Translation of "both ends" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He managed to make both ends meet. | Ele conseguiu juntar as duas pontas. |
| A tube shaped bag is open at both ends. | Ligações externas Galeria |
| The Cheroot is a cylindrical cigar with both ends clipped during manufacture. | O Cheroot é um cigarro cilíndrico que tem os dois lados cortados durante a fabricação. |
| I'd want them to be able to rebound well at both ends, too. | Eu gostaria que eles fossem capazes de rebater bem de ambos os lados, também. |
| Before reaching the avenue, however, the police attacked, splitting the demonstration in two and charging at both ends. | Antes de chegar à Paulista, porém, a PM atacou, dividindo a manifestação em duas e atacando pelas duas pontas. |
| Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends. | Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários. |
| There it ends. | É aí onde termina. |
| And you can see the red dots, in this particular patient's case, were finger sticks, which would have missed both ends. | E pode se ver os pontos vermelhos no caso deste paciente em particular são testes realizados, que teriam perdido ambas as extremidades. |
| The empty set is bounded, and the set of all reals is the only interval that is unbounded at both ends. | Quando o conjunto vazio é considerado um intervalo, a família de intervalos é fechada sobre a operação de intersecção. |
| And it ends with | E termina |
| Our work never ends. | Nosso trabalho nunca acaba. |
| Tom has split ends. | O Tom tem pontas duplas. |
| The contest ends tomorrow. | O concurso termina amanhã. |
| The Aare () or Aar is a tributary of the High Rhine and the longest river that both rises and ends entirely within Switzerland. | O Aar (em alemão Aare) é um importante riacho do centro e do norte da Suíça. |
| Because step three never ends. | Porque etapa três nunca acaba. |
| Here the season never ends! | Assim, aqui a temporada não tem fim |
| There ends the fairy tale. | There ends the fairy tale. |
| Death ends man's finite existence. | A morte termina a existência finita do homem. |
| All's well that ends well. | Bem está o que bem acaba. |
| I know how it ends. | Eu sei como termina. |
| I know how it ends. | Eu sei como isto termina. |
| Violence begins where patience ends. | A violência começa onde a paciência acaba. |
| The dictatorship ends in 1974. | A ditadura terminou em 1974. |
| The Age of Discovery ends. | Os holandeses ocupam Java. |
| MacDara ends his post by saying | MacDara termina seu post dizendo |
| Communal ownership of reservation lands ends. | Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva. |
| Anyway, all's well that ends well. | De qualquer forma, tudo acabou bem no final. |
| Join the ends and we're done. | Junte as extremidades e aí está. |
| Your shift ends at 2 30. | O seu turno termina às 14h30. |
| My family begins where yours ends. | Minha família começa onde a sua termina. |
| 1919 The Republic of Prekmurje ends. | 1919 Fim da República de Prekmurje. |
| 1973 The Yom Kippur War ends. | 1973 Encerra se a Guerra do Yom Kippur. |
| He ends his sentences with gema . | Ele termina suas frases com gema . |
| I did bricklayer work and odd jobs on week ends to make ends meet with my state grant. | Trabalhei de pedreiro e fiz bicos nos fins de semana para dar conta das despesas que a bolsa do governo não cobria. |
| Barack Obama comes from a world in which he has not just seen but lived the good and bad of both ends of the color spectrum. | Barack Obama comes from a world in which he has not just seen but lived the good and bad of both ends of the color spectrum. |
| Both his first form and his second form have a long tail that ends in a stinger like appendage and allows it to absorb other organisms. | Tanto esta forma quanto sua segunda forma semi perfeita possuem uma longa cauda com um apêndice similar a um ferrão, utilizado para absorver outros organismos. |
| When the Ramayana ends the Mahabharata begins. | Quando o Ramayana acaba, começa o Mahabharata. |
| (Applause ends) And his equipment as well. | E o seu equipamento também. |
| He ends on a hopeful note, urging | Ele termina com uma nota esperançosa |
| this week ends on another tragic note. | this week ends on another tragic note. |
| The novel ends with the heroine's death. | A novela termina com a morte da heroína. |
| The novel ends with the heroine's death. | O romance termina com a morte da heroína. |
| Life never ends but earthly life does. | A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim. |
| I want to see how it ends. | Quero ver como isso acaba. |
| I want to see how it ends. | Eu quero ver como isso acaba. |
Related searches : At Both Ends - On Both Ends - From Both Ends - Meet Both Ends - Ends - Both Both - Deadline Ends - Contract Ends - Ends With - Political Ends - Ends In - Achieve Ends - Offer Ends
