Translation of "established position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Position - translation :

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

Following a well established Japanese pattern, Ieyasu abdicated his official position as shogun in 1605.	Seguindo um bem estabelecido padrão Japonês, Ieyasu abdicou da sua posição oficial como xogum em 1605.
in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a given matter when advancing personal views .	Operaçıes de iniciados Os destinatÆrios devem cumprir as normas respeitantes às operaçıes de iniciados estabelecidas pela Comissª o Executiva .
Reserves This position represents the general reserve fund of the ECB , established under Article 33 of the Statute of the ESCB .	Reservas Esta posição representa o fundo de reserva geral do BCE , constituído nos termos do artigo 33.º dos Estatutos do SEBC .
With its hard rock sound, Life in the Fast Lane was also a major success that established Walsh's position in the band.	Life in the Fast Lane também foi um grande sucesso, estabelecendo a posição de Joe Walsh na banda com seu som mais hard rock.
Charles's English parliament enacted laws known as the Clarendon Code, designed to shore up the position of the re established Church of England.	O parlamento inglês aprovou leis conhecidas como o Código Clarendon, criado para fortalecer a posição da reestabelecida Igreja Anglicana.
For this purpose appropriate memorandum items have been established in Annex IX , for those NCBs that may be in a position to provide the required breakdowns .	Para este efeito , foram estabelecidas no anexo IX rubricas por memória adequadas , que se destinam aos BCN que se encontrem em condições de comunicar essas desagregações .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
Bad write position	Posição de escrita errada
Position In key	Posição na série
Position in key	Posição na série
Government budgetary position	Situação orçamental
Explain your position.	Explique a sua posição.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
A number of independent ministries have been established by groups within the Adventist church who hold a theologically distinct position or wish to promote a specific message, such as Hope International.	Um bom número de ministérios independentes foi estabelecido por grupos dentro da Igreja Adventista que possuem uma posição teológica distinta ou que tem um desejo de promover uma mensagem específica.
Project Oxcart established.	O projeto OXCART tem início.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
Since most Christians today subscribe to the doctrines established by the Nicene Creed, modern Christian theologians tend to regard the early debates as a unified orthodox position against a minority of heretics.	Como a maioria dos cristãos de hoje seguem as doutrinas estabelecidas pelo Credo Niceno Constantinopolitano, os teólogos cristãos modernos tendem a considerar os primeiros debates como uma posição ortodoxa unificada contra uma minoria de hereges.
It's remarkable the position.	A posição é fora do comum.
define a common position .	a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da C a n a das Nações Unidas e da Acta Final de Helsinquia e com os objectivos da C a n a de Paris
The ECB 's position	O estatuto do BCE
International investment position statistics	Estatísticas da posição de investimento internacional
IMF reserve position 3 .	Posição de reserva no FMI 3 .
6.4 INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION	6.4 POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL
... Position at end 1994 .	( a ) Posicáo no final de 1994 .
Come take the position.	Ele poderia trabalhar lá.
Please understand my position.	Por favor, entenda minha posição.
Tom is in position.	Tom está em posição.
Is everything in position?	Está tudo em posição?
Layla lost her position.	Layla perdeu a sua posição.
In anatomical position (i.e.	Imagens adicionais
From 1514 to 1529, however, it was Thomas Wolsey (1473 1530), a cardinal of the established Church, who oversaw domestic and foreign policy for the young king from his position as Lord Chancellor.	Foi Tomás Wolsey, cardeal da Igreja Católica, que supervisionou as políticas internas e externas do jovem rei de 1514 a 1529 de sua posição como Lorde Chanceler.
While the Declaration elicited some thanks from Catholics and dissenters, it left the Established Church, the traditional ally of the monarchy, in the difficult position of being forced to erode its own privileges.	Apesar da declaração ter provocado alguns agradecimentos vindos de católicos e dissidentes, ela deixou a Igreja da Inglaterra, tradicional aliada do monarca, na difícil posição de ser forçada a erodir seus próprios privilégios.
They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991).	Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991).

Exibir esta página em português