Translation of "european supervisory authorities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

European - translation :

Supervisory - translation :

Keywords : Autoridades Competentes Trabalhamos Federais Autoridade Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Examples (External sources, not reviewed)

Joint Committee of European Supervisory Authorities	Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão
SECTION 2 JOINT COMMITTEE OF EUROPEAN SUPERVISORY AUTHORITIES	SECÇÃO 2 COMITÉ CONJUNTO DAS AUTORIDADES EUROPEIAS DE SUPERVISÃO
ECB Opinion on Union legislation concerning European supervisory authorities	Parecer do BCE sobre legislação da UE relativa às autoridades de supervisão europeias
ECB Opinion on the powers of the European supervisory authorities	Parecer do BCE sobre os poderes das autoridades europeias de supervisão
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
In order to ensure cross sectoral consistency in the activities of the European Supervisory Authorities , those authorities should coordinate closely in a Joint Committee of European Supervisory Authorities and reach common positions where appropriate .	A fim de garantir a coerência intersectorial no quadro das actividades das AES , as três Autoridades deverão coordenar se estreitamente entre si no âmbito de um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão e , quando necessário , chegar a uma posição comum .
the Joint Committee of European Supervisory Authorities provided for in Article 40	O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão previsto no artigo 40.º
Committee of European Supervisory Authorities and reach common positions where appropriate . The Joint Committee of European Supervisory Authorities should assume all of the functions of the Joint Committee on Financial Conglomerates .	O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão deverá assumir todas as funções do Comité Conjunto para os Conglomerados Financeiros .
Micro prudential information will be provided by the three new European supervisory authorities .	Os dados microprudenciais serão fornecidos pelas três novas autoridades europeias de super visão .
with a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) .	( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes instituições e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras .
and it promotes cooperation between central banks and supervisory authorities in the European Union .	promove a cooperação entre os bancos centrais e as autoridades de supervisão na UE . A presente crise
should be established , along with a European Banking Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) .	( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes instituições e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras .
A Joint Committee of European Supervisory Authorities will ensure mutual understanding , cooperation and consistent supervisory approaches between the three new ESAs .	Um Comité Conjunto das AES garantirá a compreensão mútua , a cooperação e a aplicação de abordagens de supervisão coerentes por parte das três novas AES .
should be established , along with a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Banking Authority ( the European Supervisory Authorities ) .	( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes entidades envolvidas nos mercados de valores mobiliários e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras .
FINANCIAL LIABILITY FOR SUPERVISORY AUTHORITIES Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB .	RESPONSABILIDADE FINANCEIRA DAS AUTORIDADES DE SUPERVISÃO Em alguns Estados Membros , as autoridades de supervisão financeira encontram se integradas nos respectivos BCN .
National supervisory authorities may , by bilateral agreement , delegate tasks and responsibilities to other national supervisory authorities .	As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão .
The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall meet at least once every two months .	O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão reúne pelo menos uma vez de dois em dois meses .
Representatives of the Commission , the European Systemic Risk Board and the other two European Supervisory Authorities should participate as observers .	Os representantes da Comissão , o CERS e as duas outras AES deverão participar nesse Conselho na qualidade de observadores .
one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting .	Por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto .
The Joint Committee of European Supervisory Authorities shall adopt and publish its own rules of procedure .	O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão reúne pelo menos uma vez de dois em dois meses .
one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting	Por um representante de cada uma das outras duas AES , sem direito a voto .
ECB Opinion on Italian supervisory authorities	Parecer do BCE sobre as autoridades de supervisão italianas
In order to ensure cross sectoral consistency in the activities of the European Supervisory Authorities , those authorities should coordinate closely in a Joint	A fim de garantir a coerência intersectorial no quadro das actividades das AES , as três Autoridades deverão coordenar se estreitamente entre si no âmbito de um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão e , quando necessário , chegar a uma posição comum .
Representatives of the Commission , the European Systemic Risk Board , the European Central Bank and the other two European Supervisory Authorities should participate as observers .	Os representantes da Comissão , o CERS , o BCE e as duas outras AES deverão participar nesse Conselho na qualidade de observadores .
