Translation of "engage dialogue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dialogue - translation :

Engage - translation :

Keywords : Diálogo Diálogos Dialogar Estabelecer Aberto Ataquem Activar Envolver Participar Enfrentar

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, she tries to engage in a very important dialogue about her culture, nation and heritage.	Pelo contrário, ela tenta participar do diálogo muito importante sobre sua cultura, nação e patrimônio.
I imagine that a truly healthy society must recognize and engage in dialogue with the voices that arise from within its borders.	Imagino que uma sociedade realmente saudável precisa reconhecer e dialogar com as vozes que surgem de todo seu contorno.
And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth.	E o robô falava com uma voz sintética para envolver você num diálogo de orientação modelado por treinadores e pacientes e daí por diante.
That is the prerogative of an elected civilian government that is determined to engage in dialogue with its eyes open (and its weapons at the ready).	Essa é a prerrogativa de um governo democraticamente eleito que está determinado a dialogar com os olhos abertos (e as suas armas a postos).
And we will not engage. We're not going to engage.	E não participaremos de nada. Não faremos nada.
Configuration Dialogue	Diálogo de Configuração
Misspelled Word Dialogue	Diálogo de Palavra Incorrecta
Macroeconomic Dialogue ( MED )	Diálogo Macroeconómico ( MED )
I want you to engage.	Quero que se envolvam.
Dialogue within the Eurogroup ...	O diálogo no âmbito do Eurogrupo ...
A lack of dialogue	Falta de diálogo
Incidentally, the travel bans imposed by the European Union have been lifted in the past in order to allow Lukashenko to attend diplomatic meetings and also to engage his government and opposition groups in dialogue.	O banimento da União Europeia a viagens de Lukashenko para seus países foi interrompido, no passado, para permitir que ele frequentasse determinadas reuniões diplomáticas, e como uma maneira de tentar estimular os governo e os grupos de oposição ao diálogo.
They have to engage in courtship.	Ambos tem que se envolver no processo de corte.
She wants to engage in teaching.	Ela quer se comprometer a ensinar.
She can't understand the dialogue.	Ela não entende o diálogo.
Is there a dialogue then?	O diálogo depois acontece?
), Analytical Thomism Traditions in Dialogue .	), Analytical Thomism Traditions in Dialogue .
But I don't engage in serious arguments.	Mas eu não entro em discussões sérias.
Actively engage members of the local community.	Ativamente envolvam membros da comunidade local.
Participation in those meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area Member States and the Commissioner responsible for Economic and Monetary Affairs .	A participação nessas reuniões dá ao BCE a oportunidade para levar a cabo um diálogo de política aberto e informal com os Ministros das Finanças dos Estados membros da área do euro e o Comissário responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários .
Protagoras may also refer to Protagoras (crater), a lunar impact crater Protagoras (dialogue), a dialogue of Plato	Protágoras pode se referir a Protágoras de Abdera filósofo da Grécia Antiga Protágoras (diálogo) diálogo do autor grego Platão
And what is dialogue really about?	E sobre o que é realmente o diálogo?
Then press OK in the dialogue.	Então carregue OK no diálogo.
Feature European Year of Intercultural Dialogue	Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural
So I decided to engage this particular problem.	Decidi então me dedicar a este problema específico.
Jonas Gahr Støre In defense of dialogue	Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo
The social partners and autonomous social dialogue	Parceiros sociais e diálogo social autónomo
Until there is fairness, dialogue cannot exist.	Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir.
Here, mistakes are the soul of dialogue.	Aqui os erros são a alma do diálogo.
In Africa, it's very, very hard to engage men.	Na África, é muito, muito difícil trazer os homens.
Visit 7 Billion Actions to engage with the campaign.	Acesse o site 7 Billion Actions para engajar se na campanha.
Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue .	Depois de declarar encerrado o diálogo , o BCE convidará os candidatos participantes a apresentarem as suas propostas finais com base nas soluções apresentadas e especificadas durante o diálogo .
This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful.	Essa é uma oportunidade de diálogo real. E se você gerencia e quer se comunicar, esse diálogo é incrivelmente poderoso.
In 2001 , the Social Dialogue was convened twice .	Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes .
If there isn t dialogue, it will get worse.	Se não há diálogo, vai piorar.
Rhino has special dialogue with Thing and Venom.	Rhino tem diálogo especial com Thing e Venom.
Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning	Jogar para se reengajar meninos na aprendizagem
It's even fun to engage with them because it's visual.	É até legal interagir com eles. porque é visual.
In order to engage the local institutions, DREAM states that	Ao envolver instituições locais, o projeto DREAM afirma que
When they engage publicly, the state clamps down on them.	Quando se engajam publicamente são reprimidos pelo governo.
It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas.	Ela procurou expressar as maneiras através das quais a arte pode oferecer espaço para diálogo, diálogo complexo, diálogo com muitos, muitos, pontos de entrada e como o museu pode ser o espaço para este concurso de idéias.
By clicking on this button, a dialogue box appears.	Ao carregares neste botão, aparece te uma janela.
Open up the kppp dialogue box and select Setup.	Abre a janela do kppp e selecciona Definições.
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.	A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.
Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? .	Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? .

Exibir esta página em português