Translation of "eu council presidency" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

EU Council EU Council
JO C 246 , 14.10.2009 , p. 1
10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council
10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE
The Presidency of the EU Council started negotiations with the European Parliament , with a view to reaching an agreement in 2010 .
A Presidência do Conselho da UE iniciou negociações com o Parlamento Europeu , com o objectivo de chegar a um acordo em 2010 .
The ECB and the EU Presidency are members of the G20 .
O Presidente do BCE e Presidência da UE são membros do G20 .
The ECB and the EU Presidency are members of the G20 .
Tem por objectivo facilitar uma troca de opiniões aberta sobre essas matérias , promovendo assim o consenso sobre questões discutidas pelos órgãos de decisão relevantes , como o FMI e o Banco Mundial . O Presidente do BCE e Presidência da UE são membros do G20 .
EU Council
Conselho da UE
EU Council Legally speaking , there is only one EU Council
Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE
ECOFIN Council see EU Council .
Não tem poderes legislativos .
Originator EU Council
Origem Conselho da UE
ECOFIN see EU Council .
Os relatórios , que são apresentados em conformidade com o disposto no n.º 1 do artigo 109.º J pela Comissão Europeia e pelo IME , analisaram a realização
As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal .
Em resultado , a Presidência do Conselho decidiu abandonar a proposta .
Feature Belgian Presidency of the Council of the European Union in 2010
Desenho Presidência belga do Conselho da União Europeia em 2010
Culture disappeared (there is some pocket change within the Presidency of the Council...).
Cultura desapareceu (há ali uns trocos dentro da Presidência do Conselho...).
EU Council Euro regulations on Greece .
Regulamentação do euro relativa à Grécia .
Presidency of the Council of the European Union José Sócrates, as Prime Minister of Portugal, presided over the rotative Presidency of the Council of the European Union for the period July December 2007.
Presidência do Conselho da União Europeia José Sócrates, como Primeiro Ministro de Portugal, presidiu a Presidência rotativa do Conselho da União Europeia para o período Julho Dezembro de 2007.
Such agreements shall be concluded by the Council on a recommendation from the Presidency .
Esses acordos serª o celebrados pelo Conselho sob recomendaçª o da PresidŒncia .
As from 2002 , one European Council meeting per Presidency will be held in Brussels .
A partir de 2002 , realizar se Æ em Bruxelas uma reuniª o do Conselho Europeu por presidŒncia .
Declaration on Article I 24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council
, relativa à decisão do Conselho Europeu sobre o exercício da Presidência do Conselho
In this context , it should be noted that during the first half of 2001 , when the EU Council Presidency was held by Sweden , a Member State with a derogation , the President of the Eurogroup attended Governing Council meetings on behalf of the President of the ECOFIN Council .
Neste contexto , convém referir que , durante a primeira metade de 2001 , quando a Presidência do Conselho da UE foi da responsabilidade da Suécia , Estado membro com uma derrogação , o Presidente do Eurogrupo participou nas reuniões do Conselho do BCE em nome do Presidente do Conselho ECOFIN .
9 10 11 Sweden Germany EU Council
9 Suécia
the weighting of votes in the EU Council
a ponderação dos votos no Conselho da UE
EU Council an institution of the European Community .
O primeiro pilar atribui um papel proeminente à moeda a evolução monetária e do crédito é rigorosamente analisada pelo seu conteúdo informativo .
This view was endorsed by the EU Council .
Este parecer foi ratificado pelo Conselho da UE .
Feature French Presidency of the Council of the European Union in the second half of 2008
Desenho Presidência francesa do Conselho da União Europeia no segundo semestre de 2008
Such agreements shall be concluded by the Council acting unanimously on a recommendation from the Presidency .
Esses acordos serão celebrados pelo Conselho , deliberando por unanimidade , sob recomendação d a Presidência .
2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting .
Protecção do euro contra falsificações .
The General Council in June 2004 after EU enlargement
O Conselho Geral do BCE em Junho de 2004 após o alargamento da UE
Declaration on Article 16 ( 9 ) of the Treaty on European Union concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council .
Declaração sobre o primado do direito comunitário .
