Translation of "european council meeting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Council - translation :

European - translation :

Meeting - translation :

Keywords : Conselho Concelho Concelho Municipal Assembleia Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Meeting as the Council of the European Union .	Reunidos em Conselho da Uniáo Europeia 2
Government leaders at the Madrid European Council meeting , 15 16 December 1995 .	Líderes europeus por ocasião do Conselho Europeu de Madrid , em 15 e 16 de Dezembro de 1995 .
As from 2002 , one European Council meeting per Presidency will be held in Brussels .	A partir de 2002 , realizar se Æ em Bruxelas uma reuniª o do Conselho Europeu por presidŒncia .
When the situation so requires , the President shall convene a special meeting of the European Council .	Sempre que a situação o exija , o Presidente convocará uma sessão extraordinária do Conselho Europeu .
The EU Council meeting in the composition of the Heads of State or Government should not be confused with the European Council .	A reunião do Conselho da UE , na composição de Chefes de Estado ou de Governo não deve ser confundida com o Conselho Europeu .
When the situation so requires, the President shall convene a special meeting of the European Council.4.	Quando a situação o exija, o Presidente convocará uma reunião extraordinária do Conselho Europeu.4.
The Madrid European Council meeting , with Felipe González ( left ) , then Spanish Prime Minister and President in Office of the Council , and Jacques Santer , then President of the European Commission .	Reunião do Conselho Europeu de Madrid , com Felipe Gonzáles ( à esquerda ) , o então primeiro ministro espanhol e presidente em exercício do Conselho , e Jacques Santer , o então presidente da Comissão Europeia .
The European Council , at its meeting on 14 15 December 2006 , decided to follow the Commission 's recommendations .	Em particular , aprovaram um envolvimento mais abrangente do Presidente do Eurogrupo nas reuniões do G7 e a participação da Comissão Europeia em instâncias internacionais como o G20 .
The Council reached final agreement on the financial perspectives for the period 2007 2013 at the European Council meeting on 15 16 December 20058 .	O Conselho chegou a um acordo final sobre as Perspectivas Financeiras para o período 2007 2013 na reunião do Conselho Europeu de 15 e 16 de Dezembro de 20058 .
A Governing Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho do BCE em 2008
A General Council meeting in 2008	Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008
Meeting schedules of the Governing Council and the General Council	Meeting schedules of the Governing Council and the General Council
Euro the name of the European single currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 .	Euro ( euro ) designação da moeda única europeia adoptada pelo Conselho Europeu na reunião de Madrid de 15 e 16 de Dezembro de 1995 .
EURO The name of the European currency was adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 .	EURO O nome da moeda única europeia foi adoptado no Conselho Europeu de Madrid , que teve lugar em 15 e 16 de Dezembro de 1995 .
The first General Council meeting held after	A primeira reunião do Conselho Geral realizada após o alargamento foi uma ocasião comovente para todos nós , enquanto a primeira teleconferência
On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting .	Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral .
See also European Council . Euro the name of the European currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 and used instead of the generic term ECU employed in the Treaty .	Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível . As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com uma frequência mensal e com o prazo de três meses .
The President of the European Parliament , in agreement with the President of the Council , shall immediately convene a meeting of the	O Presidente do Parlamento Europeu , de comum acordo com o Presidente do Conselho , convoca sem demora o Comité de Conciliação . No entanto , o
At its meeting in Lisbon in March 2000 , the European Council called for the implementation of this Action Plan by 2005 .	Na sua reunião de Lisboa , realizada em Março de 2000 , o Conselho Europeu lançou um apelo no sentido da execução deste Plano de Acção até 2005 .
At today 's meeting , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of the Vice President of the ECB .	O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) adoptou , na sua reunião de hoje , um parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação do Vice Presidente do BCE .
Against this background , the European Council decided at its spring 2004 meeting to undertake a mid term review of the Lisbon strategy .	Neste contexto , na reunião da Primavera de 2004 , o Conselho Europeu decidiu efectuar uma análise intercalar da estratégia de Lisboa .
To become a member, a country must meet the Copenhagen criteria, defined at the 1993 meeting of the European Council in Copenhagen.	Para aderir à UE, um país tem de cumprir os critérios de Copenhaga, definidos no Conselho Europeu de Copenhaga, em 1993.
