Translation of "eu integration" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Integration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 ) promotion of integration of the EU securities markets infrastructure . | 4 ) promoção da integração da infraestrutura dos mercados de títulos da UE . |
| Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. | Projectos académicos que apoiem a integração dos países bálticos na UE. |
| Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. | Projectos académicos que apoiam a integração dos países bálticos na UE. |
| London Economics 2002 . Quantification of the macro economic impact of integration of EU financial | Quantificação do impacto macroeconómico da integração dos mercados financeiros da UE . |
| The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets . | A utilização destes canais tem vindo a intensificar se com a crescente integração dos mercados da UE . |
| This process has led to greater integration with the EU , due to a significant involvement of banks from EU countries , and has increased efficiency significantly . | Em primeiro lugar , a estrutura e o funcionamento do sector financeiro tem implicações importantes para a evolução macroeconómica . |
| The long term trends in consolidation , integration and internationalisation in the EU banking sector continued throughout 2006 . | As tendências de longo prazo de consolidação , integração e internacionalização no sector bancário da UE continuaram ao longo de 2006 . |
| Third , the Eurosystem has contributed to the development of various EU measures to reduce policy related obstacles to financial integration . | Terceiro , o Eurosistema contribuiu para o desenvolvimento de várias medidas comunitárias destinadas a reduzir obstáculos de política à integração financeira . |
| In addition , the project of transforming the euro area into a SEPA will lead the way for integration throughout the EU . | Além disso , o projecto de transformação da área do euro num espaço único de pagamentos em euros abrirá caminho à integração em toda a UE . |
| The harmonisation of rules and the resulting passport should benefit financial integration by improving the level playing field in the EU . | Além disso , a harmonização das regras e o passaporte daí resultante deverão beneficiar a integração financeira , dado que favorecem a igualdade das condições de concor rência na UE . |
| The integration of the two high tech aviation and avionics leaders had looked like an EU inspired blueprint for industrial success. | A integração dos dois líderes da alta tecnologia em aviação e aviónica seria como um modelo para o sucesso industrial, inspirado pela UE. |
| Finally , the ESCB supports , without prejudice to the objective of price stability , the general objectives of the EU , which include financial integration . | Por último , o SEBC apoia , sem prejuízo do objectivo da estabilidade de preços , os objectivos gerais da UE , que incluem a integração financeira . |
| Further deepening of EU integration and reinvigoration of the common foreign and security policy dialogue are thus the order of the day. | O aprofundamento da integração e a renovação do diálogo sobre a política externa e de segurança comum da UE estão, por conseguinte, na ordem do dia. |
| Former President Vladimir Putin had advocated a strategic partnership with close integration in various dimensions including establishment of EU Russia Common Spaces. | O presidente Vladimir Putin, defendeu uma parceria estratégica e uma estreita integração em várias dimensões, incluindo a criação de espaços comuns, com a União Europeia. |
| Total openness , and hence sensitivity to external developments , is tending to increase in some EU countries in line with the process of integration . | A abertura total , e portanto a sensibilidade a evolucao externa , tende a aumentar em alguns países da UE , a par do processo de integracao . |
| The arc of EU history seems to be bending to catastrophe the sort of periodic European disaster that integration was intended to prevent. | O arco da história da UE parece estar a dobrar se para a catástrofe o tipo de desastre europeu periódico que a integração visava evitar. |
| financial integration | integração financeira |
| European integration | Integração europeia |
| EUROPEAN INTEGRATION | Última actualização 20 de Fevereiro de 2009 INTEGRAÇÃO EUROPEIA |
| European integration | Escola do Euro |
| EUROPEAN INTEGRATION | INTEGRAÇÃO EUROPEIA |
| Market Integration | Integração de Mercados |
| The second chapter of the first report covers the following topics monetary policy and financial integration , strengthening the EU framework for cross border banks , and the Single Euro Payments Area ( SEPA ) initiative and its implications for financial integration . | O segundo capítulo do primeiro relatório abrange os seguintes tópicos política monetária e integração financeira , reforço do enquadramento da UE para os bancos transfronteiras e a iniciativa da Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) e suas implicações para a integração financeira . |
| To complement public sector initiatives , market participants also need to enhance their contribution to EU financial integration through collective action in two main areas . | A fim de complementar estas iniciativas do sector público , os participantes no mercado deverão também melhorar o seu contributo para a integração financeira na UE através de iniciativas colectivas em duas áreas principais . |
| Still, an increasingly Euro skeptic Germany in the heart of the EU could, given its great economic clout, seriously endanger the European integration process. | No entanto, uma Alemanha cada vez mais eurocéptica no coração da UE poderá, dada a sua grande influência económica, colocar seriamente em risco o processo de integração europeia. |
