Translation of "european authorities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

European - translation :

Keywords : Autoridades Competentes Trabalhamos Federais Autoridade Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Examples (External sources, not reviewed)

Joint Committee of European Supervisory Authorities	Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão
SECTION 2 JOINT COMMITTEE OF EUROPEAN SUPERVISORY AUTHORITIES	SECÇÃO 2 COMITÉ CONJUNTO DAS AUTORIDADES EUROPEIAS DE SUPERVISÃO
ECB Opinion on Union legislation concerning European supervisory authorities	Parecer do BCE sobre legislação da UE relativa às autoridades de supervisão europeias
In order to ensure cross sectoral consistency in the activities of the European Supervisory Authorities , those authorities should coordinate closely in a Joint Committee of European Supervisory Authorities and reach common positions where appropriate .	A fim de garantir a coerência intersectorial no quadro das actividades das AES , as três Autoridades deverão coordenar se estreitamente entre si no âmbito de um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão e , quando necessário , chegar a uma posição comum .
ECB Opinion on the powers of the European supervisory authorities	Parecer do BCE sobre os poderes das autoridades europeias de supervisão
with a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) .	( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes instituições e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras .
should be established , along with a European Banking Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) .	( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes instituições e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras .
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
should be established , along with a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Banking Authority ( the European Supervisory Authorities ) .	( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes entidades envolvidas nos mercados de valores mobiliários e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras .
the Joint Committee of European Supervisory Authorities provided for in Article 40	O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão previsto no artigo 40.º
Committee of European Supervisory Authorities and reach common positions where appropriate . The Joint Committee of European Supervisory Authorities should assume all of the functions of the Joint Committee on Financial Conglomerates .	O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão deverá assumir todas as funções do Comité Conjunto para os Conglomerados Financeiros .
European institutions and bodies and national authorities Contacts , whether formal or informal , with representatives of European institutions , other European bodies and national authorities should always reflect the position of the ECB if and when such a position exists	Informaçıes sobre concursos para fornecimento de bens e prestaçª o de serviços Durante os procedimentos de concurso os destinatÆrios devem comunicar apenas atravØs dos canais oficiais e evitar a prestaçª o verbal de informaçıes . 3.7.3 .
Micro prudential information will be provided by the three new European supervisory authorities .	Os dados microprudenciais serão fornecidos pelas três novas autoridades europeias de super visão .
central banks , the European System of Central Banks and the European Central Bank , in their capacity as monetary authorities , and , where appropriate , other public authorities responsible for overseeing payment and settlement systems	Os bancos centrais , o Sistema Europeu de Bancos Centrais e o Banco Central Europeu quando actuam a título de autoridades monetárias e , se for caso disso , outras autoridades públicas responsáveis pela supervisão dos sistemas de pagamento e de liquidação
Representatives of the Commission , the European Systemic Risk Board , the European Central Bank and the other two European Supervisory Authorities should participate as observers .	Os representantes da Comissão , o CERS , o BCE e as duas outras AES deverão participar nesse Conselho na qualidade de observadores .
In order to ensure cross sectoral consistency in the activities of the European Supervisory Authorities , those authorities should coordinate closely in a Joint	A fim de garantir a coerência intersectorial no quadro das actividades das AES , as três Autoridades deverão coordenar se estreitamente entre si no âmbito de um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão e , quando necessário , chegar a uma posição comum .
Representatives of the Commission , the European Systemic Risk Board and the other two European Supervisory Authorities should participate as observers .	Os representantes da Comissão , o CERS e as duas outras AES deverão participar nesse Conselho na qualidade de observadores .
and it promotes cooperation between central banks and supervisory authorities in the European Union .	promove a cooperação entre os bancos centrais e as autoridades de supervisão na UE . A presente crise
The latter shall function as a network of supervisors and comprise the national authorities in the Member States , a Joint Committee of European Supervisory Authorities , to cover cross sectoral issues , and the European Commission .	Este último funcionará sob a forma de uma rede de autoridades de supervisão e incluirá as autoridades nacionais dos Estados Membros , um comité conjunto das AES , no que respeita às questões intersectoriais , e a Comissão Europeia .
The European Council , in its conclusions of 19 June 2009 , recommended that a European System of Financial Supervisors , comprising three new European Supervisory Authorities , be established .	Nas suas conclusões de 19 de Junho de 2009 , o Conselho Europeu recomendou a instituição do SESF , com a participação das três novas AES .
Inspections by the maritime authorities and supervision within European ports must also be tightened up.	Há que reforçar, também, os controlos das autoridades marítimas, o controlo nos portos europeus.
Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions	Guia de consulta do Banco Central Europeu pelas autoridades nacionais sobre projectos de disposições legais
GUIDE TO CONSULTATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK BY NATIONAL AUTHORITIES REGARDING DRAFT LEGISLATIVE PROVISIONS	GUIA DE CONSULTA DO BANCO CENTRAL EUROPEU PELAS AUTORIDADES NACIONAIS SOBRE PROJECTOS DE DISPOSIÇÕES LEGAIS PT
GUIDE TO CONSULTATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK BY NATIONAL AUTHORITIES REGARDING DRAFT LEGISLATIVE PROVISIONS	GUIA DE CONSULTA DO BANCO CENTRAL EUROPEU PELAS AUTORIDADES NACIONAIS SOBRE PROJECTOS DE DISPOSIÇÕES LEGAIS
The Governing Council authorised the subsequent transmission of the report to the relevant European authorities .	O Conselho do BCE autorizou a posterior transmissão do relatório às autoridades europeias competentes .
The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall meet at least once every two months .	O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão reúne pelo menos uma vez de dois em dois meses .
They did not understand just what that surrender entailed and neither did the European authorities.	Os estados membros não compreenderam tudo o que essa renúncia implicava e as autoridades Europeias também não o compreenderam.
one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting .	Por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto .
The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall adopt and publish its own rules of procedure .	O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão reúne pelo menos uma vez de dois em dois meses .
one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting	Por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto .
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Administração local Administração local Administração local
Local authorities Local authorities	Administração local Administração local
Local authorities Local authorities	Administração local
The proposals regard , first , the establishment of a European Systemic Risk Board ( ESRB ) , responsible for the conduct of macro prudential oversight , and , second , a European System of Financial Supervisors comprising a network of three European Supervisory Authorities and the competent national supervisory authorities responsible for micro prudential supervision .	As propostas dizem respeito , em primeiro lugar , ao estabelecimento de um Comité Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) , responsável pela condução da supervisão macroprudencial , e , em segundo lugar , a um Sistema Europeu de Supervisores Financeiros que compreende uma rede de três Autoridades de Supervisão Europeias e as autoridades de supervisão nacionais competentes responsável pela supervisão microprudencial .
The operation costs are specific to the competencies and the governance model of the European Supervisory Authorities .	Os custos de funcionamento são função das competências e do modelo de governação das Autoridades Europeias de Supervisão .
European Community procurement legislation allows for the joint procurement of goods and services by several contracting authorities .	A legislação comunitária sobre contratação pública per mite a aquisição conjunta de bens e serviços por parte de várias autoridades contratantes .
The operation costs are specific to the competencies and the governance model of the European Supervisory Authorities .	Os custos de funcionamento são função das competências e do modelo de governação das Autoridades Europeias de Supervisão . No que respeita aos seus poderes , diversos tipos de actividades previstas para o SESF foram consideradas , em termos de geração de custos
Related information Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions	Informações conexas to be translated
of the European Parliament and of the Council , to central banks , the European System of Central Banks and the European Central Bank , in their capacity as monetary authorities , and , where appropriate , to other public authorities responsible for overseeing payment and settlement systems , confidential information intended for the performance of their tasks	do Parlamento Europeu e do Conselho , aos bancos centrais , ao Sistema Europeu de Bancos Centrais e ao Banco Central Europeu , enquanto autoridades monetárias , e , se for caso disso , a outras autoridades públicas competentes em maté ria de controlo dos sistemas de pagamento e de liquidação , as informações confidenciais destinadas ao desempenho das suas funções
Calm has returned to financial markets, amid ironclad assurances by the European Union authorities particularly the European Central Bank that the monetary union will be preserved.	A calma voltou aos mercados financeiros, entre garantias férreas das autoridades da União Europeia especialmente do Banco Central Europeu de que a união monetária será preservada.
Moreover , national data must be transmitted by national authorities to the European Commission ( Eurostat ) in a punctual manner .	Além disso , os dados nacionais devem ser atempadamente transmitidos à Comissão Europeia ( Eurostat ) pelas autoridades relevantes .
The Authority shall contribute adequate resources to the administrative support of the Joint Committee of European Supervisory Authorities .	A Autoridade contribui , com recursos adequados , para o apoio administrativo ao Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
For level playing field reasons , the decisions of European and national competition authorities should be aligned and a	Por razões de igualdade de condições , importa harmonizar as decisões das autoridades nacionais e europeias para a concorrência e adoptar uma
The decisions of national and European authorities on specific interchange fee cases need to be aligned and coherent .	As decisões das autoridades nacionais e europeias em matéria de comissões de intermediação em casos concretos devem ser harmonizadas e coerentes .

Exibir esta página em português