Translation of "establish a forum" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Establish - translation : Establish a forum - translation : Forum - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Social Forum shall establish its rules of procedure.
Artigo 28.o
Discussions are going on to establish a Euro Japan forum for science and technology.
Estão em curso discussões com vista à criação de um fórum euro japonês de ciência e tecnologia.
For addressing these social matters, the Contracting Parties shall agree to establish a Social Forum.
Cada Parte Contratante, em conformidade com os seus procedimentos internos, designa os seus representantes, que poderão participar nas reuniões pertinentes do Fórum Social.
It also has a forum to help citizens, establish a dialogue with their local representatives and follow up.
Possui também um fórum de ajuda aos cidadãos, estabelecendo um diálogo com seus representantes locais.
The decision to establish a European Convention paralleled by a forum for civil society is a historic one in its proportions.
A decisão de se estabelecer uma Convenção Europeia e em paralelo um fórum da sociedade civil é histórica nas suas proporções.
Thirdly he says there needs to be a followup to the Maritime Forum and indeed proposes the establish ment of a maritime agency.
E absurdo que a proporção de navios estrangeiros inspeccionados nos nossos portos
There are a small number of firms, which we all know, and to that extent we see no need to establish such a forum.
Não estou a tentar esquivar me, mas há compromissos do GATT que não podemos ignorar unilateral mente.
Such a forum would discuss issues that arise out of this aid framework and a precedent for this and I know the Commission will agree has already been set by the Commission's decision to establish a maritime industry forum.
Vou tomar providências para que o Senhor Deputado receba uma cópia deste comunicado da organização dos importadores e fabricantes de conservas de atum italianos.
We are seeking to establish it, but it really is not much, in the weak forum of the WEU.
Procuramo la, o que efectivamente é pouco, no forum pouco convincente da UEO.
The G20 leaders also agreed to establish a new Financial Stability Board , with a strengthened mandate and an expanded membership as a successor to the Financial Stability Forum .
Os líderes dos países do G20 acordaram igualmente na criação de um novo Financial Stability Board ( Conselho de Estabilidade Financeira ) com um mandato reforçado e participação alargada como sucessor do Financial Stability Forum ( Fórum de Estabilidade Financeira ) .
It was nonetheless considered worthwhile to establish a forum within which the various policy actors could be kept informed of developments in other relevant policy areas .
Considerou se , no entanto , útil estabelecer um forum no contexto do qual os vários intervenientes de política seriam mantidos informados sobre a evolução noutras áreas de política relevantes .
A medical disscusion forum, DrugMe.ru
Parem de servir como o tapete de Bush!
We are having a forum.
Nós temos um fórum.
There's also a discussion forum and the discussion forum is organized in several different ways.
Há também um fórum de discussão e o Fórum de discussão é organizado de várias maneiras diferentes.
Actually it was a forum post.
Na verdade eram posts de forum.
Actually it was a forum post.
Tratava se de um post de um fórum.
We are a political forum, after all.
Afinal, somos um fórum político.
Forum, C.C.
de Caracas.
Coursera forum.
Fórum de Coursera.
Youth Forum
Lista de convidados
Social forum
As Partes Contratantes tomarão devidamente em consideração a dimensão social, reconhecendo a necessidade de envolver os parceiros sociais a todos os níveis pertinentes, e promovendo o diálogo social no que se refere ao controlo da aplicação do presente Tratado e da sua incidência.
Advisory Forum
Fórum consultivo
There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum.
FSM 2011 Em fevereiro de 2011, o Fórum Social Mundial aconteceu em Dakar, Senegal, com 75 mil participantes.
The inability to establish a position on Iraq clearly shows that, although the European Parliament can act as a useful forum for discussion and debate, it cannot become a relevant setting for policy making.
A impossibilidade de definir uma posição sobre o Iraque mostra claramente que o Parlamento Europeu, embora possa ser um útil fórum de debates e de trocas de opinião, não conseguirá tornar se um local pertinente de formulação de políticas.
In addition, the Commission's initiative to establish an annual, European tourism forum at which the sector itself can set its priorities, receives our full support.
Além disso, tem o nosso pleno apoio a iniciativa da Comissão de convocar anualmente um Fórum Europeu do Turismo, que permita ao sector definir ele próprio as suas prioridades.
Incidentally, it was not only the World Social Forum that took place in Porto Alegre there were also other forums such as the World Forum of Judges, the Local Authorities Forum, the World Education Forum, the World Independent Media Forum, and the World Parliamentary Forum.
Não foi só, de resto, o Fórum Social Mundial que teve lugar em Porto Alegre, mas também outros fóruns como, por exemplo, o Fórum Mundial dos Juizes, o Fórum das Autoridades Locais, o Fórum Mundial da Educação, o Fórum Mundial dos Meios de Comunicação Independentes, o Fórum Mundial dos Parlamentares.
Venues Regional Social Forums The WSF has prompted the organizing of many regional social forums, including the Americas Social Forum, European Social Forum, the Asian Social Forum, the Mediterranean Social Forum and the Southern Africa Social Forum.
Na sétima edição do Fórum Social Mundial (FSM), os movimentos de sociedade civil africana foram os grandes protagonistas.
And it was a Japanese forum and imageboard.
Ele era um fórum de discussões japonês.
And it was a Japanese forum and imageboard.
Era um fórum e um site de imagens japonês.
The European Parliament could be such a forum.
O Parlamento Europeu poderia ser esse fórum.
We should commit ourselves to such a forum.
Devíamos empenhar nos num fórum desta nature za.
These parties shall meet in a Consultation Forum.
Estes interessados reunir se ão num Fórum de Consulta.
Ubuntu Studio Forum
Forum do Ubuntu Studio
What's happening forum.
Que está acontecendo?
Yekaterinburg city forum
O fórum da cidade Yekaterinburg
World Science Forum
Fórum Mundial da Ciência
Your forum login
A sua conta no fórum
Your forum password
A sua senha no fórum
Your forum username
O seu utilizador no fórum
The forum involves
Boas práticas de fabrico
' or 'Migrants Forum
O fórum intercomunitário ou fórum dos migrantes 4.4.2.
World education forum
Fórum mundial sobre a educação
Civil Society Forum
As Partes reconhecem que, nos casos em que se verifiquem perigos ou patologias reais ou potenciais que, plausivelmente, sejam suscetíveis de causar lesões ou doenças a uma pessoa singular, uma Parte não deve invocar a falta de completa certeza científica como razão para adiar a tomada de medidas de proteção economicamente eficazes.
Choice of forum
O presidente do Comité Misto CETA, ou o seu representante, seleciona os árbitros assim que possível e, normalmente, no prazo de cinco dias úteis a contar da apresentação do pedido referido no n.o 3 por qualquer das Partes.
Choice of Forum
Em caso de litígio relativamente a uma medida específica adotada em alegada violação de uma obrigação decorrente do presente Acordo e de uma obrigação substancialmente equivalente decorrente de outro acordo internacional que ambas as Partes integrem, incluindo o Acordo OMC, a Parte que se sente lesada deve escolher a instância para a resolução do litígio.

 

Related searches : A Forum - Hold A Forum - Provide A Forum - Offer A Forum - Attend A Forum - Establish A Career - Establish A Trend - Establish A Mortgage - Establish A Principle - Establish A Limit - Establish A Website - Establish A Method - Establish A Decision