Translation of "is organised with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Organised - translation :

With - translation :

Keywords : Organizado Organizou Organizada Organizados Organizadas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

This document is organised as follows .	O presente documento encontra se organizado da seguinte forma .
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados é organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
Get to know a futuristic world where well organised work by humans is combined with the work of robots.	Conheçam o mundo futurístico onde se mistura o trabalho humano bem organizado com o trabalho dos robôs.
Fight against organised crime	Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes
The ECB organised or co organised a number of conferences and workshops on research topics .	O BCE organizou ou participou na organização de várias conferências e encontros de trabalho sobre tópicos de investigação .
The network 's work is organised along four lines of research .	O trabalho da rede é organizado em quatro linhas de investigação .
The dissemination of information is organised with a view to ensuring equal and non discriminatory treatment of different countries and media .	A divulgação de informação é organizada de forma a assegurar um tratamento igualitário e não discriminatório dos diferentes países e meios de comunicação .
The left hand side of the window is organised into a tree.	A parte esquerda da janela está organizada como uma árvore.
It is suggested that similar conferences are organised at the national level .	Sugere se que sejam organizadas conferências idênticas a nível nacional .
The School is organised into 24 academic departments and 19 research centres.	A escola é organizada em 24 departamentos acadêmicos e 19 centros de pesquisa.
A specific meeting was organised with the electronic money industry and the European Central Bank .	Foi organizada uma reunião específica com as empresas do sector da moeda electrónica e o Banco Central Europeu .
All these events were organised by the ECB in cooperation with the local central bank .	Todas estas iniciativas foram organizadas pelo BCE , em cooperação com os bancos centrais locais .
Three of these seminars were organised in cooperation with the European Commission and four in cooperation with EU NCBs .	Três deles foram organizados em colaboração com a Comissão Europeia e quatro com BCN da UE .
In many instances , ECB research is conducted within the framework of organised networks .	Em muitos casos , os estudos do BCE são realizados no contexto de redes organizadas .
Maranhão is the first region to receive Azorean settlers in an organised way.	A região do Maranhão é considerada a primeira a receber colonos ilhéus de forma organizada.
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	A recolha nacional destes dados a nível nacional deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados deverá ser organizada de forma a cumprir os prazos estabelecidos .
Before the euro , financial systems were organised with a national focus , each for its own currency .	Antes do euro , os sistemas financeiros estavam organizados a nível nacional e centravam se na respectiva moeda .
A conference on exchange rates was co organised with the Bank of Canada in June 2009 .	Uma conferência sobre taxas de câmbio foi organizada em colaboração com o Bank of Canada em Junho de 2009 .
The sheriff courts provide a local court service with 49 sheriff courts organised across six sheriffdoms.	Os Tribunais de Xerife proporcionam um tribunal local, com 49 tribunais organizada em toda os seis xerifados.
Responsibility for educational supervision in Germany is primarily organised within the individual federal states.	A responsabilidade pela supervisão educacional na Alemanha é organizada principalmente no interior dos estados federais individuais.
On July 12th a group of people organised a silent protest in Krakow in solidarity with Gaza.	No dia 12 de julho, um grupo de pessoas organizou um protesto silencioso na Cracóvia, em solidariedade à Gaza.
2.2 COOPERATION WITH COUNTRIES OUTSIDE THE EU As in previous years , the Eurosystem organised seminars and workshops with non EU central banks .	efectuados no contexto da arquitectura financeira internacional e deu orientação para os trabalhos futuros . 2.2 COOPERAÇÃO COM PAÍSES FORA DA UE Como em anos anteriores , o Eurosistema organizou seminários e encontros de trabalho com bancos centrais fora da UE .
This last, in the historical centre, is the most fabulous, most fun and best organised.	O carnaval do centro histórico, a cada ano, apresenta se mais bonito, alegre e estruturado.
This tsunami memorial concert was organised by the Madras German consulate along with the Max Mueller Bhavan Goethe Institut.	Esse concerto foi organizado pelo Consulado Alemão de Madras em parceria com o Max Mueller Bhavan Instituto Goethe.
The Secretary is expected to attend regular briefings organised for NUG secretaries by the T2S team .	Compete ao secretário participar nas sessões de informação destinadas aos secretários dos NUG regularmente organizadas pela equipa T2S .
Spain is a democracy organised in the form of a parliamentary government under a constitutional monarchy.	A Espanha é uma democracia organizada sob a forma de um governo parlamentar sob uma monarquia constitucional.
The courses are organised by a partner country university.	Os cursos são organizados por uma universidade de um dos Estados parceiros.
To this end common training programmes are being organised .	Estão a ser organizados programas de formação comuns com este objectivo .
Further consultations with the representatives of the various SEPA stakeholders will be organised as a follow up to this report .	Em seguimento a este relatório , serão organizadas novas consultas aos representantes dos vários interessados no projecto SEPA .
The conditions under which the transfer of data outside the EU is organised have to be clarified .	Importa clarificar as condições em que é organizada a transferência de dados para fora da UE .
The conditions under which the transfer of data outside the EU is organised have to be clarified .	As condições em que são efectuadas as transferências de dados para o exterior da UE têm que ser clarificadas .
counterparties organised or incorporated under US federal or state laws	trapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
Some are organised by the authorities , others are privately run .	Alguns sáo 0 r g a n a d pelas autoridades , outros sáo privados . A infraestrutura de todos eles 0 difere bastante , a excepqáo do facto de todos utilizarern urna unidade rnonetária ( a rnoeda
The Secretariat organised a Fifth World Congress in October 1957.	O Secretariado organizou um Quinto Congresso Mundial em Outubro de 1957.
A banquet was organised in order to celebrate this treaty.	Um banquete foi organizado para celebrar o tratado.
The programme of events was organised in close cooperation with Magyar Nemzeti Bank and took place between 2 and 28 November .	A agenda de eventos foi organizada em cooperação estreita com o Magyar Nemzeti Bank e teve lugar entre 2 e 28 de Novembro .
( b ) The Bond Market Association Master Repurchase Agreement for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws	( b ) O Bond Market Association Master Repurchase Agreement , para operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
The Cultural Days of the ECB were dedicated to Romania in 2009 and organised in cooperation with Banca Naţională a României .	Em 2009 , as Jornadas Culturais do BCE foram dedicadas à Roménia , tendo sido organizadas em cooperação com o Banca Naţională a României .
By now more than 13,000 different initiatives have been organised in over 190 countries, with the number of activities rising daily.	Até ao princípio de Fevereiro tinham sido organizadas mais de 13 mil iniciativas em mais de 190 países, e o número de actividades não parava de aumentar.
That is why it is primarily for each Member State to determine which training activities can be organised in conjunction with other Member States within the context of the Community or Union contribution ..	Por esta razão , incumbe em primeiro lugar a cada Estado Membro avaliar quais as actividades de formação que podem ser organizadas em comum com outros Estados Membros no contexto da contribuição do nível comunitário ou da União .
Although proponents claim that the law will be discussed with the people, it is official practice for these kinds of discussions to be treated as mere formalities, conducted with organised groups supportive of the government.	Apesar da declaração de que o projeto seria discutido com o povo , na prática essas discussões são meras formalidades conduzidas por grupos que apoiam o governo. O projeto de lei contra o ódio não está disponível para que nós cidadãos leiamos https t.co 88txrxFF60 Naky Soto ( Naky) 24 de agosto de 2017
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.	Um editor SysV Init, para manter os arranques do seu computador organizados.

Exibir esta página em português