The European Council invited the Irish Presidency to make an assessment of the prospects for progress and report to the European Council in March 2004 .
O Conselho Europeu convidou a Presidência irlandesa a fazer uma avaliação das perspectivas de progresso e a apresentar um relatório sobre essa matéria ao Conselho Europeu em Março de 2004 .
During the second half of 2013, Lithuania held the rotating Presidency of the Council of the European Union.
Segundo alguns geógrafos, a capital da Lituânia, Vilnius, está localizada no centro geográfico da Europa.
Moreover , the EU Council assesses their consistency with the BEPG .
Além disso , o Conselho da UE avalia a sua compatibilidade com as OGPE .
The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council .
A relação entre o BCE e o Conselho da União Europeia é de reciprocidade .
Council of the European Union , European Parliament , EU Member States
Conselho da União Europeia , Parlamento Europeu , Estados Membros da UE
ECOFIN Council the EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance .
Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) Conselho da UE , quando composto pelos ministros da Economia e das Finanças .
The Chair of the Council of Ministers is nominated by the Presidency and approved by the House of Representatives.
O presidente do Conselho de Ministros é nomeado pela presidência e aprovado pela Câmara dos Representantes.
EU COUNCIL The EU Council is an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States of the European Union .
CONSELHO DA UE Instituição da Comunidade Europeia . É composto pelos representantes dos governos dos Estados membros da União Europeia .
In a letter to the President of the EU Council dated 26 November 2003 , the ECB 's President conveyed serious concerns from the Governing Council on a proposal from the Council Presidency , according to which basic provisions governing the ECB 's decision making bodies could have been amended in a simplified procedure without ratification by the Member States .
Numa carta ao Presidente do Conselho da UE datada de 26 de Novembro de 2003 , o Presidente do BCE sublinhou as sérias preocupações do Conselho do BCE quanto a uma proposta da Presidência do Conselho , segundo a qual disposições básicas relativas aos órgãos de decisão do BCE poderiam ser alteradas através de um processo simplificado sem a ratificação dos Estados Membros .
The European Council shall adopt by unanimity a European decision establishing the rules governing the rotation of the Presidency of the formations of the Council of Ministers .
O Conselho Europeu adoptará , por unanimidade , uma decisão europeia que estabeleça as normas que regem a rotação da presidência das formações do Conselho de Ministros .
The inaugural European Council , as it became known, was held in Dublin on 10 and 11 March 1975 during Ireland's first Presidency of the Council of Ministers.
O Conselho inaugural, em que se tinha tornado, realizou se em Dublin, na Irlanda, de 10 a 11 de Março de 1975, durante a primeira presidência do Conselho da União Europeia.
The EU Council then adopts a recommendation on the BEPGs based on the European Council 's conclusions .
A este respeito , é prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre
ECOFIN see EU Council . G L O S S A RY
É constituída por 20 membros dois representantes da Alemanha , Espanha , França , Itália e Reino Unido e um de cada um dos restantes Estados membros da EU .
the extension of qualified majority voting ( QMV ) in the EU Council
o alargamento das votações por maioria qualificada no Conselho da UE
European Council The European Council gives direction to the EU, and convenes at least four times a year.
Conselho Europeu O Conselho Europeu fornece as principais diretrizes da UE e se reúne ao menos quatro vezes por ano.
In the presidency conclusions of its meeting of 22 and 23 March 2005 , the European Council invited the Commission to bring forward proposals for amending the Council Regulations in accordance with the Council report .
Nas conclusões da Presidência da reunião de 22 e 23 de Março de 2005 , o Conselho Europeu convidou a Comissão a apresentar propostas de alteração dos regulamentos do Conselho , de acordo com o relatório do Conselho .
The ECB recommendation was submitted to the EU Council in February 2003 .
A recomendação do BCE foi apresentada ao Conselho da UE em Fevereiro de 2003 .

 

Related searches : Eu Presidency - Lithuanian Eu Presidency - Eu Council - Eu Council Decision - Eu Council Directive - Eu Council Regulation - Eu Council Conclusions - Eu Council Summit - Hold Presidency - Greek Presidency - Trio Presidency - Collective Presidency - Hellenic Presidency