Translation of "establishment of measures" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

European framework laws shall establish measures to attain freedom of establishment as regards a particular activity.
A lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias para realizar a liberdade de estabelecimento numa determinada actividade.
measures adopted pursuant to Article III 172 in the context of the establishment and functioning of the internal market
no âmbito do estabelecimento ou do funcionamento do mercado interno
European framework laws shall establish measures in order to attain freedom of establishment as regards a particular activity .
A lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias para realizar a liberdade de estabelecimento numa determinada actividade .
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . Duration is the primary measure of market risk used .
Análise do desempenho do investimento Trimestralmente , são apresentadas análises semestrais e anuais do desempenho e do risco de investimento ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE , bem como aos gestores de carteira e aos decisores de política do BCE e do Eurosistema .
Freedom of establishment
Liberdade de estabelecimento
the taking of measures relating to the establishment of the key for the ECB 's capital subscription other than those laid down in the Treaty
a tomada de medidas , além das estipuladas no Tratado , relacionadas com a determinação da tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE
These measures will be complemented by the establishment of an ECB Graduates Programme in 2005 aimed at recent graduates with a broad educational background .
Estas medidas serão complementadas pelo estabelecimento de um Programa para Licenciados do BCE em 2005 , direccionado para recém licenciados com habilitações académicas de teor alargado .
Establishment of the Union
Estabelecimento da União
Establishment of the institute
Estabelecimento do instituto
Establishment of the ESCB
Instituiqao do SEBC
establishment and reorganisation of units for practical fraining of students establishment and reorganisation of technology transfer centres.
o estabelecimento e a reorganização de unidades de formação prática dos estudantes
Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset Currency Cross border use
Localização do emitente Localização do garante Localização do activo Moeda Utilização transfronteiras
Article 49 Establishment of the budget
Artigo 49.º Elaboração do orçamento
Establishment of a Risk Management Committee
Instituição de um Comité de Gestão de Risco
With service of Wastepipe no establishment.
Sua capital é a cidade de Collonce.
the establishment of appropriate risk management and compliance measures . Analysis of investment performance Quarterly , semi annual and annual analyses of investment performance and risk are presented to the Governing Council and the
O objectivo da afectação de activos é alcançar um rendimento máximo , no contexto das restrições em que o BCE opera . O enquadramento para a gestão de risco O enquadramento para a gestão de riscos associados à carteira de investimento do BCE tem três componentes estreitamente interligadas
Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset EEA and non EEA G10 countries ( 5 )
EEE e países do G10 não pertencentes ao EEE ( 5 ) EEE Localização do garante Localização do activo
establishment of the necessary rules for the application of Article 26 as referred to in Article 26.4 taking of all other measures necessary for the application of Article 29 as referred to in Article
definição d o regime aplicável ao pessoal d o BCE a que se refere o artigo 360
Place of establishment of the issuer ( or guarantor )
Localização do emitente ( ou do garante )
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
Article 30 Establishment of a branch 4 .
Artigo 30º Estabelecimento de uma sucursal
Preparation for the establishment of the ESCB
Preparativos para a instituicáo do SEBC
Establishment of the ECB ( 1 June 1998 )
Criação do BCE ( 1 de Junho de 1998 )
Article 1 Establishment of the Union 1 .
Artigo 1.º Estabelecimento da União 1 .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS Article 1 Establishment and Scope of action 1 .
ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÍTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO Artigo 1.º Instituição e âmbito de actuação 1 .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS Article 1 Establishment and Scope of action 1 .
ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÌTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO Artigo 1.º Instituição e âmbito de actuação 1 .
Establishment of the ESAs and their legal status
Instituição e estatuto jurídico das AES
Article 1 Establishment and Scope of action 1 .
Artigo 1.º Instituição e âmbito de actuação 1 .
Establishment of high credit standards for marketable assets
Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos transaccionáveis
the establishment of European sample schemes ( Article 4 )
A criação de planos de amostragem europeus ( artigo 4.º )
Establishment by CESR of a central repository 13 .
Criação de um repositório central pelo CARMEVM 13 .
Article 40 Establishment 1 .
Artigo 40.º Instituição 1 .
Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor )
O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo banco central nacional que o tenha incluído na sua lista 2 ( o que pode incluir a garantia elegível prestada por um garante da área do euro considerado financeiramente sólido pelo banco central nacional que o incluiu na sua lista 2 ) Área do euro Localização do emitente ( ou , em alternativa , do garante )
2.2 MEASURES TO STRENGTHEN THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL ORGANISATION Since 1998 the ECB 's priorities have been the establishment of its functions , the formulation and implementation of the single monetary policy and the introduction of the euro .
2.2 MEDIDAS DE REFORÇO DO FUNCIONAMENTO DA ORGANIZAÇÃO INTERNA Desde 1998 que as prioridades do BCE têm sido o estabelecimento das suas funções , a formulação e execução da política monetária única e a introdução do euro .
Technology transfer and establishment of product quality assurance systems
transferência de tecnologia e estabelecimento de sistemas de garantia da qualidade do produto
MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) .
MARCOS HISTÓRICOS 1952 1979do Sistema Monetário Europeu Criação ( SME ) .
RIGHT OF ESTABLISHMENT Article 49 ( ex Article 43 TEC )
O DIREITO DE ESTABELECIMENTO Artigo 49.o ( ex artigo 43.o TCE )
62 1.2 Preparation for the establishment of the ESCB .....
1.2 1.3 1.4 Preparativos para a instituicao do SEBC .....
Establishment of European Monetary System ( EMS ) . 1958 1967 1970
1973da Dinamarca , da Irlanda e Adesão do Reino Unido às Comunidades Europeias .
Ecesis It involves establishment and initial growth of vegetation.
Ecese Estabelecimento e crescimento das primeiras plantas (pioneiras).
Here too the Commission , assisted by the new Committee , should be able to adopt implementing measures involving the establishment of criteria for determining other situations where there is a need for enhanced due diligence .
Igualmente neste contexto , a Comissão , assistida pelo novo Comité , deve estar em condições de adoptar medidas de execução tendo em vista a definição de critérios para determinar outras situações em que se impõe o reforço das diligências efectuadas .
Some measures that are commonly used to describe a data set are measures of central tendency and measures of variability or dispersion.
Algumas medidas que são normalmente usadas para descrever um conjunto de dados são medidas de tendência central e medidas de variabilidade ou dispersão.
To ensure co ordination , Articles 37 and 38 provide for the Commission , assisted by a new Committee , to adopt implementing measures involving the establishment of criteria for determining which situations represent a low risk of money laundering .
No intuito de assegurar a coordenação , os artigos 37º e 38º prevêem que a Comissão , assistida pelo novo Comité , adoptará medidas de execução tendo em vista a definição de critérios para determinar as situações que implicam um reduzido risco de branqueamento de capitais .
Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members
Instituição da Comissão do Programa T2S e nomeação dos respectivos membros
Stage Two of EMU , establishment of the EMI and the ECB
Segunda Fase da UEM , instituição do IME e do BCE

 

Related searches : Establishment Of Companies - Establishment Of Partnerships - Establishment Of Relationship - Establishment Of Agreement - Establishment Of Provisions - Establishment Of Business - Process Of Establishment - Establishment Of Reserves - Establishment Of Services - Establishment Of Methods - Establishment Of Identity - Establishment Of Transparency - Address Of Establishment