Translation of "enroll in university" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enroll - translation :

Enroll in university - translation :

University - translation :

Keywords : Inscrever Inscrever-te Matricular Inscrever-se Academia Universidade Universitária Universidade Universitário Aulas

Examples (External sources, not reviewed)

The queen donated all of her personal jewelry to the university, allowing it to enroll 203 students.	A rainha doou todas as suas jóias pessoais para a universidade, possibilitando com isso a matrícula de 203 estudantes.
Enroll certificate...	Registar o certificado...
Enroll today.	Adere já.
To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions.	Para alguém se inscrever numa universidade, por exemplo, deve declarar se crente de uma das quatro religiões reconhecidas.
Enroll Cisco certificates...	Registar os certificados da Cisco...
In 1968, José tried to enroll Ilich and his brother at the Sorbonne in Paris, but eventually opted for the Patrice Lumumba University in Moscow.	Em 1968 seu pai tentou levá lo para Universidade de Sorbonne, mas ele foi para a universidade de Patrice Lumumba em Moscovo, de onde foi expulso em 1970.
In 1961 he decided to enroll in the V. M. Komarov Higher Military Flying School at Yeisk and simultaneously studied at the Taganrog State University of Radioengineering.	Em 1961 ele decide entrar na V. M. Komarov Higher Military Flying School em Yeisk.
He was not allowed to enroll in the college.	Ele não pôde se matricular na faculdade.
I was the only child to enroll in college.	Eu fui o único filho que ingressou na faculdade.
Super admins can do everything from add team members and social networks to an organization, create teams within an organization, enroll team members in HootSuite University, manage billing information and so on.	Super administradores podem fazer tudo desde adicionar membros da equipe e redes sociais para uma organização, criar equipes dentro da organização, registrar os membros da equipe na HootSuite University, gerenciar informações de faturamento e assim por diante.
Many students enroll into universities in the Netherlands for graduate and postgraduate degrees.	Muitos estudantes migram para a Holanda para fazer cursos de graduação e pós graduação.
The promotion to captain in 1819 increased Antônio Neto's income, allowing his eldest son to go to Portugal and enroll in the University of Coimbra's law school in 1820, thus ending Honório Hermeto's brief military career.	Antônio Neto foi promovido a capitão em 1819 e sua renda aumentou, permitindo que ele enviasse o filho mais velho para Portugal em 1820 a fim de estudar na escola de direito da Universidade de Coimbra, assim encerrando a breve carreira militar de Honório Hermeto.
Existing universities were not permitted to enroll new black students.	As universidades já existentes foram proibidas de matricularem novos alunos negros.
All went to enroll themselves, everyone to his own city.	E todos iam alistar se, cada um sua própria cidade.
The studies shall enroll at least 4 subjects per year starting in June 2015.	Os estudos irão incluir pelo menos 4 participantes por ano com início em Junho de 2015.
She explained that her mother was asked to present her high school diploma in order for her bachelor s diploma to be issued, even though she had previously presented it to enroll at university four years ago.	Explicou que foi pedido à sua mãe que apresentasse o diploma do ensino secundário para que pudessem emitir o diploma de licenciatura, embora o tivesse apresentado há quatro anos, durante a candidatura à faculdade.
O Lord, we believe in Your revelations and follow this Apostle. Enroll us among the witnesses.	Ó Senhor nosso, cremos no que tens revelado e seguimos o Mensageiro inscreve nos, pois, entre os testemunhadores.
Unable to enroll in a regular institution of higher education because she was a woman, she and her sister Bronisława became involved with the clandestine Flying University, a Polish patriotic institution of higher learning that admitted women students.	Impedida de prosseguir com a sua educação de nível superior devido ao fato de ser mulher, ela e a irmã Bronisława se envolveram com a Universidade volante, uma instituição de ensino clandestina com um currículo pró Polônia que desafiava as autoridades russas e admitia mulheres.
Patient groups are already organized their members can report their symptoms online and self enroll in clinical trials.	Os grupos de pacientes já estão organizados, os seus membros podem relatar os seus sintomas online e auto inscreverem se em ensaios clínicos.
details of the post marketing surveillance studies including information on how to enroll patients	informações sobre a farmacovigilância após introdução no mercado incluindo
This wizard will help you to enroll your Cisco certificate. Please select your enrollment method	Este assistente ajudá lo á no registo dos seus certificados da Cisco. Seleccione por favor o seu método de registo
Al Azhar University ( , , the (honorable) Azhar University ) is a university in Cairo, Egypt.	A Universidade de al Azhar () está localizada no Cairo, Egito.
Patients with HCV genotype 1, 2, 3, 4, 5 or 6 infection were eligible to enroll.	Doentes com infeção pelos genótipos 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 do VHC foram elegíveis para inclusão.
In Somaliland, it is provided by Amoud University, the University of Hargeisa, Somaliland University of Technology and Burao University.	Na Somalilândia, a educação superior é fornecida pela Universidade Amoud, Universidade de Hargeisa, Universidade de Tecnologia da Somalilândia e Universidade Burao.
My decision to enroll Jacqueline, is because in the course of my visits I've appreciated the rare merits of your establishment.	A minha decisão de matricular Jacqueline, é porque no curso das minhas visitas pude apreciar os excelentes méritos de seu estabelecimento.
