Translation of "eu assistance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Assistance - translation :

Keywords : Assistência Auxílio útil Ajudá-lo Puder

Examples (External sources, not reviewed)

A new focus to EU assistance for enlargement	Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento
EU financial assistance under IPA in , in million	O IPA foi concebido para dar resposta a estas necessidades, graças a um instrumento único mas
It brings a new focus to EU enlargement assistance.	Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência.
I nomic reforms on their path to EU membership assistance.	O mas, aos países que estão a empreender reformas políticas e económicas tendo em vista a sua adesão à UE financeira.
To be sure, the EU budget contains flexible instruments, such as the EU Solidarity Fund, which provides emergency assistance after natural disasters.	Na verdade, o orçamento da UE contém instrumentos flexíveis, como o Fundo de Solidariedade da UE, que providencia assistência de emergência após desastres naturais.
Kosovo n Kosovo, EU assistance will focus on the development of a stable, modern, demo	Kosovo o Kosovo, a assistência da UE vai centrarse no desenvolvimento de uma sociedade
The third article provides an overview of the Eurosystem 's provision of technical assistance to EU neighbouring regions .	O terceiro fornece uma panorâmica geral da prestação de assistência técnica por parte do Eurosistema às regiões vizinhas da União Europeia .
Since 2007, all the EU assistance to the countries now with a prospect of EU membership Turqey and the Western Bal qans has been brought under a single heading, the Instrument for re Accession Assistance (I A). This brings a new focus	A partir de 2007, toda a assistência da UE aos países que actualmente têm perspectivas de aderir à União Europeia a Turquia e os Balcãs Ocidentais foi congregada no Instrumento de Assistência de Pré Adesão (IPA), que consagra uma nova abordagem relativamente à assistência da UE ao alargamento.
Over recent years this two way process has taqen on an additional dimension as to EU assistance for enlargement.	Nos últimos anos, este processo recíproco assumiu uma dimensão complementar, quando a UE começou a integrar países em plena evolução situados nas suas fronteiras orientais.
Invest financial assistance, but also management assistance.	Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.
This new Eurosystem wide programme of technical assistance was negotiated with the EU Delegation in Russia and the Bank of Russia .	Este novo programa de assistência técnica que abrange todo o Eurosistema foi negociado com a Delegação da União Europeia na Rússia e o Banco da Rússia .
European Commission Directorate General for Enlargement I A Instrument for re Accession Assistance A new focus to EU assistance for enlargement Luxembourg Office for Official ublications of the European Communities2009 20 pp. E4.8 2E cm	Comissão Europeia Direcção Geral do Alargamento IPA Instrumento de Assistência de Pré Adesão Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento Luxemburgo Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias2009 20 p. 14.8 21 cm
completed on 31 October 2005 . The project , which was funded by the EU , started in November 2003 within the EU 's framework for Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States ( TACIS ) .	Este projecto , financiado pela UE , teve início em Novembro de 2003 , no âmbito da Assistência Técnica à Comunidade de Estados Independentes ( TACIS ) .
The assistance is linqed to improving the conditions in the beneficiary countries and bringing them and their citizens closer to the EU.	A assistência destina se a melhorar as condições de vida nos países beneficiários e a aproximar esses países e os seus cidadãos da União Europeia.
These activities are fully in line with the Instrument for EU Pre Accession Assistance focused on attracting private investors into this region.	Estas actividades estão em perfeita sintonia com o Instrumento de Assistência de Pré Adesão, que pretende atrair investidores privados para esta região.
The Eurosystem as a whole continued to support their preparations with technical assistance projects in the form of EU financed twinning schemes .	O Eurosistema no seu conjunto continuou a apoiar a preparação destes países através de projectos de assistência técnica , com esquemas de financiamento geminado com a UE .
In 2000 the Eurosystem provided technical assistance to the central banks of those countries aiming to join the EU , the accession countries .	Em 2000 , o Eurosistema deu assistência técnica aos bancos centrais dos países que pretendem aderir à UE , os denominados países candidatos .
Python Assistance	Assistente Python
Financial assistance	Apoio financeiro
In response, the EU has provided many different forms of assistance in money and in expertise to coun tries taqing on the tasq.	Em contrapartida, a UE tem lhes prestado assistência sob diversas formas ajuda financeira e competências técnicas.
The Eurosystem 's technical assistance project with the Central Bank of the Russian Federation ( CBR ) , funded by the EU within the framework of its Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States ( TACIS ) programme , is being implemented as planned .	Na maioria dos novos Estados Membros da UE e nos países candidatos , observou se igualmente um aumento notório da percentagem do euro no comércio internacional ( com base em dados de 2003 ) .
Secretariat assistance 8.2.3 .	Secretariat assistance 8.2.3 .
10 International Assistance	10 Ajuda internacional
She needs assistance.	Ela precisa de ajuda.
Tom needed assistance.	Tom precisou de auxílio.
I need assistance.	Preciso de ajuda.
On 1 September 2008 the ECB and 17 EU NCBs 9 began a nine month programme of technical assistance with the National Bank of Serbia .	Em 1 de Setembro de 2008 , o BCE e 17 BCN da UE 9 iniciaram um programa de assistência técnica de nove meses com o Banco Nacional da Sérvia .
Assistance to these professionals .	Assistência a esses profissionais .
cooperation and mutual assistance .	a cooperação e a assistência mútua .
I need medical assistance.	Preciso de assistência médica.
Tom needs medical assistance.	Tom precisa de assistência médica.
I need your assistance.	Eu preciso de sua assistência.
I require your assistance.	Requeiro sua assistência.
In addition , the technical assistance provided by the Eurosystem remained an important tool for strengthening the administrative capacity of central banks outside the EU , especially in the EU 's neighbouring regions , and enhancing compliance with European and international standards .	Além disso , a assistência técnica prestada pelo Eurosistema continuou a ser um importante instrumento para o reforço da capacidade administrativa dos bancos centrais fora da UE , especialmente nas regiões suas vizinhas , e para um melhor cumprimento dos padrões europeus e internacionais .
Social security and social assistance	Segurança social e assistência social
Social security and social assistance	É proibido o trabalho infantil.
Instrument for Pre Accession Assistance	Instrumento de Assistência de Pré Adesão
Don't count on his assistance.	Não conte com a ajuda dele.
He asked for my assistance.	Ele pediu a minha assistência.
He asked for my assistance.	Ele pediu a minha ajuda.
The EU also should ensure that its development assistance and the process of delivering it enhances pluralism and reconciliation by benefiting all of Burma s communities fairly and transparently.	A UE também deveria garantir que a sua assistência ao desenvolvimento e o modo como é implementada melhora o pluralismo e a reconciliação, ao beneficiar todas as comunidades da Birmânia de modo justo e transparente.
1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative	1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative
Leonardo da Vinci Technical Assistance Office	Agência de Assistência Técnica do Programa Leonardo da Vinci
Such assistance shall include scientific support	A referida assistência incluirá o apoio científico .
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .	Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência .

Exibir esta página em português