Translation of "establish a residence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Establish - translation :

Residence - translation :

Keywords : Estabelecer Definir Perímetro Determinar Comunicação Residência Residência Reduzida Zero Residente

Examples (External sources, not reviewed)

A few decades after the factory ceased activities there, in the 20th century Botanical Garden workers were authorized to establish residence within the area.	Algumas décadas depois da fabrica ter encerrado suas atividades no local, no século XX, funcionários do Jardim Botâncio foram autorizados a estabelecer residência na área.
For this purpose , European laws or framework laws shall establish measures concerning the common policy on visas and other short stay residence permits	Para esse efeito , a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas À política comum de vistos e outros títulos de estada de curta duração
Residence	Residência
Executive Residence The original residence is in the center.	Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto.
Residence EN	Residência
Residence Sector	Residência Sector
( a ) ( b ) To this end , European laws or framework laws shall establish measures in the following areas the conditions of entry and residence , and standards on the issue by Member States of long term visas and residence permits , including those for the purpose of family reunion	a ) Para esse efeito , a lei ou lei quadro europeia estabelece medidas nos seguintes domínios Condições de entrada e de residência , bem como normas relativas à emissão , pelos Estados Membros , de vistos e de títulos de residência de longa duração , nomeadamente para efeitos de reagrupamento familiar
Country of residence	Country of residence
Residence in the EU is not a precondition .	A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia .
In the case of the President , an official residence owned by the ECB is provided in lieu of a residence allowance .	Ao Presidente do BCE é disponibilizada uma residência oficial , propriedade do BCE , em lugar de um subsídio de residência .
A new official residence was acquired in December 2006 .	Em Dezembro de 2006 , foi adquirida uma nova residência oficial .
establish	estabelecerá
You can't establish a company without people.	Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas.
Freedom of movement and of residence	Liberdade de circulação e de permanência
Freedom of movement and of residence	Direito de acesso aos documentos
Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt	Golden Leaf Hotel and Residence Frankfurt
The issuer 's country of residence .	O país de residência do emitente .
Hello. Is this the Gotos' residence?	Alô. É da casa dos Goto?
Cézanne stabilized his residence in L'Estaque.	Cézanne estabeleceu sua residência em L Estaque.
( 1 ) For NCBs , the country of residence of the issuing sector is the NCB 's country of residence .	( 1 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .	( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .'	( 48 ) Para os BCN , o país de residência do sector emitente é o país de residência do BCN .
Greece, and the conditions under which a Temporary Residence Card for them would be issued and renewed. The second Decree will specify the conditions under which the holder of the Temporary Residence Card may obtain a Residence Card of Limited Duration, renew it and obtain a Card of Long Duration.	Decreto irá especificar as condições sob as quais o detentor da Autorização de Residência Temporária poderá obter uma Autorização de Residência de Duração Limitada, renová la e obter uma Autorização de Longa Duração.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.	E dentro deste projeto, ele está fazendo um projeto menor chamado Artistas em Residência.
In 1920, the castle became a royal residence within the Kingdom of Romania.	A partir de 1920, o castelo tornou se numa residência real do Reino da Roménia.
European laws shall establish	A lei europeia estabelece
In the latter case, this requires a minimum of three years of permanent residence.	Neste último caso, isso requer um mínimo de três anos de residência permanente.
The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) .	The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) .
Residential property shall mean a residence to be occupied or let by the owner .	Entende se por imóvel destinado a habitação o imóvel que venha a ser ocupado ou cedido em arrendamento pelo proprietário .
He then established his residence in Carlton House, where he lived a profligate life.	Jorge então estabeleceu sua residência na Casa Carlton, onde teve uma vida libertina.
Windsor Castle is a royal residence at Windsor in the English county of Berkshire.	O Castelo de Windsor é uma residência real localizado na cidade de Windsor, em Berkshire, Inglaterra, Reino Unido.
She took up residence once more at Somerset House, supported by a generous pension.	Voltou a escolher Somerset House como sua residência e recebeu uma pensão generosa.
Member States shall establish a register of all investment firms .	Os Estados Membros criarão um registo de todas para as empresas de investimento .
They were allowed to establish a trading post in Colombo.	Eles foram autorizados a estabelecer um posto comercial em Colombo.
Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector	Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector
Only the family residence inside the castle was left.	Só a residência da família dentro do castelo é poupada.
Nearby is the official residence of Portugal s Prime Minister.	Esse palacete é atualmente a residência oficial do primeiro ministro de Portugal.
The Latin Quarter of Paris became Cioran s permanent residence.	Cioran estabeleceu residência permanente no Quartier Latin de Paris.
His residence is the Palácio do Jaburu since 1977.	Sua residência é o Palácio do Jaburu desde 1977.
Let's establish some ground rules.	Vamos estabelecer algumas regras básicas.
While the queen is in residence, the Guard Mounting ceremony occurs on a daily basis.	Quando Isabel está em residência, a cerimônia da Guarda Montada ocorre todos os dias.
This organically designed private residence was intended to be a nature retreat for its owners.	Esta residência privada organicamente projetada foi pensada para ser um refúgio natural para os seus proprietários.
The propiska played the roles of both residence permit and residential registration of a person.	A propiska servia tanto como licença de residência e registro residencial de uma pessoa.
Following this growth, Tanzanian bloggers decided to establish a formal organization.	Seguindo esse crescimento, blogueiros tanzanianos decidiram estabelecer uma organização formal.
establish a research , documentation and statistical network on cross border crime .	o , determinando simultaneamente as correspondentes condições de votação .

Exibir esta página em português