Translation of "enhance confidence" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| to enhance investor confidence . | a fim de aumentar a confiança dos investidores . |
| Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital . | A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais . |
| This is the best way to preserve and enhance confidence . | Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança . |
| This will enhance the credibility of the revised Pact and create confidence in a sound and growth friendly fiscal environment . | Tal irá melhorar a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto e estabelecer a confiança numa situação orçamental sólida e favorável ao crescimento . |
| This has induced banks to increase their efforts to enhance investor confidence in securitiesrelated products via organisational changes and improvements in their governance structures . | Tal induziu os bancos a aumentar os seus esforços para melhorar a confiança dos investidores nos produtos relacionados com títulos através de mudanças organizacionais e de melhorias nas respectivas estruturas de gestão . |
| This should also have positive effects in the short term , as it may enhance public confidence in the credibility of the rules and long term fiscal sustainability . | Tal deverá ter também efeitos positivos a curto prazo , dado que pode melhorar a confiança do público na credibilidade das regras e a sustentabilidade orçamental a longo prazo . |
| Enhance Sharpen | Melhorar Afiar |
| Enhance Blur | Melhorar Borrão |
| Enhance Inpainting | Melhorar Pintura Interior |
| Enhance Restoration | Melhorar Restauro |
| Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image. | Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído. |
| Only sufficiently large and timely deliveries of cash would ensure a smooth changeover and thus maintain and enhance both public and financial market confidence in the new currency . | Somente uma distribuição suficientemente grande e atempada de numerário poderia assegurar uma transição harmoniosa , mantendo e reforçando , desse modo , a confiança na nova moeda tanto por parte do público como dos mercados financeiros . |
| Client order handling rules ( article 20 ) Rules regarding the way in which client orders are processed and executed can enhance confidence in the impartiality and quality of execution services . | Normas respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) As regras respeitantes à forma como são processadas e executadas as ordens dos clientes podem reforçar a confiança na imparcialidade e na qualidade dos serviços de execução . |
| Enhance Curves Adjust | Melhorar Ajuste de Curvas |
| The Enhance Menu | O Menu Melhorar |
| Enhance Noise Reduction | Melhorar Redução de Ruído |
| Enhance Anti Vignetting | Melhorar Anti Vinheta |
| At the same time , this would further enhance the credibility of the Eurosystem and boost the confidence of citizens that their currency , the euro , will retain its value over time . | Ao mesmo tempo , tal beneficiaria também a credibilidade do Eurosistema , incentivando a confiança dos cidadãos de que a sua moeda , o euro , manterá o seu valor ao longo do tempo . |
| to enhance the confidence of the public in the single currency . The ECB remains therefore firmly committed to the ultimate purpose of a fully integrated single payment area for the euro . | firmemente empenhado na prossecuçª o do objectivo final de uma zona œnica de pagamentos em euros . |
| The objective of legislation against insider dealing is the same as legislation against market manipulation to ensure the integrity of Community financial markets and to enhance investor confidence in those markets . | O objectivo da legislação contra as operações de iniciados é o mesmo da legislação contra a manipulação de mercado garantir a integridade dos mercados financeiros comunitários e promover a confiança dos investidores nos mesmos . |
| enhance color and contrast | realçar cor e contraste |
| Enhance Red Eye Reduction | Melhorar Redução de Olhos Vermelhos |
| Enhance Hot Pixels Correction | Melhorar Correcção de Pixels Queimados |
| Enhance Lens Distortion Correction | Melhorar Correcção da Distorção de Lentes |
| The objective of the proposed directive is to ensure the integrity of European financial markets , enhance investor confidence in these markets and establish and implement common standards against market abuse throughout Europe . | A directiva proposta tem por objectivo garantir a integridade dos mercados financeiros europeus , incentivar a confiança dos investidores nestes mercados e estabelecer e aplicar normas comuns face às situaçıes de abuso de mercado em toda a Europa . |
| The aim of this Directive is to ensure the integrity of European financial markets , to establish and implement common standards against market abuse throughout Europe , and to enhance investor confidence in these markets . | A presente directiva tem por objectivo garantir a integridade dos mercados financeiros europeus , definir e aplicar regras comuns face às situações de abuso de mercado em toda a Europa e incentivar a confiança dos investidores nestes mercados . |
| Tom lacks confidence. | Tom não tem confiança. |
| Don't lose confidence. | Não perca a confiança. |
| Don't lose confidence. | Não percam a confiança. |
| Can we enhance the image? | Podemos ampliar a imagem? |
| The Governing Council would also like to reiterate the need to deliver on fiscal and structural reforms that enhance the sustainability of public finances and confidence in the growth prospects of all Member States . | O Conselho do BCE gostaria também de reiterar a necessidade de serem apresentados resultados em termos de reformas estruturais e orçamentais com vista a reforçar a sustentabilidade das finanças públicas e a confiança nas perspectivas de crescimento de todos os Estados Membros . |
| Consequently , the ECB welcomes this contribution to the establishment of sound and consistent standards , which should further promote the integrity of European financial markets , enhance investor confidence and ensure smooth functioning of the market . | Consequentemente , o BCE acolhe com agrado este contributo para o estabelecimento de normas estÆveis e coerentes , as quais iriam concorrer para promover a integridade dos mercados financeiros europeus , incentivar a confiança dos investidores e garantir o bom funcionamento dos mercados . |
| This would be the most effective way to enhance the growth prospects of the euro area and to build confidence in public finances ahead of the time when the challenges of population ageing set in . | Esta seria a forma mais eficiente de melhorar as perspectivas de crescimento da área do euro e de instaurar a confiança nas finanças públicas antes de os desafios colocados pelo envelhecimento da população se concretizarem . |
| Progress in this direction will not only enhance the underlying growth potential of the euro area economy over the medium term , but will also help to bolster consumer and business confidence over a shorter horizon . | A realização de progressos nesse sentido não só irá melhorar o potencial de crescimento subjacente da área do euro a médio prazo , mas irá igualmente ajudar a incrementar a confiança das empresas e dos consumidores num horizonte mais curto . |
| industrial confidence , percentage balance ) | confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) |
| Consumer confidence is rising. | A confiança dos consumidores está a aumentar. |
| He abused my confidence. | Ele abusou da minha confiança. |
| A game to enhance your memory | Um jogo para melhorar sua memória |
| The objective of the existing Insider Dealing Directive and a new separate Directive addressing market manipulation would be the same to ensure the integrity of European financial markets and to enhance investor confidence in those markets . | O objectivo da Directiva relativa às operações de iniciados já existente e o da nova Directiva relativa à manipulação de mercado seria o mesmo garantir a integridade dos mercados financeiros europeus e promover a confiança do investidor nestes mercados . |
| Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity. | Brinquedos aumentam o comportamento cognitivo e estimulam a criatividade. |
| Stakeholders confidence in the rules . | Confiança das partes interessadas nas regras . |
| I have confidence in you. | Confio em ti. |
| I have confidence in you. | Tenho confiança em ti. |
| Tom has confidence in Mary. | Tom confia na Maria. |
| Thank you for your confidence. | Obrigado pela sua confiança. |
Related searches : Enhance Investor Confidence - Enhance Business - Enhance Transparency - Enhance With - Enhance Image - Enhance Efficiency - Enhance Quality - Enhance Security - Enhance Cooperation - Enhance Capabilities - Enhance Efforts - Enhance Growth
