Translation of "eu council regulation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A short term statistics Regulation has recently been enacted by the EU Council . | O Conselho da UE aprovou recentemente um Regulamento de estatísticas de curto prazo . |
| a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB . | o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE . |
| EU Council EU Council | JO C 246 , 14.10.2009 , p. 1 |
| To this effect the Commission has submitted to the EU Council a proposal for a Regulation . | Para este fim , a ComissEio submeteu ao Conselho da UE urna proposta de Regulamento . |
| Adoption by the EU Council of Regulation concerning the collection of statistical information by the ECB . | Adopção pelo Conselho da União Europeia de um regulamento relativo à compilação de informação estatística pelo BCE . |
| ECB Recommendation on an EU Council Regulation on the collection of statistical information by the ECB | Recomendação do BCE sobre um Regulamento do Conselho da União Europeia relativo à compilação de informação estatística pelo BCE |
| 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council | 10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE |
| EU Council | Conselho da UE |
| EU Council Legally speaking , there is only one EU Council | Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE |
| Full implementation of the EU Council Regulation on short term statistics ( 1998 ) will take some years owing to derogations . | A aplicação plena do Regulamento do Conselho ( UE ) relativo a estatísticas conjunturais ( 1998 ) demorará alguns anos devido à existência de derrogações . |
| ECOFIN Council see EU Council . | Não tem poderes legislativos . |
| Originator EU Council | Origem Conselho da UE |
| In October 1995 the EU Council adopted a Regulation concerning HICPs , which serves as the framework for further detailed harmonisation measures . | Em Outubro de 1995 , o Conselho da UE adoptou um Regulamento relativo aos IHPC , que constitui o quadro de referência para posteriores medidas pormenorizadas de harmonização . |
| ECOFIN see EU Council . | Os relatórios , que são apresentados em conformidade com o disposto no n.º 1 do artigo 109.º J pela Comissão Europeia e pelo IME , analisaram a realização |
| and on EU setting for financial regulation and supervision | BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE E S TA B I L I DA D E FINANCEIRA E SUPERINTENDÊNCIA |
| European Parliament and Council Regulation ( EC ) No ... | O Regulamento ( CE ) n.º ... |
| According to the recitals of Council Regulation ( EC ) | Nos termos dos considerandos do Regulamento |
| EU Council Euro regulations on Greece . | Regulamentação do euro relativa à Grécia . |
| In October 1995 the EU Council adopted a Regulation concerning Harmonised Indices of Consumer Prices ( HICPs ) , which serves as the framework for further detailed harmonisation measures . | Em Outubro de 1995 , o Conselho da UE adoptou um Regulamento relativo aos Índices Harmonizados de Preços no Consumidor ( IHPC ) , que constitui o quadro de referência para posteriores medidas detalhadas de harmonização . |
| 9 10 11 Sweden Germany EU Council | 9 Suécia |
| the weighting of votes in the EU Council | a ponderação dos votos no Conselho da UE |
| EU Council an institution of the European Community . | O primeiro pilar atribui um papel proeminente à moeda a evolução monetária e do crédito é rigorosamente analisada pelo seu conteúdo informativo . |
| This view was endorsed by the EU Council . | Este parecer foi ratificado pelo Conselho da UE . |
| The EU Council Regulation on ECB statistics recognises that while legal instruments adopted by the ECB do not bind non participating Member States , all EU Member States must contribute to satisfying the requirements under Article 5 of the Statute . | No regulamento do Conselho da UE relativo às estatísticas do BCE reconhece se que , apesar de os instrumentos jurídicos adoptados pelo BCE não vincularem os países não participantes , todos os Estados Membros da UE têm a obrigação de contribuir para o cumprimento dos requisitos estabelecidos no artigo 5.º dos Estatutos do SEBC . |
| a Council Regulation on Community action in the field of statistics | um Regulamento do Conselho sobre a actuacao da Comunidade em matéria de estatísticas |
| The Council Regulation has set an upper limit on such credits . | Estas disposicoes foram , regra geral , respeitadas durante o ano de 1994 , embora o limite tenha sido excedido em uma ocasiao , durante os primeiros quatro meses do ano . |
