Translation of "entail risk" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Banking activities entail a systemic risk that affects the | O exercício de actividades bancárias acarreta um risco sistémico que afecta |
| The criteria entail | Os critérios a observar por cada Estado Membro são |
| What does this compassion entail? | O que implica essa compaixão? |
| Late exits , on the other hand , can entail the risk of distorting competition , creating the moral hazard risks that accompany downside protection including the possibility of excessive risk taking and exacerbating the risks for public finances . | Por outro lado , retiradas tardias podem implicar o risco de distorção da concorrência , dando origem ao risco moral ligado à protecção face a quedas incluindo a possibilidade de uma assunção de riscos excessiva e aumentando os riscos para as finanças públicas . |
| They shall not entail direct effect | Artigo 44.o |
| What exactly would a federal Europe entail? | O que é que implicaria exactamente uma Europa federal ? |
| Oversight standards should not entail additional costs . | Os padrões de superintendência não devem acarretar custos adicionais . |
| Furthermore, some proposals entail no additional funds. | Além disso, algumas propostas não implicam fundos adicionais. |
| Valid argument the premises entail the conclusion. | Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão. |
| In connection with the above , the ECB underlines that borrowing with short maturity does not entail a risk of a similar magnitude compared to borrowing with a longer maturity . | Relativamente ao ponto precedente , o BCE salienta que a contracção de empréstimos de curto prazo não envolve um risco de dimensão similar ao da contracção de empréstimos de prazos mais longos . |
| Debt restructurings often entail conflicts among different claimants. | As reestruturações das dívidas implicam frequentemente conflitos entre os diferentes credores. |
| It shall not entail excessive burdens on economic operators. | Não deve acarretar encargos excessivos para os agentes económicos. |
| it shall not entail excessive burdens on economic operators . | estopa e desperdícios , de linho ( incluindo o linho de trapo ) |
| The amendments entail a slight reduction of the requirements . | As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística . |
| cross border payments in foreign currencies , which entail high fees | pagamentos transfronteiras em moeda estrangeira que implicam taxas elevadas |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| These decisions shall be binding and shall not entail direct effect | Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . | Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . |
| Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . | A proposta implicará a reprogramação da rubrica correspondente das perspectivas financeiras . |
| Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . | A proposta implicará a reprogramação da rubrica correspondente das perspectivas financeiras . |
| Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . | A proposta implicará a reprogramação da rubrica correspondente das perspectivas financeiras . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . |
| These indications are a cause of concern and entail risks for the future . | Estas indicações são motivo de preocupação e acarretam riscos para o futuro . |
| They shall not entail direct the laws and regbinding upon the the national autheffect | As decisões quadro não produzem efeito directo |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Ver também sistema TARGET . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | 168 Relatório Anual do BCE 1998 |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros . |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) . |
| AaB does not entail AiB) and a number of syllogisms are no longer valid (e.g. | (M) Transposição de premissas se uma premissa for maior, passa a ser menor e vice versa. |
| risk factors . | factores de risco |
| risk factors . | factores de risco . |
| Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 . | Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard . |
| Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio. | Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira. |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 . | Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2 |
| Mr President, the report we are discussing here does not, in itself, entail any major changes. | Senhor Presidente, o relatório que estamos a analisar não propõe grandes alterações. |
| In no case should the SEPA entail a deterioration of the current service offered to customers . | A SEPA não deverá , de modo algum , implicar uma deterioração dos serviços actualmente oferecidos aos clientes . |
| An effective separation should entail legal , financial and information separation , as well as separate governance arrangements . | Uma separação efectiva implicaria uma separação em termos jurídicos , financeiros e de informação , bem como acordos de gestão separados . |
| There's another risk, and they respond less to this existing risk. | Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente. |
| Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk. | O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda. |
| portfolio risk or market risk) refers to the risk common to all securities except for selling short as noted below, systematic risk cannot be diversified away (within one market). | Farias (2003, p. 28) também explica que a teoria do portfólio procura mostrar como se dão as decisões de investimentos dos agentes em uma situação envolvendo risco. |
| Risk control measures | Medidas de controlo de risco |
Related searches : Entail A Risk - Would Entail - May Entail - Entail That - Will Entail - Should Entail - Entail Benefits - Entail Compliance - Entail Challenges - Entail Advantages - Entail Problems - Entail Consequences - Shall Entail