The operation costs are specific to the competencies and the governance model of the European Supervisory Authorities .	Os custos de funcionamento são função das competências e do modelo de governação das Autoridades Europeias de Supervisão .
The operation costs are specific to the competencies and the governance model of the European Supervisory Authorities .	Os custos de funcionamento são função das competências e do modelo de governação das Autoridades Europeias de Supervisão . No que respeita aos seus poderes , diversos tipos de actividades previstas para o SESF foram consideradas , em termos de geração de custos
Settlement of disagreements between national supervisory authorities	Resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão
Competent authorities and supervisory co operation ( title IV ) The proposal comprehensively revamps existing provisions on competent authorities and supervisory cooperation .	Autoridades competentes e cooperação a nível da supervisão ( Título IV ) A proposta reformula amplamente as actuais disposições respeitantes às autoridades competentes e à cooperação em matéria de supervisão .
good practices developed by some national supervisory authorities which might be of benefit for other national supervisory authorities to adopt .	Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica .
The Authority shall contribute adequate resources to the administrative support of the Joint Committee of European Supervisory Authorities .	A Autoridade contribui , com recursos adequados , para o apoio administrativo ao Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
The European Council , in its conclusions of 19 June 2009 , recommended that a European System of Financial Supervisors , comprising three new European Supervisory Authorities , be established .	Nas suas conclusões de 19 de Junho de 2009 , o Conselho Europeu recomendou a instituição do SESF , com a participação das três novas AES .
The proposals regard , first , the establishment of a European Systemic Risk Board ( ESRB ) , responsible for the conduct of macro prudential oversight , and , second , a European System of Financial Supervisors comprising a network of three European Supervisory Authorities and the competent national supervisory authorities responsible for micro prudential supervision .	As propostas dizem respeito , em primeiro lugar , ao estabelecimento de um Comité Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) , responsável pela condução da supervisão macroprudencial , e , em segundo lugar , a um Sistema Europeu de Supervisores Financeiros que compreende uma rede de três Autoridades de Supervisão Europeias e as autoridades de supervisão nacionais competentes responsável pela supervisão microprudencial .
conduct peer review analysis of national supervisory authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes	Conduzir avaliações pelos pares das autoridades nacionais de supervisão , com vista a reforçar a coerência no domínio da supervisão
Competent authorities and supervisory co operation ( title IV ) .....	Autoridades competentes e cooperação a nível da supervisão ( Título IV ) .....
Article 15 Peer review of national supervisory authorities	Artigo 15.º Avaliação pelos pares das autoridades nacionais de supervisão
Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate	As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão .
It emphasised that the European Supervisory Authorities should also have supervisory powers for credit rating agencies and invited the Commission to prepare concrete proposals on how the European System of Financial Supervisors could play a strong role in crisis situations , while stressing that decisions taken by the European Supervisory Authorities should not impinge on the fiscal responsibilities of Member States .	O Conselho indicou claramente que as AES deverão também dispor de poderes de supervisão sobre as agências de notação de crédito e convidou a Comissão a elaborar propostas concretas sobre a forma como o SESF poderá desempenhar um importante papel em situações de crise , tendo salientado que as decisões adoptadas pelas AES não deverão colidir com as responsabilidades orçamentais dos Estados Membros .
The Joint Committee of European Supervisory Authorities should assume all of the functions of the Joint Committee on Financial Conglomerates .	O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão deverá assumir todas as funções do Comité Conjunto para os Conglomerados Financeiros .
The latter shall function as a network of supervisors and comprise the national authorities in the Member States , a Joint Committee of European Supervisory Authorities , to cover cross sectoral issues , and the European Commission .	Este último funcionará sob a forma de uma rede de autoridades de supervisão e incluirá as autoridades nacionais dos Estados Membros , um comité conjunto das AES , no que respeita às questões intersectoriais , e a Comissão Europeia .
Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate tasks and	As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão .
European Supervisory Authorities ( full or part time ) 6 in operational units 1 in the financial unit and 1 in the IAC .	preenchidos por funcionários de outras unidades da DG MARKT que serão responsáveis ( a tempo inteiro ou parcial ) pelas novas Autoridades Europeias de Supervisão 6 em unidades operacionais , 1 na unidade financeira e 1 no quadro das CIA. 8.2.4 .
obligatory contributions from the competent national supervisory authority or authorities	Contribuições obrigatórias da ou das autoridades nacionais de supervisão competentes
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .	As autoridades de supervisão podem suspender os limites em situações de emergência .
Article 11 Settlement of disagreements between national supervisory authorities 1 .	Artigo 11.º Resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão 1 .

Exibir esta página em português