Translation of "escape a situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Escape - translation :

Situation - translation :

Keywords : Escapar Escape Fuga Escada Escapou Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

The French Army had to be drawn into a situation from which it could not escape, for reasons of strategy and prestige.	Para atingir este objectivo, o Exército francês tinha que ser levado a uma situação da qual não podia escapar por razões estratégicas e de orgulho nacional.
It's really only a successful escape.	Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida.
He managed to escape through a window.	Ele conseguiu escapar através de uma janela.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
Did Tom escape?	O Tom escapou?
There's no escape.	Não há como escapar.
There's no escape.	Não há escapatória.
The narrow escape problem is that of calculating the mean escape time.	O problema resume se em calcular o tempo médio para que ela escape.
Escape from the labyrinth	Quem encontrará a saída do labirinto?
He managed to escape.	Ele conseguiu escapar.
He attempted to escape.	Ele tentou escapar.
They tried to escape.	Eles tentaram escapar.
How did Tom escape?	Como Tom escapou?
Let no one escape.	Não deixe ninguém escapar.
I'll help you escape.	Eu vou te ajudar a escapar.
Tom tried to escape.	Tom tentou fugir.
Tom tried to escape.	Tom tentou escapar.
How did you escape?	Como você escapou?
Tom managed to escape.	Tom conseguiu escapar.
I managed to escape.	Eu consegui escapar.
I was a prisoner and I needed to escape.	Eu era um prisioneiro e precisava escapar.
The Storm siblings narrowly escape a team of S.H.I.E.L.D.	Mais tarde seus criadores, Stan Lee e Jack Kirby, desenvolveram um pouco mais os dons da Mulher Invisível.
In 1995 the festival found itself in a similar situation until Metallica agreed to play with the condition of the band having control over the event and naming it Escape from the Studio .	Em 1995, o festival se viu em uma situação semelhante, e teve que fazer um acordo com o Metallica, que pediu controle sobre o evento, ganhando o nome de Escape from the Studio .
It's a horrible situation.	É uma situação horrorosa.
It's a ward situation.	É uma situação delicada .
And he couldn't escape it.	E não conseguiu escapar.
There is no escape hatch.	não existe saída de emergência
The fish wants to escape.	O peixe quer escapar.
I won't let you escape.	Não te deixarei escapar.
The slave tried to escape.	O escravo tentou fugir.
The slave tried to escape.	A escrava tentou fugir.
They won't let Tom escape.	Eles não vão deixar o Tom fugir.
They won't let Tom escape.	Eles não vão deixar o Tom escapar.
We didn't help Tom escape.	Não ajudamos o Tom a escapar.
I wasn't able to escape.	Eu não consegui escapar.
Are you trying to escape?	Você está tentando escapar?
I didn't help him escape.	Eu não o ajudei a fugir.
Were you trying to escape?	Você estava tentando fugir?
Were you trying to escape?	Vocês estavam tentando fugir?
One day he receives a personal invitation from Neo (Keanu Reeves) to escape the Matrix (much as Morpheus invited Neo himself to escape it).	Sentado em sua sala de aula, apesar de desligado, seu celular toca com um convite pessoal de Neo (voz de Keanu Reeves) para fugir da Matrix.
And we, therefore, have a problem, because they escape traditional diplomacy.	Assim, nós temos um problema, porque eles escapam à diplomacia tradicional.
A few led by Frei Caneca managed to escape towards Ceará.	Alguns poucos liderados por frei Caneca lograram escapar e foram em direção ao Ceará.
Only a few Herero managed to escape into neighbouring British territories.	Somente alguns conseguiram escapar pelos territórios britânicos.
This is a bad situation.	Esta é uma situação ruim.
This is a difficult situation.	Esta é uma situação difícil.

Exibir esta página em português