Translation of "enjoin from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is His to create and enjoin. | Acaso, não Lhepertencem a criação e o poder? |
| Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools. | Conserva te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes. |
| Enjoin for us good in the world, and good in the world to come. We turn to You alone. | Concede nos uma graça, tanto neste mundo como no outro, porque a Ti nos voltamos contritos. |
| So let there be a body among you who may call to the good, enjoin what is esteemed and forbid what is odious. | E que surja de vós uma nação que recomende o bem, dite a retidão e proíba o ilícito. |
| Will you enjoin good deeds on the others and forget your own selves? You also read the Scriptures, why do you then not understand? | Ordenais, acaso, às pessoas a prática do bem e esqueceis, vós mesmos, de fazê lo, apesar de lerdes o Livro? Nãoraciocinais? |
| Yet its copyright was not upheld, in the name of the public interest, when Time tried to enjoin the reproduction of stills from the film in a history book on the subject in Time Inc v. Bernard Geis Associates . | Contudo o seu copyright não foi mantido, em nome do interesse público, quanto os detentores do direito de autor tentaram usufruir dos mesmos na publicação de fotogramas do mesmo num livro de história sobre o assunto (ver Time Inc. v. Bernard Geis Associates , 293 F. Supp. |
| Those who believe, men and women, befriend one another, and enjoin what is right and prohibit what is wrong. They observe their devotional obligations, pay the zakat, and obey God and His Apostle. | Os fiéis e as fiéis são protetores uns dos outros recomendam o bem, proíbem o ilícito, praticam a oração, pagam o zakat, e obedecem a Deus e ao Seu Mensageiro. |
| And believe in God and the Last Day, and enjoin what is good and forbid what is wrong, and who hasten to give in charity they are among the upright and the doers of good. | Crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, aconselham o bem e proíbem o ilícito, e se emulam nas boas ações. Estescontar se ão entre os virtuosos. |
| David McGowan has written that there is no reason to believe the GPL could force proprietary software to become free software, but could try to enjoin the firm from distributing commercially a program that combined with the GPL d code to form a derivative work, and to recover damages for infringement. | David McGowan escreveu que não há razão para acreditar que a GPL possa forçar a propriedade sobre o software a se modificar, tornando o livre, mas poderia tentar intimidar a empresa de distribuir comercialmente o programa que foi combinado com um código sob licença GPL formando um trabalho derivado, e recuperar perdas causadas por infrações . |
| And the Lord said I punish only those whom I will, but My mercy enfolds everything. I shall enjoin it for those who take heed for themselves, who pay the zakat and believe in My signs, | Disse Com Meu castigoaçoito quem quero e Minha clemência abrange tudo, e a concederei aos tementes (a Deus) que pagam o zakat, e crêem nosNossos versículos. |
| In practical terms, the most important law in the code may well be the very first We enjoin, what is most necessary, that each man keep carefully his oath and his pledge, which expresses a fundamental tenet of Anglo Saxon law. | Em termos práticos, a lei mais importante do código pode muito bem ser a primeira Ordenamos, o que é mais necessário, que cada homem mantenha cuidadosamente o seu juramento e a sua promessa , que expressa um princípio fundamental do direito anglo saxão. |
| To those who repent and pay homage, give praise and are devout, who kneel in prayer and bow in supplication, who enjoin good deeds and prohibit the bad, and keep to the limits set by God, announce the news of rejoicing to the faithful. | Os arrependidos, os adoradores, os agradecidos, os viajantes (pela causa de Deus), os genuflexos e os prostrados sãoaqueles que recomendam o bem, proíbem o ilícito e se conservam dentro dos limites da lei de Deus. Anuncia aos fiéis asboas novas! |
| Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. | Bem, coletamos dados de satélites, de aviões, de veículos terrestres, de pessoas. |
| Excideuil is located about from Limoges, from Périgueux, from Hautefort and from Tourtoirac. | Excideuil é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha. |
| It is from the city of San Sebastián, from Bilbao, from Paris and from Madrid. | Símbolos A bandeira e o escudo de Pamplona são os símbolos oficiais da cidade. |
