Translation of "enlightened self interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enlightened - translation :

Interest - translation :

Self - translation :

Keywords : Iluminado Iluminada Esclarecido Iluminados Esclarecida Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Auto Verdadeiro Jovem Própria Defesa

Examples (External sources, not reviewed)

But so can enlightened self interest.	Mas tal pode esclarecer o interesse pessoal.
We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious.	Precisamos de compaixão para começar, e auto interesse sensato para lidar com tudo com seriedade.
Enlightened self interest, because if that economic divergence continues for another 40 years, combined with social integration globally, it will build a nightmare for our children.	Auto interesse sensato porque se essa divergência econômica continuar por mais 40 anos combinada com integração social global, irá tornar se um pesadelo para nossos filhos.
I've heard what I consider an extraordinary thing that I've only heard a little bit in the two previous TEDs, and what that is is an interweaving and an interlarding, an intermixing, of a sense of social responsibility in so many of the talks global responsibility, in fact, appealing to enlightened self interest, but it goes far beyond enlightened self interest.	Eu ouvi uma coisa que considero extraordinária, que só havia ouvido bem pouco nos dois TEDs anteriores, e isso é uma combinação, um cruzamento, uma mistura, de senso de responsabilidade social em tantas palestras responsabilidade global, na verdade, beirando o altruísmo iluminado. Mas é muito mais que isso.
Finally, electoral self interest.	Finalmente, interesse eleitoralista próprio.
If the government's fiscal survival depends on it having to raise money from its own people, such a government is driven by self interest to govern in a more enlightened fashion.	Se a sobrevivência fiscal de um governo depende do dinheiro recebido de seu próprio povo, tal governo é dirigido por autointeresse para governar numa forma mais iluminada.
What I'm going to offer you is a recipe, a combination of the two forces that changed the world for good, which is the alliance of compassion and enlightened self interest.	O que vou oferecer a vocês é uma receita, uma combinação de duas forças que mudaram o mundo para sempre, que é a aliança da compaixão com o auto interesse sensato.
As the University of Michigan s Mark Mizruchi points out in a recent book, the American corporate elite in the postwar era had an ethic of civic responsibility and enlightened self interest.	Como refere Mark Mizruch, da Universidade do Michigan, num livro recente, a elite corporativa Americana do pós guerra possuía uma ética de responsabilidade cívica e de interesse próprio esclarecido .
Become Enlightened.	Ligações externas
Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest.	Lembrem se que eu falei sobre filantropia, essencialmente o amor pela humanidade, pelo ser humano, e o ser humano que pode fazer esse tipo de amor ser traduzido em ações, ser traduzido, em alguns casos, em altruísmo iluminado.
Rational self interest is not always the dominating factor.	O auto interesse racional não é sempre um fator dominante.
Do you think they're there pursuing their self interest?	Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio?
It means surrender of self interest to the will of Allah.	Significa rendição do próprio interesse em prol da vontade de Alá.
This is all about self interest that adds up to more.	Isto tudo é sobre interesse próprio com uma soma para mais.
And that insured that we could move this forward and it would have both the self interest of Kiribati as well as the self interest of the world.	E isto nos assegurou que pudéssemos avançar e que contasse tanto com o próprio interesse de Kiribati quanto com o próprio interesse do mundo.
That's absolutely the right thing, for people to follow their self interest.	Isto é exatamente a coisa certa, as pessoas seguirem seus próprios interesses.
Africa can only be transformed by enlightened leaders.	A África somente poderá se transformar por meio de líderes esclarecidos.
But everyone that I knew had an interest in the primacy of the written word in terms of nurturing a democracy, nurturing an enlightened life.	Mas todos que eu conhecia tinham um interesse primordial na palavra escrita como forma de fomentar a democracia, fomentar uma vida iluminada.
The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest.	Os radiologistas foram criticados por protegerem os próprios interesses financeiros.
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?	Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse?
Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.	As nossas percepções de interesse próprio são sempre filtradas pela lente das ideias.
EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.	Adolescentes Espertos que Inspiram uma Alimentação Correta.
