Translation of "entail the obligation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Entail - translation : Obligation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The criteria entail
Os critérios a observar por cada Estado Membro são
Valid argument the premises entail the conclusion.
Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.
What does this compassion entail?
O que implica essa compaixão?
They shall not entail direct effect
Artigo 44.o
The amendments entail a slight reduction of the requirements .
As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .
Banking activities entail a systemic risk that affects the
O exercício de actividades bancárias acarreta um risco sistémico que afecta
What exactly would a federal Europe entail?
O que é que implicaria exactamente uma Europa federal ?
Oversight standards should not entail additional costs .
Os padrões de superintendência não devem acarretar custos adicionais .
Furthermore, some proposals entail no additional funds.
Além disso, algumas propostas não implicam fundos adicionais.
Reinforced obligation
Obrigação reforçada
Reinforced obligation
Sem objecto Obrigação reforçada
Reporting obligation
A reportar
Reporting obligation
Obrigatório reportar
Debt restructurings often entail conflicts among different claimants.
As reestruturações das dívidas implicam frequentemente conflitos entre os diferentes credores.
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.
E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade.
It shall not entail excessive burdens on economic operators.
Não deve acarretar encargos excessivos para os agentes económicos.
it shall not entail excessive burdens on economic operators .
estopa e desperdícios , de linho ( incluindo o linho de trapo )
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .
A proposta implicará a reprogramação da rubrica correspondente das perspectivas financeiras .
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .
A proposta implicará a reprogramação da rubrica correspondente das perspectivas financeiras .
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .
A proposta implicará a reprogramação da rubrica correspondente das perspectivas financeiras .
Contrary to the Agreement with Monaco , the Agreements with Vatican and San Marino do not entail any specific obligation to transpose EU legislation in the domain of protection of euro cash against counterfeiting and the ways of cooperation with the Community in this area .
Contrariamente à convenção celebrada com o Mónaco , as convenções com o Vaticano e com São Marinho não prevêem qualquer obrigação específica de transposição da legislação comunitária na área da protecção do euro contra a falsificação , nem formas de cooperação com a Comunidade neste domínio .
Contrary to the Agreement with Monaco , the Agreements with San Marino and Vatican do not entail any specific obligation to transpose EU legislation in the domain of protection of euro cash against counterfeiting and the ways of cooperation with the Community in this area .
Contrariamente a esta , as convenções com São Marinho e com o Vaticano não prevêem qualquer obrigação específica de transposição da legislação comunitária na área da protecção do euro contra a contrafacção , nem formas de cooperação com a Comunidade neste domínio .
cross border payments in foreign currencies , which entail high fees
pagamentos transfronteiras em moeda estrangeira que implicam taxas elevadas
They shall not entail direct the laws and regbinding upon the the national autheffect
As decisões quadro não produzem efeito directo
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 215 .
fb deliberações d o Conselho de Governadores d o Banco Europeu de Investimento . Qualquer Estado membro , a Comissão e o Conselho de .
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 340 .
Esta obrigação não prejudica aquela que possa decorrer da aplicação do segundo parágrafo do artigo 340.o
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 .
Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções .
These indications are a cause of concern and entail risks for the future .
Estas indicações são motivo de preocupação e acarretam riscos para o futuro .
I think that's our obligation.
Eu acho que é a nossa obrigação.
These decisions shall be binding and shall not entail direct effect
Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431.
o
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 337 .
Esta obrigação não prejudica aquela que decorra da aplicação do segundo parágrafo do artigo III 337 . º .
Article 56 Obligation of Professional Secrecy
PT 54
Outstanding amount indicator number Reporting obligation
Obrigatório reportar
New business indicator number Reporting obligation
Obrigatório reportar
The legal obligation of proportionality is clearly being violated.
A obrigação legal da proporcionalidade está claramente a ser violada.
In no case should the SEPA entail a deterioration of the current service offered to customers .
A SEPA não deverá , de modo algum , implicar uma deterioração dos serviços actualmente oferecidos aos clientes .
Article 45 Obligation to co operate 1 .
Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
Article 56 Obligation of Professional Secrecy 1 .
Artigo 56.º Obrigação de segredo profissional 1 .
Obligation to exchange at par value 1 .
Obrigação de troca ao valor facial 1 .
Outstanding amount indicator number Reporting obligation Sector
Sector Tipo de instrumento Prazo inicial Número indicador do saldo Obrigatório reportar
Thus, it encouraged biological fathers to reject not only the notion of an obligation to marry the mother but also the idea of a paternal obligation.
Além disso encorajou os pais biológicos a rejeitarem a noção que eram obrigados a casar com a mãe mas também a ideia de obrigação paterna.
Mr President, the report we are discussing here does not, in itself, entail any major changes.
Senhor Presidente, o relatório que estamos a analisar não propõe grandes alterações.
Eventually , the MFI can be released from any obligation to the creditor ( investor in securities ) by repaying its obligation with the loan recorded on the asset side .
Posteriormente , a IFM poderá ser liberada de todas as obrigações para com o credor ( investidor em títulos ) liquidando a sua obrigação com o empréstimo registado na coluna do activo .

 

Related searches : Entail An Obligation - Entail The Danger - Would Entail - May Entail - Entail Risk - Entail That - Will Entail - Should Entail - Entail Benefits - Entail Compliance - Entail Challenges - Entail Advantages - Entail Problems