Translation of "enforced by penalty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Penalty - translation :

Keywords : Aplicadas Imposta Impostas Aplicada Reforçada Penalidade Penalti Pena Multa Punição

Examples (External sources, not reviewed)

And of course habits are enforced by architecture.	E é claro que hábitos são impostos pela arquitetura.
It was enforced by one corvette and four gunboats.	Ela foi executada por uma corveta e quatro canhoneiras.
The law is enforced in Norway by the Norwegian Police Service.	No entanto, a Noruega tem sido governada por governos de minoria.
It was enforced at the federal level by the Volstead Act.	Esta Emenda foi aprovada através do Ato de Volstead.
Death penalty Perry supports the death penalty.	Pena de morte Perry apóia a pena de morte.
Japan was under the control of the Tokugawa shogunate, enforced by Tokugawa Ieyasu.	O Japão estava sob o controlo do Shogunato Tokugawa, liderado por Tokugawa Ieyasu.
The cost of a television licence is set by the government and enforced by the criminal law.	O custo de uma licença de televisão é definido pelo governo e imposta pelo direito penal.
This measure was not immediately enforced.	Contudo, a medida não foi imposta de imediato.
In small groups, morality can be enforced by social forces such as gossip or reputation.	Em pequenos grupos, a moralidade pode ser executada por forças sociais, como a fofoca ou a reputação.
Existing laws banning abortion except for medical reasons were strictly enforced by the Nazi regime.	As leis existentes proibiam o aborto, exceto por razões médicas que eram estritamente impostas pelo regime nazista.
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty	Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros
Why are no smoking areas not enforced?	Porque não são criadas zonas obrigatórias de não fumadores?
But the law was only loosely enforced.	Mas a lei era apenas vagamente aplicada.
Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.).	Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha.
In the case of Kuku it was the death penalty, executed by police.	No caso do Kuku foi a pena de morte, executada pela polícia
In these states, the death penalty statute was struck down by court ruling.	A pena de morte é um assunto muito controverso nos Estados Unidos.
It was enforced by the United Kingdom, and disputes among sheikhs were referred to the British for settlement.	O tratado foi executado pelo Reino Unido, porém disputas entre os xeques foram encaminhadas para os britânicos para uma resolução.
I'm against the death penalty.	Sou contra a pena de morte.
The treaty was enforced by Jackson's successor, Van Buren, who sent 7,000 troops to carry out the relocation policy.	O tratado foi executado pelo sucessor de Jackson, Van Buren, que mandou 7.000 soldados armados para eliminar os Cherokees.
In China, human trafficking and serious cases of corruption are punished by the death penalty.	Na China, o tráfico de pessoas e casos de corrupção política grave são punidos pela pena de morte.
His crime deserved the death penalty.	O crime dele merecia a pena de morte.
His crime deserved the death penalty.	O seu crime merecia a pena de morte.
His crime deserves the death penalty.	Seu crime merece pena capital.
I am against the death penalty.	Sou contra a pena de morte.
The stewards initially resolved that problem by adding 10 seconds to Schumacher's race time, then later rescinded the penalty completely due to the irregularities in how the penalty had been issued.	Os comissários inicialmente resolveram o problema colocando 10 segundos no tempo de Schumacher na corrida, e mais tarde anularam a pena completamente devido a irregularidades na forma como a pena foi emitida.
The mechanisms or policies provided by the kernel can be classified according to several criteria, including static (enforced at compile time) or dynamic (enforced at run time) pre emptive or post detection according to the protection principles they satisfy (e.g.	Os mecanismos ou políticas oferecidos pelo núcleo podem ser classificados de acordo com vários critérios, como estático (forçado durante o tempo de compilação) ou dinâmico (forçado durante o tempo de execução) preemptivo ou pós detecção de acordo com os princípios de proteção a que eles correspondem (ex.
(Since then, a draw in the (first) replay has been resolved by a penalty shoot out.	Alternativas Atacante Defensor Goleiro (ADG) foi desenvolvido em 2008 por Timothy Farrell.
The only thing they would like less are obligations whose terms were enforced by courts as easy to manipulate as Argentina s.	O que mais lhes desagradaria seriam obrigações cujos termos tivessem sido determinados por tribunais tão fáceis de manipular como os da Argentina.
x2018 The death penalty shall be abolished.	x00AB A pena de morte é abolida.
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.	Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida.
therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) .	podem efectivamente ser executadas ( 1 ) .
Mexico's third match, against Argentina, featured the first penalty of the tournament, scored by Mexico's Manuel Rosas.	O terceiro jogo do México, contra a Argentina, contou com o primeiro pênalti do torneio, assinalado aos 42' e marcado por Manuel Rosas, do México.
He can pass this penalty on to the subsequent player by playing a 7 (or several) too.	Nove (9) quando um nove é descartado, o jogador anterior deve comprar 1 carta.
A protected interface , in this context, is one that is enforced by the lowest level part of the operating system (the kernel).	A interface protegida , neste contexto, é aquela que é imposta pela parte mais baixo nível do sistema operacional (o núcleo).
If , subsequent to the commission of a criminal offence , the law provides for a lighter penalty , that penalty shall be applicable .	Se , posteriormente à infracção , a lei previr uma pena mais leve , deve ser essa a pena aplicada .
Declaration on the abolition of the death penalty	Declaração relativa a abolição da pena de morte Relativamenre ao n ?
This can carry a death penalty in Iran.	Isto pode levar à pena de morte no Irã.
But some were opposed to the death penalty	Mas alguns se opuseram à pena de morte
Death penalty takes away someone's right to repent.	A pena de morte não dá o direito da pessoa se arrepender.
The man is liable to the death penalty.	O homem está sujeito à pena de morte.
He analyzes the social issues behind death penalty in China and is surprised by the Amnesty International's hipocrisy .	Ele analisa as causas sociais e ficou surpreso com a hipocrisia da Amnistia Internacional .
Our legislature, instead, will throw us back to the dark ages by imposing a higher penalty for libel.	Nossos legisladores vão, ao invés disso, nos lançar de volta à idade das trevas, impondo uma pena mais alta para a difamação.
In six countries, homosexual behavior is punishable by life imprisonment in ten others, it carries the death penalty.	Em seis países, o comportamento homossexual é punido com prisão perpétua, em outros dez, com a pena de morte.
The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise .	A SEPA deve ter benefícios concretos e não ser um exercício obrigatório de normalização .
If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2.	Se, posteriormente à infracção, a lei previr uma pena mais leve, deve ser essa a pena aplicada.2.

Exibir esta página em português