In the presidency conclusions of its meeting of 22 and 23 March 2005 , the European Council invited the Commission to bring forward proposals for amending the Council Regulations in accordance with the Council report .	Nas conclusões da Presidência da reunião de 22 e 23 de Março de 2005 , o Conselho Europeu convidou a Comissão a apresentar propostas de alteração dos regulamentos do Conselho , de acordo com o relatório do Conselho .
the European Council and the Council,	do Conselho Europeu e do Conselho,
If international developments so require, the President of the European Council shall convene an extraordinary meeting of the European Council in order to define the strategic lines of the Union's policy in the face of such developments.	Se um acontecimento internacional assim o exigir, o Presidente do Conselho Europeu convocará uma reunião extraordinária do Conselho Europeu, a fim de definir as linhas estratégicas da política da União relativamente a esse acontecimento.
The first Governing Council meeting on 9 June 1998	Primeira reunião do Conselho do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998
The first General Council meeting on 9 June 1998	Primeira reunião do Conselho Geral do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998
Whenever a General Council meeting coincides with the date of a Governing Council meeting , the Governing Council meeting starts on the Wednesday afternoon and resumes on the Thursday , as was announced at the press conference on 5 June 2008 .	Sempre que uma reunião do Conselho do BCE coincida com uma reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início na quarta feira à tarde e será retomada na quinta feira , como anunciado na conferência de imprensa de 5 de Junho de 2008 .
The European Council	Conselho Europeu
The European Council,	o Conselho Europeu,
European Payments Council	European Payments Council
Spring European Council .	Além disso , continuou a discutir os progressos das necessárias reformas estruturais .
The President of the European Parliament, in agreement with the President of the Council, shall immediately convene a meeting of the Conciliation Committee.	O Presidente do Parlamento Europeu, de acordo com o Presidente do Conselho, convoca sem demora o Comité de Conciliação.
At its meeting on 17 July 2000 , the Council set up the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets .	Na sua reunião de 17 de Julho de 2000 , o Conselho instituiu um Comité de Sábios para a regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários .
At its meeting on 17 July 2000 , the Council set up the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets .	Na sua reunião de 17 de Julho de 2000 o Conselho instituiu o Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários .
At its meeting on 17 July 2000 , the Council set up the Committee of Wise Men on the Regulation of European securities markets .	Na sua reunião de 17 de Julho de 2000 , o Conselho instituiu o Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários .
If international developments so require , the President of the European Council shall convene an extraordinary meeting of the European Council in order to define the strategic lines of the Union 's policy in the face of such developments .	Se um acontecimento internacional assim o exigir , o Presidente do Conselho Europeu convocará uma reunião extraordinária do Conselho Europeu , a fim de definir as orientações estratégicas da política da União relativamente a esse acontecimento .
The European Council meeting in Cannes on 27th June 1995 requested the ECOFIN Council to define , in consultation with the Commission and the European Monetary Institute ( EMI ) , a reference scenario on the changeover to the single currency , with a view to reporting back to its summit meeting in Madrid in December 1995 .	O Conselho Europeu , reunido em Cannes em 27 de Junho de 1995 , requereu ao Conselho ECOFIN a definiqáo , após consulta a Comissáo e ao Instituto Monetáno Europeu ( IME ) , de um cenário de referencia sobre a transiqáo para a moeda única , com vista a sua apresentaqáo durante a Cimeira de Madrid , em Dezembro de 1995 .
If international developments so require , the President of the European Council shall convene an extraordinary meeting of the European Council in order to define the strategic lines of the Union 's policy in the face of such developments . 2 .	Sempre que a União tenha definido uma posição sobre um tema que conste da ordem de trabalhos do Conselho de Segurança das Nações Unidas , os Estados Membros que nele têm assento solicitam que o Alto Representante seja convidado a apresentar a posição da União .
The General Council shall adopt the agenda for each meeting .	O Conselho Geral aprovará a ordem do dia das suas reuniões .
Governing Council meeting at the ECB in November 2006 . 40	Page 40 Reunião do Conselho do BCE , no BCE , em Novembro de 2006 .
The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting .	O Conselho do BCE aprovará a ordem do dia das suas reuniões .
Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002 .	Reunião do Conselho do BCE na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002 .
Governing Council meeting at the ECB on 22 July 2004 .	Reunião do Conselho do BCE em 22 de Julho de 2004 .
The European Council and the Council shall adopt the necessary European decisions.4.	O Conselho Europeu e o Conselho adoptam as decisões europeias necessárias.4.

Exibir esta página em português