Translation of "eu framework" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| EU institutional framework | Quadro institucional da UE |
| on EU regulatory framework for financial services | no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros |
| The group could also take some measures outside the EU framework. | O grupo também poderia tomar algumas medidas fora do âmbito da UE. |
| Basic framework principles should be the same and apply uniformly throughout the EU . | Os princípios regulamentares de base deveriam ser os mesmos em toda a União Europeia ( UE ) , e nela serem objecto de aplicação uniforme . |
| This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework . | Tal é fundamental para a preservação da credibilidade do quadro de supervisão orçamental da UE . |
| Core Principle VIII Efficiency can be achieved within the legislative framework of the EU . | Princípio Fundamental VIII a eficiência pode ser alcançada dentro do quadro legal da UE . |
| EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework . | Enquadramento institucional da UE para a regulamentação e supervisão financeiras Garantir o bom funcionamento do quadro Lamfalussy . |
| establishment of a harmonised framework covering AIFMs in the EU , but at the same time stressed the importance of establishing a globally coordinated framework . | No seu parecer sobre a directiva proposta 16 , o BCE apoiou a criação de um quadro harmonizado que abranja os gestores de fundos de investimento alternativos na UE , mas sublinhou ao mesmo tempo a importância da criação de um quadro coordenado a nível mundial . |
| The ECB is part of the institutional framework of the European Union ( EU ) . It maintains close relations with the institutions and fora of the EU . | O BCE integra a estrutura institucional da União Europeia ( UE ) e mantém relações estreitas com as instituições e fóruns da UE . |
| There is , however , no EU wide framework for dealing with interests in securities held by an intermediary . | Não existe , no entanto , um quadro comunitário para o tratamento dos direitos sobre os valores mobiliários detidos por um intermediário . |
| 115 cooperation among financial regulators with the purpose of achieving an effective supervisory framework across the EU . | Esta Directiva reforça a cooperação entre os reguladores financeiros com o objectivo de obter um enquadramento de supervisão eficaz em toda a UE . |
| It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . | Está sediado em Washington DC , sendo actualmente composto por 184 países membros . |
| It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . | Acompanha a situação das finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral e apresenta relatórios ao Conselho da UE . |
| It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . | O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito . |
| It provides a double framework for the EU countries that are also linked with the PfP programme. | Ele fornece um quadro duplo para os países da UE que também estão ligados ao programa da PpP. |
| RELIABLE STATISTICS UNDERPIN THE CREDIBILITY OF THE FISCAL FRAMEWORK Third , the integrity of government finance statistics is a precondition for the credibility of the EU fiscal framework . | ESTATÍSTICAS FIDEDIGNAS SUSTENTAM A CREDIBILIDADE DO QUADRO ORÇAMENTAL Em terceiro lugar , a integridade das estatísticas das finanças públicas é uma condição prévia para a credibilidade do quadro orçamental da UE . |
| Significant features of the EU context include the scope of application of the new rules , the nature of the EU framework , the treatment of small and medium sized enterprises and the suitability of the framework for small and less complex banks . | As características significativas do contexto da UE incluem o âmbito de aplicação das novas regras , a natureza do quadro da UE , o tratamento das pequenas e médias empresas e a adequabilidade do quadro para bancos pequenos e menos complexos . |
| ECB ( 2004 ) , Developments in the EU framework for financial regulation , supervision and stability , Monthly Bulletin article , November 2004 . | BCE ( 2004 ) , Desenvolvimentos no quadro da UE para a regulamentação , supervisão e estabilidade financeiras , artigo do Boletim Mensal , Novembro de 2004 . |
| Moreover , economic policies will become subject to a number of multilateral surveillance procedures within the EU policy framework . | Além disso , no quadro de política da União Europeia , as políticas económicas passarão a estar sujeitas a diversos procedimentos de supervisão multilateral . |
| The present EU prudential framework shows important overlaps and lacunae in respect of the regulation of financial conglomerates . | O actual quadro prudencial comunitário revela importantes sobreposições e lacunas no que diz respeito à regulamentação dos conglomerados financeiros . |
| 1 The Accession Treaty sets out the framework and conditions for enlarging the EU to 25 Member States . | O Tratado de Adesão estabelece o quadro e as condições para o alargamento da UE a 25 Estados Membros . |
| The ECB 's involvement in international economic , monetary and financial cooperation is based on the EU 's legal framework . | O envolvimento do BCE na cooperação económica , monetária e financeira internacional tem por base o quadro jurídico da UE . |
| With respect to the regulatory framework , the Eurosystem sees a need to further enhance convergence in EU banking legislation . | No que diz respeito ao enquadramento regulamentar , o Eurosistema considera necessário um maior reforço da convergência na legislação bancária da UE . |
| Here, the EU has a framework the Partnership for Modernization, negotiated with Medvedev that could potentially be very positive. | Aqui, a UE tem uma base a Parceria para a Modernização, negociada com Medvedev que poderia ser muito positiva. |
| Now, they must pay for their mistakes by overhauling the entire institutional framework of the EU and the eurozone. | Agora, terão que pagar pelos seus erros, revendo completamente todo o enquadramento institucional da UE e da zona euro. |
| Activity with regard to the EU framework for financial supervision focused in 2006 on safeguarding the effective implementation of the revised institutional framework ( see also Section 2 of this chapter ) . | A actividade respeitante ao quadro de supervisão financeira da UE centrou se , em 2006 , na salvaguarda da implementação efectiva do quadro institucional revisto ( ver também a Secção 2 do presente capítulo ) . |