Thus, Americans pursued their self interest, but in a way that was rightly understood.	Assim, os Americanos perseguiam os seus interesses individuais, mas de um modo que era justamente entendido.
Now I'm big on speaking to people's self interest because we're all wired for that.	Agora, sou ótimo falando do interesse próprio das pessoas porque somos todos estruturados para isso.
Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.	A política é em parte profana e em parte de interesse próprio, mas ela também se relaciona com o sagrado.
And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest.	Eu não tenho tempo suficiente para falar sobre todos eles. Mas pense sobre o interesse próprio.
Among the French of 1835, however, the doctrine of self interest had produced egotism no less blind.	Entre os Franceses de 1835, contudo, a doutrina do interesse próprio produzira egotismo não menos cego.
So why would growth not include people out of self interest, rather than requiring deliberate collective action?	Então por que é que o crescimento não incluiria pessoas do seu próprio interesse, em vez de exigir a acção deliberada colectiva?
These seeds of self awareness became the basis of his interest in working with troubled young people.	Estas sementes de autoconsciência se tornaram a base do interesse dele trabalhando com pessoas jovens e problemáticas.
When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted.	Quando subimos a escada, o auto interesse desaparece, nos tornamos muito menos egoístas, e sentimos como se fossemos melhor, mais nobres e, de alguma forma, elevados.
Charles III of Spain An Enlightened Despot, History Today , Nov 1968, Vol.	Charles III of Spain An Enlightened Despot, History Today , Nov 1968, Vol.
In Buddhism, a bodhisattva ( bodhisattva bodhisatta ) is an enlightened ( bodhi ) being ( sattva ).	No Budismo, um bodisatva ou bodhisattva ( bodhisattva bodhisatta ), é um ser sattva iluminado bodhi .
The distinction between self and non self was an integral part of Burnet's biological outlook, of his interest in the living organism in its totality, its activities, and interactions.	A distinção entre estes conceitos foi derivada da visão biológica de Burnet e de seu interesse na integralidade do organismo vivo.
That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self interest.	Isso significa que as pessoas estão dando o primeiro passo, que é justamente agir no interesse de outros.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.	O que, em minha experiência, significa comunicação que consegue explicar e expandir nosso conceito de interesse próprio.
And it was primarily because Kiribati realized that this was in their own self interest to do this.	E foi acima de tudo porque Kiribati se deu conta que fazer isto era para o bem deles mesmos.
Self interest dictated that members of the nomenklatura submit to the control of their patrons in the party.	O número de membros da Nomenklatura chegou a ser de 750.000 pessoas.
The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you.	Os locais destes distritos iluminados, eu suponho, falharão em surpreendê los.
Like economists, you know, their definition of rational, that we all act out of our own economic self interest.	Como os economistas e sua definição de racional, que todos nós agimos por interesse econômico próprio.
On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.	Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido.
The first enlightened writers were Maria Theresia's bodyguards (György Bessenyei, János Batsányi and others).	Os primeiros escritores do iluminismo húngaro foram György Bessenyei e János Batsányi.
But it is not so much their self interest that stands in the way of greater equality and social inclusion.	Mas não é tanto o seu próprio interesse que se intromete no caminho de uma maior igualdade e inclusão social.
The fact that we debate such questions passionately suggests that we all have varying conceptions of where self interest lies.	O facto de debatermos apaixonadamente tais questões sugere que todos temos concepções variáveis sobre onde reside o interesse próprio.
This was driven by financial self interest, as they stood to profit considerably from a strong Jewish community in England.	Isso ocorreu por interesses financeiros próprios, já que conseguiriam lucrar consideravelmente com uma forte comunidade judaica na Inglaterra.
When Redfield self published his first novel in 1992 (Satori Publishing), the immediate interest from booksellers and readers made The Celestine Prophecy one of the most successful self published books of all time.	Quando Redfield auto publicou seu primeiro romance em 1992 (Satori Publishing), o imediato interesse das livrarias e leitores fizeram da A Profecia Celestina um dos maiores sucessos em livros auto publicados de todos os tempos.

Exibir esta página em português