| There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration. | Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos. |
| The current fragmentation of the EU securities clearing and settlement infrastructure presents a major obstacle to the further integration of European bond and equity markets . | A fragmentação actual da infra estrutura de liquidação e de compensação de títulos da UE constitui um grande obstáculo à maior integração dos mercados accionistas e obrigacionistas europeus . |
| Moreover , the integration of financial markets should help to create a level playing field for all economic agents regardless of their location within the EU . | Mais , a integração dos mercados financeiros deverá contribuir para promover a igualdade nas condições de concorrência entre todos os agentes económicos , independentemente da sua localização na UE . |
| Training for Integration. | Formação para a integração. |
| Increasing economic integration | da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro . |
| Financial integration indicators | Financial integration indicators |
| Following Rorty and Uzo, I should learn Lithuanian and start working on EU Baltic integration because this is where my family came from four generations ago. | Following Rorty and Uzo, I should learn Lithuanian and start working on EU Baltic integration because this is where my family came from four generations ago. |
| carried out on the design and calculation of indicators of financial integration in both the euro area and the new EU Member States ( see Box 10 ) . | Os estudos sobre questões de estabilidade financeira concentraram se no desenvolvimento de novas técnicas para medir o risco de instabilidade bancária . No âmbito da integração financeira , os principais estudos incidiram sobre a concepção e cálculo de indicadores de integração financeira , quer na área do euro , quer nos novos Estados Membros da UE ( ver Caixa 10 ) . |
| Furthermore , financial integration , a priority objective of the EU , can help to promote the development of the financial system , thereby raising the potential for economic growth . | Além disso , a integração financeira um objectivo prioritário da UE pode ajudar a promover o desenvolvimento do sistema financeiro , aumentando o potencial de crescimento económico . |
| THE EU FRAMEWORK FOR FINANCIAL REGULATION , SUPERVISION AND STABILITY The European Parliament and the ECB continued their close dialogue on matters concerning financial integration and stability . | QUADRO DA UE PARA A REGULAMENTAÇÃO , SUPERVISÃO E ESTABILIDADE FINANCEIRAS O Parlamento Europeu e o BCE continuaram o seu diálogo estreito relativamente a questões relacionadas com a integração e estabilidade financeiras . |
| It also advocated an overhaul of the regulatory and governance framework for financial markets in view of the increasing integration of financial markets in the EU . | Defendeu também uma revisão do quadro regulamentar e de governação dos mercados financeiros em face da crescente integração dos mercados financeiros na UE . |
| If the euro is to survive, eurozone members must act, while other EU members with various levels of commitment to European integration remain on the fringe. | Para que o euro possa sobreviver, os membros da zona euro devem agir, enquanto os outros membros da UE com vários níveis de compromisso face à integração europeia permanecem à margem. |
| 1 The current second phase of research activity has been extended to include three priority areas ( i ) the relationship between financial integration and financial stability , ( ii ) EU accession , financial development and financial integration and ( iii ) financial system modernisation and economic growth in Europe . | A actual segunda fase das actividades de investigação foi prolongada de forma a incluir três áreas prioritárias ( i ) o relacionamento entre integração financeira e estabilidade financeira , ( ii ) a adesão à UE , desenvolvimento financeiro e integração financeira e ( iii ) modernização do sistema financeiro e crescimento económico na Europa . |
| As regards the recent EU enlargement , the ECB had been preparing the integration into the ESCB of the ten new NCBs for the past few years and , looking ahead , it is now considering the implications of these countries eventual integration into the Eurosystem . | No que respeita ao recente alargamento da UE , o BCE preparou a integração no SEBC dos dez novos BCN durante os últimos anos e , em termos prospectivos , está agora a considerar as implicações da futura integração destes países no Eurosistema . |
| A boy holds the Come to Europe brochure as the EU roadshow, which encourages local interest in the integration process, visits Klinë Klina on 18 May, 2008. | Um rapaz mostra a brochura Vem para a Europa aquando da passagem por Klinë Klina, em 18 de Maio de 2008, da exposição itinerante da UE destinada a estimular o interesse da população pelo processo de integração |
| The UK is not in a position to block the other EU member states from deeper integration, given most other member states political will to move forward. | O Reino Unido não está em posição de impedir que os outros Estados Membros da UE aprofundem a integração, uma vez que existe uma vontade política de avançar por parte da maioria dos restantes Estados Membros. |
| FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION | ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS |
| Integration of financial markets | Integração dos mercados financeiros |
| Progress of European integration | O percurso da integração europeia |
| Financial stability and integration | Estabilidade e integração financeiras |
Related searches : Eu Integration Process - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions - Eu Rules - Eu Citizen - Eu Country - Eu Treaty - Eu Framework - Eu Membership - Eu Ecolabel - Eu Nationals
