Translation of "eu decision" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 8 July 2008 to abrogate the derogation of Slovakia . | Esta decisão entrou em vigor na sequência da decisão de revogar a derrogação da Eslováquia , adoptada pelo Conselho da União Europeia em 8 de Julho de 2008 . |
| This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 13 July 2010 to abrogate the derogation of Estonia . | Esta decisão entrou em vigor na sequência da decisão de revogar a derrogação da Estónia , adoptada pelo Conselho da União Europeia em 13 de Julho de 2010 . |
| For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control. | Para muitas pessoas, o processo de tomada de decisões da UE é opaco, ineficiente e fora do controlo democrático. |
| Decision of the EU Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | Decisão do Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . |
| Estonia is not subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . | A Estónia não é objecto de uma decisão do Conselho da União Europeia que declare verificada a existência de um défice excessivo . |
| In November 1999 the EU Council abrogated its decision that an excessive deficit existed in Greece . | Em Novembro de 1999 , o Conselho da UE revogou a sua decisão da existência de um défice excessivo na Grécia . |
| Slovakia is currently subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . | A Eslováquia é actualmente objecto de uma decisão do Conselho da UE que declara verificada a existência de um défice excessivo . |
| The second key event of 2002 was the decision of the EU Heads of State or Government in December to allow ten new countries to join the EU in 2004 , although this decision still needs to be ratified . | O segundo acontecimento chave de 2002 foi a decisão tomada em Dezembro , a nível dos Chefes de Estado ou de Governo da UE , de permitir que dez novos países adiram à UE em 2004 , embora esta decisão ainda aguarde ratificação . |
| This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council of 10 July 2007 to abrogate the derogation status for Cyprus and Malta . | Esta decisão teve efeitos imediatos na sequência da decisão de revogar a derrogação concedida a Chipre e a Malta , adoptada pelo Conselho da União Europeia em 10 de Julho de 2007 . |
| It is on their decision alone that the future of both the euro and the EU depends. | O futuro do euro e da UE depende unicamente da sua decisão. |
| It ensures that staff representatives from all EU NCBs and the ECB can express their views before the decision making bodies of the ECB take a decision . | Assegura que os representantes do pessoal de todos os BCN da UE e do BCE podem expressar as suas opiniões antes que os órgãos de decisão do BCE formulem uma decisão . |
| This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council on the abrogation of the derogation status for Slovenia , taken on 11 July 2006 . | Esta decisão entrou imediatamente em vigor após a decisão de 11 de Julho de 2006 do Conselho da UE relativa à revogação da derrogação de que a Eslovénia beneficiava . |
| The Decision will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | A decisão será publicada em breve no Jornal Oficial da União Europeia e disponibilizada no site do BCE . |
| The Decision will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | A decisão será publicada no Jornal Oficial da União Europeia e disponibilizada no site do BCE . |
| The Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | A decisão será publicada em breve no Jornal Oficial da UE e no site do BCE . |
| The Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | A decisão será publicada em breve no Jornal Oficial da UE e disponibilizada no site do BCE . |
| The Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | A decisão será publicada em breve no Jornal Oficial da UE e no site do BCE . Emissão de notas e moedas |
| In this field , the ECB shares responsibility with the EU Council as the ultimate decision maker ( see Section 3.2.1 ) . | Neste particular , o BCE partilha a responsabilidade com o Conselho da UE enquanto principal decisor de política ( ver Secção 3.2.1 ) . |
| On the basis of this recommendation , the European Council will then make a decision on the date of EU entry . | Com base nessa recomendação , o Conselho Europeu tomará então uma decisão sobre a data de adesão à UE . |
| The decision to establish the EU was an ingenious response to the biggest challenge of the day war and conflict. | A decisão de fundar a UE foi uma resposta engenhosa aos maiores desafios da época guerra e conflito. |
| The Decision will be published later this year in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . | A decisão será publicada antes do final de 2006 no Jornal Oficial da UE e será também disponibilizada no site do BCE . |
| The Decision will be published in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website in due course . | A decisão será publicada oportunamente no Jornal Oficial da UE e no site do BCE . |
| Article in Phileleftheros on the occasion of the decision of the EU Council on the adoption of the euro by Cyprus , el . | Article in Phileleftheros on the occasion of the decision of the EU Council on the adoption of the euro by Cyprus , el . |
| This Decision will be published shortly in the Official Journal of the EU and will be available on the ECB 's website . | A decisão será publicada em breve no Jornal Oficial da União Europeia e disponibilizada no sítio do BCE . |
| 5 The adjustment of voting modalities in the Governing Council took effect from 1 May 2004 following ratification of the EU Council Decision by the EU Member States in line with their constitutional requirements . | O ajustamento dos procedimentos de votação no Conselho do BCE entrou em vigor em 1 de Maio de 2004 após a ratificação da Decisão do Conselho da UE pelos Estados Membros da UE de acordo com os seus requisitos constitucionais . |
