Translation of "establish dialogue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It also has a forum to help citizens, establish a dialogue with their local representatives and follow up. | Possui também um fórum de ajuda aos cidadãos, estabelecendo um diálogo com seus representantes locais. |
| Are enthusiastic about using new, interactive modes of communication to build relationships and establish dialogue on the important advocacy issues of their community. | Sejam entusiastas do uso de novas e interativas formas de comunicação para construir relacionamentos e estabelecer diálogos sobre importantes questões no amparo às suas comunidades. |
| Configuration Dialogue | Diálogo de Configuração |
| Misspelled Word Dialogue | Diálogo de Palavra Incorrecta |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( MED ) |
| establish | estabelecerá |
| Dialogue within the Eurogroup ... | O diálogo no âmbito do Eurogrupo ... |
| A lack of dialogue | Falta de diálogo |
| I therefore believe it to be absolutely necessary to establish an interinstitutional dialogue so that we might reach a good conclusion and put all the finishing touches to this essential reform. | É absolutamente imprescindível, julgo eu, estabelecer um diálogo interinstitucional para chegar a bom porto, para definir, para precisar essa importantíssima reforma. |
| She can't understand the dialogue. | Ela não entende o diálogo. |
| Is there a dialogue then? | O diálogo depois acontece? |
| ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . | ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . |
| Protagoras may also refer to Protagoras (crater), a lunar impact crater Protagoras (dialogue), a dialogue of Plato | Protágoras pode se referir a Protágoras de Abdera filósofo da Grécia Antiga Protágoras (diálogo) diálogo do autor grego Platão |
| And what is dialogue really about? | E sobre o que é realmente o diálogo? |
| Then press OK in the dialogue. | Então carregue OK no diálogo. |
| Feature European Year of Intercultural Dialogue | Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural |
| Jonas Gahr Støre In defense of dialogue | Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo |
| The social partners and autonomous social dialogue | Parceiros sociais e diálogo social autónomo |
| Until there is fairness, dialogue cannot exist. | Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir. |
| Here, mistakes are the soul of dialogue. | Aqui os erros são a alma do diálogo. |
| European laws shall establish | A lei europeia estabelece |
| Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue . | Depois de declarar encerrado o diálogo , o BCE convidará os candidatos participantes a apresentarem as suas propostas finais com base nas soluções apresentadas e especificadas durante o diálogo . |
| This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful. | Essa é uma oportunidade de diálogo real. E se você gerencia e quer se comunicar, esse diálogo é incrivelmente poderoso. |
| In 2001 , the Social Dialogue was convened twice . | Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes . |
| If there isn t dialogue, it will get worse. | Se não há diálogo, vai piorar. |
| Rhino has special dialogue with Thing and Venom. | Rhino tem diálogo especial com Thing e Venom. |
| Let's establish some ground rules. | Vamos estabelecer algumas regras básicas. |
| It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas. | Ela procurou expressar as maneiras através das quais a arte pode oferecer espaço para diálogo, diálogo complexo, diálogo com muitos, muitos, pontos de entrada e como o museu pode ser o espaço para este concurso de idéias. |
| By clicking on this button, a dialogue box appears. | Ao carregares neste botão, aparece te uma janela. |
| Open up the kppp dialogue box and select Setup. | Abre a janela do kppp e selecciona Definições. |
| Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. | A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito. |
| Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? . | Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? . |
| 1983 Notions of Primitive Thought Dialogue with Clifford Geertz. | 1983 Notions of Primitive Thought Dialogue with Clifford Geertz. |
| And establish you in their place. | E depois disso vos faremos habitar a terra. |
| You probably don't really want to save this file, so you can press Cancel in the password dialogue and Cancel again in the save dialogue. | Provavelmente não irá querer gravar este ficheiro, por isso poderá carregar em Cancelar na janela da senha e em Cancelar de novo na janela de gravação. |
| The ECB 's role in the dialogue The ECB has identified a number of ways in which it might best contribute to the Macroeconomic Dialogue . | O papel do BCE no diálogo O BCE identificou diversas formas de prestar um melhor contributo para o Diálogo Macroeconómico . |
| The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. | A alternativa é uma estratégia de engajamento e diálogo com princípios. |
| 3 The dialogue with the IASB will continue in 2005 . | O diálogo com o IASB prosseguirá em 2005 . |
| In 2009 the ESCB Social Dialogue celebrated its tenth anniversary . | Em 2009 , o Diálogo Social do SEBC celebrou o seu décimo aniversário . |
| This dialogue takes place through various bilateral and multilateral channels . | Esse diálogo realiza se através de vários canais bilaterais e multilaterais . |
| Dialogue a rare word around here... sometimes it does happen. | O diálogo palavra cara por cá... às vezes acontece, sim. |
| It s good that Sánchez Ceren talks about dialogue and understanding. | É positivo que Sánchez Ceren fale de diálogo e entendimento. |
| The Commission has been working for many years to establish the most extensive possible dialogue with all of the parties concerned , in order to encourage operators to introduce the structures necessary to improve the workings of the market in means of payment . | Desde há muitos anos , a Comissão desenvolve esforços no sentido de instituir uma consulta o mais abrangente possível de todas as partes interessadas de molde a incentivar os operadores do mercado a criarem as estruturas necessárias para a melhoria do funcionamento do mercado dos meios de pagamento . |
| The competence to establish and maintain this | A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE . |
| What networks would you like to establish? | Quais contatos gostaria de estabelecer? |
Related searches : Establish A Dialogue - In Dialogue - Ongoing Dialogue - Dialogue Partner - Stakeholder Dialogue - Performance Dialogue - Meaningful Dialogue - Constructive Dialogue - Competitive Dialogue - Close Dialogue - Dialogue Window - Dialogue With
