Translation of "enters into effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Into - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Entra Entram Entra Entrou Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

Article 9 The present Decision enters into force with effect from 15 May 1995 .	Artigo 9.o A presente decisão entra em vigor em 15 de Maio de 1995 .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .	Início da 1993em vigor do Tratado da União Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . 1999em vigor do Tratado da Entrada União Europeia alterado ( Tratado de Amesterdão ) .
The Treaty on European Union enters into force .	Entrada em vigor do Tratado da União Europeia .
On 1 December the Lisbon Treaty enters into force .	Entrada em vigor do Tratado de Lisboa em 1 de Dezembro .
Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . 1990	1993em vigor do Tratado da União 2002 Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force .	2003 vigor do novo Tratado Entrada em da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force .	da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force .	do Banco Central Europeu em Frankfurt am Main .
the institutions , shall apply as soon as this Treaty enters into force .	as Instituições 77 ) É aditado o seguinte artigo .
2001 Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force .	participante na área do euro . 2001passa a ser o 12.º país A Grécia
When such codifying European law enters into force, this Article shall be repealed.	O presente artigo é revogado com a entrada em vigor da referida lei europeia de codificação.
U.S. Highway 290 enters Austin from the east and merges into Interstate 35.	A U.S. Highway 290 começa no leste e se une com a I 35.
With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .	A fim de permitir a avaliação do efeito do programa , nomeadamente no que se refere à convergência das acções de formação de alto nível para formadores , o avaliador recomenda a elaboração de um documento estratégico , que deverá estar concluído antes da entrada em vigor do novo Programa Pericles .
With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .	With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .
With a view to enabling the assessment of the effect of the programme , among others on the convergence of high level training for trainers , the evaluator recommends the preparation of a strategy document , to be finalised before the new Pericles enters into effect .	A fim de permitir a avaliação dos efeitos do programa , nomeadamente no que se refere à convergência das acções de formação de alto nível para formadores , o avaliador recomenda a elaboração de um documento estratégico , que deve estar concluído antes da entrada em vigor do novo Programa Pericles .
Daylight enters through the lantern spire to the oratory and from there to the basement, achieving an impressive lighting effect.	A luz natural entra através da lanterna ao oratório e dali, graças a um orifício circular, até a parte subterrânea do edifício que assim fica iluminada de forma impressionante.
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .	1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único .
Euro banknotes and coins are put into circulation . Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force .	da União Europeia alterado ( Tratado de Nice ) . 2003 vigor do novo Tratado Entrada em 2004
May 1999 The Treaty of Amsterdam , which was signed in June 1997 , enters into force	Maio de 1999 Entrada em vigor do Tratado de Amesterdão , assinado em Junho de 1997
Once the protostar enters into its main sequence phase, it is classified as a star.	Uma vez que a protoestrela entra na sequência principal, é classificada como estrela.
May 1999 The Treaty of Amsterdam , which was signed on 2 October 1997 , enters into force	Maio de 1999 Entrada em vigor do Tratado de Amesterdão , assinado em 2 de Outubro de 1997
Star t of Stage One of EMU . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .	1993em vigor do Tratado da União 2002 Entrada Europeia ( Tratado de Maastricht ) . Entrada em circulação das notas participante na área do euro .
It turns out that kids love it when the character becomes real and enters into their world.	Acontece que as crianças adoram isso quando o personagem se torna real e entra no mundo delas.
The Maastricht Treaty enters into force on 1 November after being ratified by all 12 Member States .	O Tratado de Maastricht entra em vigor em 1 de Novembro após ratificação pelos 12 Estados Membros .
The new Guideline came into effect in November 2002 .	A nova Orientação entrou em vigor em Novembro de 2002 .
The law goes into effect on January 1st, 2010.	A lei começa a valer em 1 de janeiro de 2010.
The treaty came into effect on 20 April 1994.	O tratado entrou em vigor em 20 de abril de 1994.
This new arrangement goes into effect May 1, 1992.	Este novo arranjo vigora a partir de 1 de maio de 1992.
Make sure nobody enters.	Esteja seguro de que ninguém vai entrar.
Make sure nobody enters.	Procure assegurar se de que ninguém entrará.
November 1993 The Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) , which was signed in February 1992 , enters into force .	Novembro de 1993 Entrada em vigor do Tratado da União Europeia ( Tratado de Maastricht ) , assinado em Fevereiro de 1992 .
The most characteristic type of internal bleed is a joint bleed where blood enters into the joint spaces.	O tipo mais característico de hemorragia interna é um sangramento articular onde o sangue entra nos espaços articulares.
Make sure that nobody enters.	Esteja seguro de que ninguém vai entrar.
Make sure that nobody enters.	Procure assegurar se de que ninguém entrará.
The declaration of independence came into effect on 8 October 1991.	A declaração de independência entrou em vigor em 8 de outubro de 1991.
And it enters now another story.	E ele entra agora em uma outra história.
It enters the atmosphere of Mars.	Entra na atmosfera de Marte.
Make sure that no one enters.	Providencie para que ninguém entre ninguém mesmo.
Make sure that no one enters.	Adotem providências no sentido de que não entre, definitivamente, ninguém.
This requirement should enter into effect , at the latest , from 2005 onwards .	Esta obrigação deverá produzir efeito , o mais tardar , a partir de 2005 .
In standard practice, when a computer enters runlevel zero, it halts, and when it enters runlevel six, it reboots.	Normalmente existem sete runlevels numerados de zero a seis, a mascara S normalmente refere se ao runlevel 1.
This is how misrepresentation enters the world.	' Fred Dretske CONCLUSIVE REASONS (1971)
Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market .	Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) .
Mr Frederick The tough owner of Pinchfield, a small but well kept neighbouring farm, who briefly enters into an alliance with Napoleon.	Mr Frederick The tough owner of Pinchfield, a small but well kept neighbouring farm, who briefly enters into an alliance with Napoleon.
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.	Cada vez que você toma remédio, você está se expondo a um possível efeito colateral.

Exibir esta página em português