Translation of "transaction entered into" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Entered - translation :

Entrou

Into - translation :

Para dentro

Transaction - translation :

Transação

Transaction entered into - translation :

Transação entrou em

Keywords : Entrámos Entrou Entraram Entrado Entrei Entrou Entrar Dentro Cidade Transacção Transação Transacções Transações Comercial

Examples (External sources, not reviewed)

I understand my daughter has entered into a somewhat shady transaction.	Soube que a minha filha se envolveu numa transacção algo duvidosa.
No manually entered transaction selected for matching	Não foi seleccionada nenhuma transacção manual para fazer a correspondência
A schedule consists of two main parts the scheduling data and the transaction data. The scheduling data records the occurrence of the schedule, i. e., when the transaction is to be entered into the ledger and how. The transaction data records the normal details about the transaction, and will be entered in to the ledger as is.	O evento recorrente consiste em duas partes principais os dados de calendarização e a transacção propriamente dita. Os dados de calendarização registam a ocorrência do evento, i. e., quando e onde a transacção deverá ser introduzida. Os dados da transacção registam a informação normal da transacção, sendo esta introduzida no livro de registos tal e qual.
Entering a scheduled transaction means actually entering a transaction into the appropriate ledger, using the details specified in the schedule. Scheduled transactions can be entered in one of four different ways	A introdução de uma transacção agendada significa de facto introduzir uma transacção no livro de registos apropriado, usando os detalhes definidos na calendarização. As transacções agendadas poderão ser introduzidas de uma de quatro formas diferentes
the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date	Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior
Record this transaction into the register	Gravar esta transacção no registo
What changes occurred during the reporting period in comparison with the national allocation plan table as entered into the Community Independent Transaction Log (new entrants, closures)?	Que mudanças se verificaram durante o período de referência relativamente à tabela do plano nacional de atribuição introduzida no registo independente de operações da Comunidade (novos operadores, encerramento de instalações)?
Letting kappname enter the transaction into the register	Deixar o kappname introduzir a transacção no livro de registos
On 11 August the repurchase transaction entered into on 28 July 1999 matures . On the same day the underlying assets are revalued , without resulting in any margin call	A 11 de Agosto , vence se a transacção com acordo de recompra contratada a 28 de Julho de 1999 .
They entered into a heated discussion.	Eles entraram em uma discussão acalorada.
Amiga entered into discussions with Commodore.	A Amiga entrou em discussões com a Commodore.
Has the agreement entered into force?	Este acordo já entrou em vigor?
And we entered into the sepulchre	E entrámos no sepulcro
Use this to enter the transaction into the ledger.	Use isto para inserir a transacção no registo.
Insert transaction type into No. field for new transactions	Inserir o tipo da transacção no campo Nº. para as transacções novas
Iceland entered into an alliance with France.	A Islândia entrou em conflito com a França.
Yet, he has not entered into Aqaba	Porventura, ele tentou vencer as vicissitudes?
It has not even entered into force.	O regulamento nem sequer está em vigor!
ENTERED INTO THE CIRCUS or ACT ON	ENTRADA NO CIRCO OU NO NÚMERO COM ANIMAIS
A multi line memo can be entered if you wish to help you remember what the transaction was for.	Poderá introduzir um memorando de várias linhas, caso este o ajude a recordar para que é que foi a transacção.
Are you sure you wish to stop this scheduled transaction from being entered into the register? KMyMoney will prompt you again next time it starts unless you manually enter it later.	Tem a certeza de que deseja parar de introduzir esta transacção agendada no registo? O KMyMoney questioná lo á novamente na próxima vez que for iniciado, a menos que a introduza manualmente mais tarde.
However, as part of the transaction, MOL and MOL WMT have entered into a new long term gas supply agreement for the gas produced by MOL E P (the Supply Agreement ).	No entanto, no âmbito desta operação, a MOL e a MOL WMT firmaram um novo acordo de fornecimento de gás a longo prazo para o gás produzido pela MOL E P ( Acordo de fornecimento ).
The date of the reverse leg of the transaction should be fixed at the time of entering into each transaction .	A data para a reversão da operação será fixada no momento da contra tação .
Discard the changes and enter the original transaction into the register.	Descartar as mudanças e introduzir a transacção original no registo.
Thus, Spain entered into the Thirty Years' War.	Desta forma, a Espanha entrou na Guerra dos Trinta Anos.
Villalba entered into talks with Flores and Paranhos.	Villalba entrou em conversações com Flores e Paranhos.
This treaty entered into force in July 1952.	Esse tratado entrou em vigor em Julho de 1952.
This directive entered into force on 1 January	Como os colegas bem mostraram, os pobres,
It entered into force on 1 July 2000.	Essa decisão entrou em vigor em 1 de Julho de 2000.
This amendment has not yet entered into force.	Em 15 de dezembro de 2011, o Depositário recebeu a notificação do Canadá de denúncia do Protocolo de Quioto.
the obligations entered into are properly discharged, and	O compromisso de velar pela correcta execução das obrigações subscritas
Transaction Create scheduled transaction...	Transacção Criar uma transacção agendada...
There are two methods of entering transactions into the ledger using the transaction input form and entering the data directly into the transaction list. The transaction input form is displayed by default and this is the method we will discuss first.	Estão disponíveis dois métodos para introduzir transacções no livro de registos usando o formulário de introdução de transacções e inserindo os dados directamente na lista de transacções. O formulário de introdução da transacção aparece por omissão é o método que será discutido em primeiro lugar.
The data of the last transaction assigned to the category used most often for this payee is autofilled into the transaction editor.	Os dados da última transacção, atribuída à categoria mais utilizada para o beneficiário, são preenchidos automaticamente no editor de transacções.
Use this to schedule the transaction for later entry into the ledger.	Use isto para agendar a transacção para ser inserida mais tarde no registo.
The EFTA States shall be included into the Community independent transaction log.	Os Estados da EFTA serão incluídos no diário independente de operações da Comunidade.
This Decision entered into force on 1 July 2004 .	Esta Decisão entrou em vigor em 1 de Julho de 2004 .
The Treaties entered into force on 1 January 1958 .	Os Tratados entraram em vigor no dia 1 de Janeiro de 1958 .
These adaptations entered into force on 1 January 1999 .	Estas adaptações entraram em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
By 2013, 130 nations entered teams into the competition.	Em 2005 134 nações equipes inscritas na competição.
The Convention entered into force on 27 January 1980.	A Convenção entrou em vigor em 27 de janeiro de 1980.
It was entered into the 1946 Cannes Film Festival.	Concorreu à primeira edição do Festival de cinema de Cannes em 1946.
And Joseph's brothers came, and entered into his presence.	E chegaram os irmãos de José, ao qual se apresentaram.
when they entered into his presence and said, Peace!	Quando se apresentaram a ele, dizendo lhe Pas!
Clears values which were entered into forms on websites	Limpa os valores que foram introduzidos nos formulários das páginas Web

Exibir esta página em português