Translation of "entirely or partly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Entirely - translation :

Partly - translation :

Keywords : Inteiramente Completo Depende Totalmente Completamente Parcialmente Nublado Ferro Devido Meio

Examples (External sources, not reviewed)

Or maybe your mind was just entirely elsewhere.	Ou talvez sua mente estivesse totalmente em outro lugar
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.	Mas Morsi não está totalmente isento de feitos ou de apoiantes.
Lafayette County is a prohibition or entirely dry county.	A sede e única localidade incorporada do condado é Mayo.
A few Christian groups reject Trinitarianism, wholly or partly, as non scriptural.	Alguns grupos cristãos rejeitam a Trindade, no todo ou em parte.
Some of the cones and flows have been partly or completely quarried away.	A maioria dos cones foram parcialmente ou totalmente extraídos de distância.
Please note that project proposals partly or totally duplicating other proposals or existing projects will not be considered.	Note se que as propostas de projectos que dupliquem, no todo ou em parte, outras propostas ou projectos já existentes, não serão consideradas.
Entirely new requirement.	Uma demanda totalmente nova.
Yields on government bonds with similar , or in some cases identical , credit risk , maturity and issuing characteristics have not yet entirely converged . Differences in primary and secondary market liquidity or in the degree of development of derivatives markets connected to the various individual bond markets may partly account for this .	As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública com risco de crédito , prazos e características de emissão semelhantes ou , em alguns casos , idênticos não convergiram ainda totalmente , o que pode , em parte , ser justificado por diferenças na liquidez dos mercados primário e secundário ou no grau de desenvolvimento dos mercados de derivados , relacionadas com os vários mercados obrigacionistas individuais .
Data partly estimated .	Dados parcialmente estimados .
( a ) Partly estimated .	( a ) Parcialmente estimado .
They use no chainsaws or anything it's entirely just blades, and an incredibly efficient process.	Eles não usam serra elétrica, somente lâminas, e um processo incrivelmente eficiente.
Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.	Se há ou não organismos lá, é lógico, é uma questão inteiramente diferente.
It is one of 30 prohibition or entirely dry counties in the state of Texas.	É um dos 46 condados do Texas que proibem a venda de bebidas alcoólicas.
These media often portray tropical cyclones that are either entirely fictional or based on real events.	A mídia pode apresentar ciclones tropicais que são inteiramente ficcionais ou basear se em eventos reais.
Jones County is one of 46 prohibition, or entirely dry, counties in the state of Texas.	É um dos 46 condados do Texas que proibem a venda de bebidas alcoólicas.
Types Construction Ukuleles are generally made of wood, though variants have been composed partially or entirely of plastic or other materials.	Detalhes técnicos Construção O ukulele normalmente é feito de madeira, entretanto existem alguns que são feitos inteiramente de plástico ou outros materiais.
( c ) may fully or partly exempt specific classes of reporting agents from its statistical reporting requirements .	c ) Pode isentar total ou parcialmente classes específicas de inquiridos das suas obrigações de informação estatística .
In fact, entirely reflexive.	Na verdade, completamente reflexiva.
Music is entirely different.	Com a música é totalmente diferente.
That's our goal entirely.	Esse é inteiramente o nosso objetivo.
It's entirely my fault.	A culpa é toda minha.
This is entirely inexcusable.	Isto é completamente inescusável.
It's not entirely unpleasant.	Não é totalmente desagradável.
It's partly the look.	Em parte é a aparência.
It's partly your fault.	É em parte por sua culpa.
The municipality is partly situated on the mainland, partly on the island of Senja.	O município é situado principalmente no continente e parcialmente na ilha de Senja.
This was a sink or swim environment where involvement in criminal or corrupt activities was entirely necessary if you wanted to survive.	Ele estava num ambiente afogar ou nadar, onde o envolvimento com o crime ou atividades corruptas eram inteiramente necessárias se você quisesse sobreviver.
Acoels are almost entirely marine, living between grains of sediment, swimming as plankton, or crawling on algae.	Acoelos normalmente são marinhos, vivendo no meio de sedimentos, nadando como plâncton ou rastejando sobre algas.
) that may be implemented at this level, or even (partly) at the physical level, for performance reasons.	Sempre que for preciso uma página é copiada da memória virtual (arquivo em disco) para um frame da memória real.
Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.	A política é em parte profana e em parte de interesse próprio, mas ela também se relaciona com o sagrado.
It s entirely up to you.	It s entirely up to you.
Neither explanation is entirely wrong.	Nenhuma das explicações está totalmente errada.
I agree with you entirely.	Eu concordo com você completamente.
This is entirely your fault.	Isto é tudo culpa sua.
all positions are partly estimated .	todas as posições são parcialmente estimadas .
l Yes ( partly ) 2 Yes	1 Sim 1 Sim ( parcialmente )
I partly agree with you.	Estou parcialmente de acordo com você.
I partly agree with you.	Estou parcialmente de acordo contigo.
I partly agree with you.	Concordo parcialmente com você.
Is Tom partly to blame?	O Tom é parcialmente culpado?
It was partly my fault.	Foi em parte minha culpa.
It was partly my fault.	Eu tive uma parcela de culpa.
Halley's theory was partly correct.	A teoria de Halley estava correta em parte.
So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments.	Então o soft power é algo que realmente emerge em parte por causa dos governos, e em parte apesar dos governos.
Only particular professions may be authorised to oppose , partly or completely , professional secrecy to competent authorities , according to national legislation ( e.g. lawyers or journalists ) .	Apenas determinadas profissões podem ser autorizadas a invocar ( parcial ou totalmente ) o sigilo profissional relativamente às autoridades competentes de acordo com a legislação nacional ( por exemplo , advogados ou jornalistas ) .

Exibir esta página em português