Translation of "entity is organised" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

This document is organised as follows .
O presente documento encontra se organizado da seguinte forma .
This party ceased to exist as an organised political entity in the early 1760s, although it was used as a term of self description by some political writers.
Este partido deixou de existir como uma entidade política organizada no início dos anos 1760, embora tenha sido usada como um termo de auto descrição por alguns escritores políticos.
Entity breakdown
Desagregação por entidades
Entity breakdown
Tipo de rubrica
It is not a thought, or an abstract entity.
Não é um pensamento de uma entidade abstrata.
Entity and Identity .
) Entity and Identity .
Fight against organised crime
Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes
The city proper is also the Capital Township governmental entity.
A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental.
CSIS is not part of the RCMP, but is its own entity.
A RCMP é responsável por uma grande amplitude de deveres.
Those conditions shall include a clause requiring the entity in question to be organised in a manner such that conflicts of interest are avoided and information obtained from carrying out the delegated tasks is not used unfairly or to prevent competition .
Essas condições incluirão uma cláusula que exigirá à entidade em questão que se encontre organizada por forma a evitar conflitos de interesses e a evitar que as informações obtidas no exercício das funções que lhes são delegadas sejam utilizadas de forma desleal ou susceptível de lesar a concorrência .
The ECB organised or co organised a number of conferences and workshops on research topics .
O BCE organizou ou participou na organização de várias conferências e encontros de trabalho sobre tópicos de investigação .
The network 's work is organised along four lines of research .
O trabalho da rede é organizado em quatro linhas de investigação .
For this reason, it is important to emphasize that the recipient of the private copying levy is not a public entity it is not the State, but a private entity.
Por esse motivo, é importante destacar que o beneficiário da cópia levy não é uma empresa privada ele não é o Estado, mas uma empresa privada.
Caipora is an entity of the Tupi Guarani mythology in Brazil.
Caipora é uma entidade da mitologia tupi guarani.
The Nord Vest development region is not, however, an administrative entity.
A região de desenvolvimento do Noroeste não é, no entanto, uma entidade administrativa.
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .'
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . ( 1 ) O BCE não está incluído .
The left hand side of the window is organised into a tree.
A parte esquerda da janela está organizada como uma árvore.
It is suggested that similar conferences are organised at the national level .
Sugere se que sejam organizadas conferências idênticas a nível nacional .
The School is organised into 24 academic departments and 19 research centres.
A escola é organizada em 24 departamentos acadêmicos e 19 centros de pesquisa.
The other is that there wasn't another, unconnected entity splitting those awards.
O outro motivo é que não houve outra entidade sem conexão dividindo o prêmio.
The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth.
A Igreja é uma entidade que tem muita riqueza acumulada.
In many instances , ECB research is conducted within the framework of organised networks .
Em muitos casos , os estudos do BCE são realizados no contexto de redes organizadas .
Maranhão is the first region to receive Azorean settlers in an organised way.
A região do Maranhão é considerada a primeira a receber colonos ilhéus de forma organizada.
This is the only entity in Lisp which is both an atom and a list.
Cada programa em LISP, é, portanto, uma expressão.
When the competent authorities do not include a regulated entity in the scope under one of the cases provided for in the first subparagraph , the competent authorities of the Member State in which that entity is situated may ask the entity that is at the head of the financial conglomerate for information which may facilitate their supervision of the regulated entity .
Sempre que as autoridades competentes decidirem não incluir uma entidade regulamentada no âmbito de cálculo supramencionado , em aplicação do primeiro 17 parágrafo precedente , as autoridades competentes do Estado Membro onde esta estiver estabelecida podem requerer à entidade que lidera o conglomerado financeiro que lhe forneça informações susceptíveis de facilitar a supervisão da entidade regulamentada .
And it's a very fragile entity.
É uma entidade muito frágil.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.
Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument .
Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
WikiLeaks is not the only entity to assume the role of a blacksmith.
O WikiLeaks não é a única entidade a assumir a função de ferreiro.
The Tiki Software Association is a not for profit entity established in Canada.
A Associação de Software Tiki é uma sociedade sem fins lucrativos fundada no Canada.
( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue
i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicável se revelar falsa ou incorrecta
( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue
i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicável se revele falsa ou incorrecta
( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue
i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicá vel se revele falsa ou incorrecta
Responsibility for educational supervision in Germany is primarily organised within the individual federal states.
A responsabilidade pela supervisão educacional na Alemanha é organizada principalmente no interior dos estados federais individuais.
If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity
Se essa entidade não tiver sido legalmente constituída , utilizar se á como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regule a sua criação operação
For the purposes of this Regulation , and in the absence of any significant physical dimension to a legal entity , its residence shall be determined by the economic territory under whose laws the entity is incorporated . If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity
Incluem se na definição de FI a ) os organismos cujas unidades de participação ou acções sejam , a pedido dos respectivosdetentores , recompradas ou amortizadas por meio de recursos directamente provenientes dos activos do organismo e b ) os organismos com um número fixo de acções emitidas e cujos accionistas tenham de comprar ou vender acções já existentes ao aderir ou abandonar o fundo .
Let's not forget it's a functional entity.
Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional.
series i , denomination j , entity m reporting
séries i , denominação j , BCN k transmissor de informação , entidade m
Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . 80
As propostas mais competitivas são satisfeitas em primeiro lugar até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
The government is an abstract entity for most people, especially in the rural areas.
Para a maioria das pessoas, o governo é uma entidade abstrata, especialmente nas áreas rurais.
Anodontia is usually part of a syndrome and seldom occurs as an isolated entity.
A anodontia total é extremamente rara,geralmente associada à displasia ectodérmica.
Protocols enable an entity in one host to interact with a corresponding entity at the same layer in another host.
Protocolos ativam um sinal elétrico de um host para interagir com uma entidade correspondente na mesma camada em outro host.

 

Related searches : Is Organised - Is Being Organised - Is Organised With - Transfer Is Organised - How Is Organised - Duly Organised - Highly Organised - Organised Labour - Organised Around - Get Organised - Organised Within - Organised Beach - Very Organised