In 1991, a new university charter was put in place, the university became a public university and was renamed as University of Macau.	No ano de 2011, a Universidade de Macau comemorou o seu trigésimo aniversário.
He later taught at the University of Hong Kong, the University of Illinois, Boston University, and York University in Canada.	Foi professor de filosofia na London School of Economics, na Universidade de Hong Kong, na Universidade de Illinois e na Universidade de Boston, antes de Toronto e Tel Aviv.
Oman's first university, Sultan Qaboos University, opened in 1986.	Em 1986, foi criada a primeira universidade do Omã, a Universidade Sultan Qaboos.
to enroll himself with Mary, who was pledged to be married to him as wife, being pregnant.	a fim de alistar se com Maria, sua esposa, que estava grávida.
Top universities in Chicago are the University of Chicago Northwestern University Loyola University Chicago Illinois Institute of Technology DePaul University and University of Illinois at Chicago.	Instituições de educação superior A maior instituição de educação superior em Chicago é a Universidade de Chicago, que têm cerca de 25 mil estudantes.
In the video interview, she says she has presented all the requirements that UFRGS demands for quota students to enroll, and adds	Na entrevista em vídeo, ela diz que apresentou todos os requerimentos exigidos pela UFRGS para a matrícula de estudantes de cotas, e afirma
He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia.	Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência.
After 32 weeks or at disease flare, patients were eligible to enroll into the open label extension phase	Após 32 semanas ou em caso de agravamento da doença, os doentes eram eligíveis para participação na extensão da fase aberta.
After 32 weeks or at disease flare, patients were eligible to enroll into the open label extension phase.	Após 32 semanas ou em caso de agravamento da doença, os doentes eram elegíveis para participação na extensão da fase aberta.
Other major universities in the country include Tel Aviv University (TAU), Bar Ilan University, the University of Haifa, The Open University, and Ben Gurion University of the Negev.	Outras grandes universidades do país incluem o Technion, o Instituto Weizmann da Ciência, Universidade de Tel Aviv, Universidade Bar Ilan, a Universidade de Haifa, e Universidade Ben Gurion do Negev.
There are six public universities based in Sydney the University of Sydney, the University of Technology, the University of New South Wales, Macquarie University, the University of Western Sydney, and the Australian Catholic University.	Infraestrutura Saúde O Governo de Nova Gales do Sul administra os hospitais públicos da região metropolitana de Sydney.
Other universities also offering higher education in the south include Benadir University, the Somalia National University, Kismayo University and the University of Gedo.	Outras universidades também oferecem ensino superior, entre elas a Universidade Benadir, a Universidade Nacional da Somália, Universidade Kismayo e a Universidade de Gedo.
) of the different universities, due to the great number of ancient universities in the country (for example the University of Bologna, University of Pavia, University of Padua, University of Pisa, University of Siena, University of Florence, University of Rome, etc.).	Paulatinamente o traje de abatina passa a ser usado com capa comprida, como no Colégio dos Nobres e como o vinham a fazer alguns estudantes da Universidade de Coimbra desde 1718.
He has honorary doctorates from the University of Utrecht, the University of Leicester (where he sits on the university Court), Mendeleev University in Moscow, and Kazan State Technological University.	Ele possui doutorado honorário pela Universidade de Utrecht, a Universidade de Leicester (onde ele ocupa uma cadeira de Honra), Universidade Mendeleev, em Moscou, e Universidade Estadual de Tecnologia de Kazan, Rússia.
Some examples of universities that offer engineering physics or engineering science programs include Brown University, Stanford University, Tulane University, Murray State University, Virginia Tech, University of British Columbia, University of Toronto, Telkom University, Simon Fraser University, McMaster University, Pennsylvania State University., and the University of Colorado.	Em 2012, a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) anunciou o início da disponibilidade do curso de Engenharia Física para o Vestibular 2013 (egresso em 2013), por meio do famoso 'Cursão' (integrado de Física, Matemática e Matemática Aplicada).
The oldest university in Ghana the University of Ghana, was founded in 1948.	Demografia Gana tem uma população de cerca de 24 milhões de pessoas.
The CIS is located in Hanoi s Technical University, Vietnam s top university.	O CSI é localizado na Universidade Técnica de Hanoi, a melhor universidade do Vietnã.
York University () is a public research university in Toronto, Ontario, Canada.	A Universidade Iorque (em inglês York University) é uma universidade localizada em Toronto, Ontário, Canadá.
BA in Modern Languages University of Bristol)'PGCE (University College, Swansea).	Bachelor of Arts em Línguas Modernas (Universidade de Bristol) certificado de pós graduação em Pedagogia (University College, Swansea).
BA (Hons.) in History (Cardiff University 1976 1979) research (Swansea University, 1979 1982) Postgraduate Certificate in Further Education (Cardiff University, 1983).	Bachelor of Arts (Hons.) em História (Universidade de Cardiff, 1976 1979J investigador (Universidade de Swansea, 1979 1982) diploma de pós graduação em Educação Permanente (Universidade de Cardiff, 1983).

Exibir esta página em português