| At the EU level , following a decision taken by the ECOFIN Council in December 2002 , the Economic and Financial Committee ( EFC ) started to hold regular discussions on financial stability issues relevant for the EU . | A nível da UE , na sequência de uma decisão tomada pelo Conselho ECOFIN em Dezembro de 2002 , o Comité Económico e Financeiro ( CEF ) deu início à realização de discussões regulares sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira relevantes para a UE . |
| The Decision was published in the Official Journal of the EU on 28 August 2010 and is available on the ECB 's website . | A decisão foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia em 28 de Agosto de 2010 e encontra se disponível no sítio do BCE . |
| the procedure which may result from the EU Council 's decision that an excessive deficit exists in a certain Member State is 156 | é descrito o procedimento que poderá resultar da decisão do Conselho da UE acerca da existência de um défice excessivo num certo Estado membro |
| EU Council EU Council | JO C 246 , 14.10.2009 , p. 1 |
| Article in The Malta Times on the occasion of the decision of the EU Council on the adoption of the euro by Malta , en | Article in The Malta Times on the occasion of the decision of the EU Council on the adoption of the euro by Malta , en |
| The Decision was published in the Official Journal of the EU on 4 July 2009 and is also available on the ECB 's website . | A decisão foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia em 4 de Julho de 2009 e encontra se igualmente disponível no sítio do BCE . |
| The Decision was published in the Official Journal of the EU on 2 July 2009 and is also available on the ECB 's website . | A decisão foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia em 2 de Julho de 2009 e encontra se também disponível no sítio do BCE . |
| The Decision was published in the Official Journal of the EU on 19 December 2007 and is also available on the ECB 's website . | A decisão foi publicada no Jornal Oficial da UE em 19 de Dezembro de 2007 e encontra se também disponível no site do BCE . |
| The Decision was published in the Official Journal of the EU on 5 December 2007 and is also available on the ECB 's website . | A decisão foi publicada no Jornal Oficial da UE em 5 de Dezembro de 2007 e encontra se também disponível no site do BCE . |
| The Decision was published in the Official Journal of the EU on 18 March 2009 and is also available on the ECB 's website . | A decisão foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia em 18 de Março de 2009 e encontra se igualmente disponível no site do BCE . |
| The Decision will be published on the ECB 's website and in the Official Journal of the EU by the end of the year . | A decisão será publicada no site do BCE e no Jornal Oficial da UE antes do final do corrente ano . |
| The Decision was published in the Official Journal of the EU on 22 July 2009 and is also available on the ECB 's website . | A decisão foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia em 22 de Julho de 2009 e encontra se também disponível no sítio do BCE . |
| The Decision was published in the Official Journal of the EU on 4 August 2009 and is also available on the ECB 's website . | A decisão foi publicada no Jornal Oficial da União Europeia em 4 de Agosto de 2009 e encontra se também disponível no sítio do BCE . |
| The decision was published in the Official Journal of the EU on 11 December 2006 and is also available on the ECB 's website . | A decisão foi publicada no Jornal Oficial da UE em 11 de Dezembro de 2006 e também se encontra disponível no site do BCE . |
| The Decision was published in the Official Journal of the EU on 2 June 2006 and is also available on the ECB 's website . | A decisão foi publicada no Jornal Oficial da UE em 2 de Junho de 2006 e também se encontra disponível no site do BCE . |
| The enabling clause in Article 10.6 of the Statute allows the voting modalities in the Governing Council to be amended by an EU Council decision . | A cláusula de habilitação no artigo 10.º 6 dos Estatutos permite que os procedimentos de votação no Conselho do BCE sejam alterados por uma decisão do Conselho da UE . |
| Pending a final decision of the EU Council on the external representation of the Community , the ECB participates in the meetings of the G7 and | O BCE continuará a participar nas reuniões dos ministros e governadores ( e vice governadores ) do G 7 e do G 10 com base em acordos informais , até que seja tomada uma decisão definitiva pelo Conselho da UE . |
| The above mentioned Article also stipulates that the European Commission and the European Parliament shall be consulted prior to any decision by the EU Council . | O referido artigo estipula igualmente que a Comissão Europeia e o Parlamento Europeu sejam consultados pelo Conselho da UE antes de qualquer decisão . |
| Decision Making Body Process Decision Making Body | Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões |
| These reports provide the basis for the EU Council 's decision on whether the Member State concerned fulfils the necessary conditions for adoption of the euro . | Com base nesses relatórios , o Conselho da UE irá decidir se o Estado Membro em questão satisfaz as condições necessárias para a adopção do euro . |
Related searches : Eu Council Decision - Eu Commission Decision - Eu Decision Makers - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions - Eu Rules - Eu Citizen - Eu Country - Eu Treaty - Eu Framework - Eu Membership