| Shortly after the enactment of the abovementioned EU Council Regulation , the Governing Council adopted several legal instruments which lend substance to reporting requirements in the areas of money and banking , balance of payments and international investment position statistics . | Pouco depois da provação do Regulamento do Conselho da UE acima referido , o Conselho do BCE adoptou diversos instrumentos legais que consubstanciaram as exigências de informação estatística nas áreas das estatísticas monetárias e bancárias , da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional . |
| 2 EU Council Protection of the euro against counterfeiting . | Protecção do euro contra falsificações . |
| The General Council in June 2004 after EU enlargement | O Conselho Geral do BCE em Junho de 2004 após o alargamento da UE |
| Article 6 ( 2 ) of the Council Regulation provides the ECB with the regulatory power to specify the arrangements whereby sanctions may be imposed in accordance with the Council Regulation | Considerando que o n.o 2 do artigo 6.o do regulamento do Conselho confere ao BCE poderes regulamentares para determinar as regras de imposição de sanções nos termos do referido regulamento |
| EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework . | Enquadramento institucional da UE para a regulamentação e supervisão financeiras Garantir o bom funcionamento do quadro Lamfalussy . |
| Generally , the process of improving regulation at the national and EU levels has gained momentum . | No geral , o processo de melhoria dos regulamentos ao nível nacional e da UE ganhou dinamismo . |
| This included the further elaboration of the draft EU Council Regulation on minimum reserves , the main operational mechanisms of the minimum reserves system and the specification of the potential reserve base . | Estes trabalhos incluíram um debate sobre o projecto de Regulamento do Conselho da UE relativo à aplicação de reservas mínimas , os principais mecanismos operacionais do sistema de reservas mínimas e a especificação de uma base potencial de incidência . |
| In order to give effect to this EU Council Regulation concerning the collection of statistics , the ECB will need to issue legal instruments in accordance with Article 34 of the Statute . | Nos termos do Artigo 34.º dos seus Estatutos , o BCE terá de emitir os instrumentos jurídicos necessários à entrada em vigor deste Regulamento do Conselho da UE relativo à elaboração de estatísticas . |
| Council Regulation ( EC ) concerning the power of the ECB to impose sanctions . | do BCE para um Regulamento do Conselho ( CE ) , relativo à aplicação de reservas mínimas pelo BCE ( ver Secção 1.2 ) e projecto de Recomendação do BCE para um Regulamento do Conselho ( CE ) , relativo aos poderes do BCE para impor sanções . |
| The provisions of Council Regulation No 133 shall apply to the Authority . | São aplicáveis à Autoridade as disposições do Regulamento n.º 133 do Conselho . |
| Regulation ( Euratom , EC ) of the European Parliament and of the Council No ... | O Regulamento ( Euratom , CEE ) n.º ... |
| The provisions of Council Regulation No 144 shall apply to the Authority . | São aplicáveis à Autoridade as disposições do Regulamento ( CE ) n.º 144 do Conselho . |
| Moreover , the EU Council assesses their consistency with the BEPG . | Além disso , o Conselho da UE avalia a sua compatibilidade com as OGPE . |
| The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council . | A relação entre o BCE e o Conselho da União Europeia é de reciprocidade . |
| Council of the European Union , European Parliament , EU Member States | Conselho da União Europeia , Parlamento Europeu , Estados Membros da UE |
| The objective of the proposed regulation is to improve European Union ( EU ) short term business statistics . | O objectivo do regulamento proposto é melhorar as estatísticas comunitárias conjunturais referentes às empresas . |
| The statistics are collected on a harmonised basis under the EU Short Term Statistics ( STS ) Regulation . | As estatísticas são recolhidas numa base harmonizada nos termos do Regulamento sobre Estatísticas Conjunturais 11 . |
| ECOFIN Council the EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance . | Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) Conselho da UE , quando composto pelos ministros da Economia e das Finanças . |
| Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting | Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à protecção do euro contra a falsificação |
Related searches : Eu Council - Eu Regulation - Eu Council Decision - Eu Council Directive - Eu Council Presidency - Eu Council Conclusions - Eu Council Summit - Eu Organic Regulation - Eu Merger Regulation - Eu Commission Regulation - Eu Cosmetics Regulation - Eu Financial Regulation - Eu Framework Regulation