| Box A new approach to EU financial rule making . The Financial Services Action Plan drew attention to the underdeveloped EU legal framework for securities markets , and the significant opportunity costs resulting from the regulatory fragmentation of EU liquidity . | Uma nova abordagem da regulamentação financeira europeia O Plano de Acção para os Serviços Financeiros alertou para as carências do enquadramento jurídico europeu no domínio dos valores mobiliários e para os custos de oportunidade significativos que resultavam da fragmentação regulamentar da liquidez europeia . |
| Relationship with the ESRB The proposed framework for EU supervision can only work if the ESRB and ESFS cooperate closely . | Relações com o CERS O enquadramento proposto para a supervisão na UE só poderá funcionar se o CERS e o SESF cooperarem estreitamente entre si . |
| Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible . | A regulamentação prudencial tem por base um quadro regulamentar amplamente harmonizado a nível do conjunto da UE , pelo qual a Comissão Europeia é a principal responsável . |
| This route would facilitate having basic framework principles in a directly applicable single European act with primacy throughout the EU . | Esta via facilitaria a reunião dos princípios gerais de base num único acto europeu , directamente aplicável e com primazia em toda a União Europeia . |
| developed a framework ( ERM II ) for monetary and exchange rate policy cooperation between the euro area and other EU countries | desenvolveu um enquadramento ( MTC II ) para a cooperação a nível de política monetária e cambial entre a área do euro e outros países da UE |
| It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates . | Inclui , por exemplo , medidas que visam uma maior abertura dos mercados da UE e a simplificação do quadro regulamentar aplicável às empresas . |
| After being consulted by the EU Council , the ECB delivered an opinion on the new EU capital framework in which it generally supported the thrust of the new set of rules . | Após ter sido consultado pelo Conselho da UE , o BCE emitiu um parecer sobre o novo quadro de capital da UE , através do qual se mostrou favorável , em geral , à linha de orientação do novo conjunto de regras . |
| completed on 31 October 2005 . The project , which was funded by the EU , started in November 2003 within the EU 's framework for Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States ( TACIS ) . | Este projecto , financiado pela UE , teve início em Novembro de 2003 , no âmbito da Assistência Técnica à Comunidade de Estados Independentes ( TACIS ) . |
| The easiest option would be conditional liberalization of trade in services within the existing framework of the EU Israel Association Agreement. | A opção mais fácil seria a liberalização condicional do comércio de serviços no âmbito do Acordo de Associação entre a UE e Israel. |
| The existing Directive no longer provides an effective framework for undertaking investment business on a cross border basis in the EU . | A actual directiva deixou de proporcionar um enquadramento eficaz para a actividade de investimento transfronteiras na UE . |
| It also describes the common EU legal and regulatory framework and focuses on the roles of the ECB and the Eurosystem . | Descreve igualmente o quadro comum legal e regulamentar da UE , incidindo nos papéis do BCE e do Eurosistema . |
| Level 1 consists of framework principles , in the form of directives or regulations , to be adopted by normal EU legislative procedures . | O nível 1 é constituído pelos princípios básicos , sob a forma de directivas ou regulamentos , a serem adoptados por procedimentos legislativos normais da UE . |
| In October 1995 the EU Council adopted a Regulation concerning HICPs , which serves as the framework for further detailed harmonisation measures . | Em Outubro de 1995 , o Conselho da UE adoptou um Regulamento relativo aos IHPC , que constitui o quadro de referência para posteriores medidas pormenorizadas de harmonização . |
| The institutional framework for financial stability in the EU is based on two components crisis prevention , and crisis management and resolution . | O quadro institucional para a estabilidade financeira na UE assenta em duas componentes prevenção de crises e gestão e resolução de crises . |
| The proposed directive is a very welcome initiative , as it establishes a comprehensive legal framework for payment services in the EU . | A directiva proposta representa uma iniciativa muito bem acolhida pelo BCE , uma vez que vem estabelecer um quadro jurídico abrangente para os serviços de pagamentos na UE . |
| Accordingly , the ECB and the Eurosystem provide advice on , and contribute to , the development of the EU regulatory and supervisory framework . | Nessa conformidade , o BCE e o Eurosistema prestam aconselhamento sobre o quadro da UE para a regulamentação e supervisão e contribuem para o seu desenvolvimento . |
| Further enhancements underway . Providing advice on the legislative and regulatory framework To develop and implement ( i ) the 1999 Financial Services Action Plan to update Overall EU financial services policy strategy and enhance the EU regulatory framework and ( ii ) the respective follow up strategy for the period 2005 10 . | Fornecer aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar Estratégia de política global da UE em matéria Expandir e implementar ( i ) o Plano de Acção para os Serviços Financeiros de serviços financeiros de 1999 , com vista a actualizar e aperfeiçoar o quadro de regulamentação da UE , e ( ii ) a respectiva estratégia de seguimento para o período 2005 2010 . |
| Activity with regard to the EU framework for financial supervision focused in 2007 on the broad based review of the Lamfalussy framework , to which the Eurosystem contributed ( see Section 2 of this chapter ) . | A actividade respeitante ao quadro de supervisão financeira da UE centrou se , em 2007 , na revisão generalizada do quadro Lamfalussy , para o qual o Eurosistema deu o seu contributo ( ver a Secção 2 do presente capítulo ) . |
| The review emphasised that the Lamfalussy framework has fostered significant progress in terms of the efficiency and transparency of the EU legislative process and in achieving a more consistent regulatory and supervisory framework . | A análise sublinhou que o quadro Lamfalussy fomentou progressos significativos em termos da eficiência e da transparência do processo legislativo comunitário e na consecução de um quadro de regulamentação e supervisão mais coerente . |
Related searches : Eu Regulatory Framework - Eu Legal Framework - Eu Policy Framework - Eu Legislative Framework - Eu Framework Regulation - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions - Eu Rules - Eu Citizen - Eu Country - Eu Treaty