abruptly cancelled a European tour, citing exhaustion.	Depois disso, a banda cancelou abruptamente uma turnê europeia, citando a exaustão.
Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends.	Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários.
There it ends.	É aí onde termina.
And it ends with	E termina
Our work never ends.	Nosso trabalho nunca acaba.
Tom has split ends.	O Tom tem pontas duplas.
The contest ends tomorrow.	O concurso termina amanhã.
Because step three never ends.	Porque etapa três nunca acaba.
Here the season never ends!	Assim, aqui a temporada não tem fim
There ends the fairy tale.	There ends the fairy tale.
Death ends man's finite existence.	A morte termina a existência finita do homem.
All's well that ends well.	Bem está o que bem acaba.
I know how it ends.	Eu sei como termina.
I know how it ends.	Eu sei como isto termina.
Violence begins where patience ends.	A violência começa onde a paciência acaba.
The dictatorship ends in 1974.	A ditadura terminou em 1974.
The Age of Discovery ends.	Os holandeses ocupam Java.
This period was abruptly interrupted with the fall of the Republic of Venice in 1797.	Este período encerrou se abruptamente com a queda da República de Veneza em 1797.
MacDara ends his post by saying	MacDara termina seu post dizendo
Communal ownership of reservation lands ends.	Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva.
Anyway, all's well that ends well.	De qualquer forma, tudo acabou bem no final.
Join the ends and we're done.	Junte as extremidades e aí está.
Your shift ends at 2 30.	O seu turno termina às 14h30.
My family begins where yours ends.	Minha família começa onde a sua termina.
1919 The Republic of Prekmurje ends.	1919 Fim da República de Prekmurje.
1973 The Yom Kippur War ends.	1973 Encerra se a Guerra do Yom Kippur.
He ends his sentences with gema .	Ele termina suas frases com gema .
I did bricklayer work and odd jobs on week ends to make ends meet with my state grant.	Trabalhei de pedreiro e fiz bicos nos fins de semana para dar conta das despesas que a bolsa do governo não cobria.
When the Ramayana ends the Mahabharata begins.	Quando o Ramayana acaba, começa o Mahabharata.
(Applause ends) And his equipment as well.	E o seu equipamento também.
He ends on a hopeful note, urging	Ele termina com uma nota esperançosa
this week ends on another tragic note.	this week ends on another tragic note.
The novel ends with the heroine's death.	A novela termina com a morte da heroína.
The novel ends with the heroine's death.	O romance termina com a morte da heroína.
He managed to make both ends meet.	Ele conseguiu juntar as duas pontas.
Life never ends but earthly life does.	A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim.
I want to see how it ends.	Quero ver como isso acaba.
I want to see how it ends.	Eu quero ver como isso acaba.
The encounter ends with Gollum's curse, Thief!	O encontro termina com a maldição de Gollum Ladrão!
The play ends with his complete ostracism.	A peça termina com o seu completo ostracismo.
This largely ends the Auld Alliance between France and Scotland, and ends the wars between England and its northern neighbour.	17 de Março Conjuração de Amboise incidente político, que prenunciou as guerras religiosas na França entre 1562 e 1598.

Exibir esta página em português