| Annual production is about 200,000 tons 49.6 from Portugal, 30.5 from Spain, 5.8 from Morocco, 4.9 from Algeria, 3.5 from Tunisia, 3.1 Italy, and 2.6 from France. | Portugal, com uma área de 730 mil hectares de montado de sobro, é responsável por mais de 50 da produção mundial de cortiça. |
| I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history. | Pego imagens de nossa imaginação global, de clichês, de coisas sobre as quais estamos pensando, da história. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| Photo from Tales from an Expat | Foto de Tales from an Expat |
| Far from eye far from heart. | O que os olhos não veem o coração não sente. |
| Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. | Musawwira de Gana, Hadya do Paquistão, Jaleel do Irã que usa fogo. |
| It lies southwest of Catania, from Ragusa, from Gela, and from Caltagirone. | Palermo, 09 de dezembro de 1713, Victor Amadeus . |
| It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France. | É composto por 11 equipes do norte da Inglaterra, uma de Londres, uma do País de Gales e uma da França. |
| I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion. | Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções. |
| Deposits from MFIs from non MFIs 10 . | Depósitos de IFM de SNM 10 . |
| I'm not from Dunkirk but from Lille. | Julien Vandemoere acrescenta |
| From which Surah is this Ayah from? | Este Ayat é de qual Sura? |
| Where are you from? I'm from Paris. | Você é da onde? Sou de Paris. |
| Where are you from? I'm from Paris. | Você é de onde? Sou de Paris. |
| No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago. | Não. Eles são economistas do MIT, da Carnegie Mellon, da Universidade de Chicago. |
| From the capital, from the provinces, from everywhere, arrived proofs of affection and veneration. | Da capital, das províncias, de todos os lugares, chegaram provas de afeição e veneração. |
| It is only 50 km away from Benidorm, 88 km from Alicante, 105 km from Valencia, and 23 km from Dénia. | Fica a apenas 50 km de Benidorm, a 88 km de Alacant, 105 km de Valencia, e 23 Km de Dénia. |
| The book specifically mentions 163 were from China, 104 such families from Baekje ( Paekche in the older romanization), 41 from Goguryeo, 6 from Silla, and 3 from Gaya. | O livro especificamente menciona que 163 eram da China, sendo 104 de Baekje ( Paekche na romanização antiga), 41 de Goguryeo, 6 de Silla e 3 de Gaya. |
| Deposits A. Domestic from MFIs from non MFIs B. Other participating Member from MFIs from non MFIs C. Rest of the world up to 1 year over 1 year from banks from non banks 10 . | Depósitos A. Nacionais de IFM de SNM B. Outros Estados Membros de IFM de SNM C. Resto do mundo até 1 ano superior a 1 ano de bancos de não bancos 10 . |
| From | From |
| We get one from mom, one from dad. | Nós recebemos um da mãe e um do pai. |
| Our creativity comes from without, not from within. | Nossa criatividade vem de fora, não de dentro. |
| Yours comes from guesswork, ours from the Bible. | A sua vem de suposições a nossa, da Bíblia. |
| And freedom from persecution from the Khmer Rouge. | E liberdade da perseguição do Khmer Vermelho. |
| Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want. | Ou do seu grupo de leitura. Ou dos seus amigos, ou do grupo que você quiser. |
| They also benefit from allocations from French administrative regions, charitable groups, industry, and from Europe. | Elas também recebem auxílio com verbas das divisões administrativas do país, dos grupos beneficentes, da indústria e da Europa. |
| Perl takes lists from Lisp, hashes ( associative arrays ) from AWK, and regular expressions from sed. | Perl pega emprestado as listas de Lisp, as arrays associativas (tabelas hash) de awk e as expressões regulares de sed. |
| News from Pitcairn Island Pitcairn News from Big Flower News from Big Flower, Pitcairn Island. | Pitcairn, Henderson e Ducie estão entre as ilhas mais isoladas do mundo. |
| Fifteen of the men were from Saudi Arabia, two from the United Arab Emirates, one (Atta) from Egypt, and one from Lebanon. | Quinze dos homens eram da Arábia Saudita, dois dos Emirados Árabes Unidos, um do Egito (Atta) e um do Líbano. |
| They were the Siemenses of this world, coming from France, from the UK, from Japan, from Canada, from Germany, and they were systematically driven by systematic, large scale corruption. | Eles eram os Siemens desse mundo, vindos da França, do Reino Unido, do Japão, do Canadá, da Alemanha, e eles eram sistematicamente impulsionados por corrupção sistemática, em larga escala. |
Related searches : Enjoin Any Breach - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From - Identified From - From August - Reduced From - Hugs From - Straight From