Translation of "european cultural capital" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Cultural - translation :

European - translation :

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Cultural Culturais Cultural Adido Diferenças Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Examples (External sources, not reviewed)

Irbid is considered the cultural capital of Jordan.	Irbid é uma cidade da Jordânia.
Actions taken in the cultural area by the EU include the Culture 2000 7 year programme, the European Cultural Month event, the MEDIA Programme, orchestras such as the European Union Youth Orchestra and the European Capital of Culture programmewhere one or more cities in the EU are selected for one year to assist the cultural development of that city.	As ações na área cultural por parte da UE incluem o programa Cultura 2000, de 7 anos, o evento Mês Cultural Europeu, o programa MEDIA, orquestras como a Orquestra de Jovens da União Europeia e o programa Capital Europeia da Cultura, onde uma ou mais cidades na UE são selecionadas por um ano para contribuir para o desenvolvimento cultural da cidade.
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia
Since 1988, Elinga Theater, has anchored cultural life in the Angolan capital.	O Teatro Elinga é, desde 1988, a âncora da vida cultural na capital angolana.
Bucharest ( , ) is the capital municipality, cultural, industrial, and financial centre of Romania.	Bucareste (em romeno București , ) é a capital e maior cidade da Romênia.
Its capital is Khartoum, the political, cultural and commercial centre of the nation.	Sua capital é Cartum, o centro político, cultural e comercial da nação.
The capital city is Riga, the European Capital of Culture 2014.	Riga, a capital, é a maior capital das repúblicas bálticas.
Capital of the European Central Bank	Capital do Banco Central Europeu
European Capital of Culture 2006 Patras was chosen by the European Commission to be the European Capital of Culture for the year 2006.	Págia oficial da cidade Patras A Capital Europeia da Cultura Porto de Patras Turismo em Patras
Under the Samanids, Bukhara rivaled Baghdad as a cultural capital of the Islamic world.	Bucara rivalizava com Bagdá como a capital cultural do mundo islâmico.
The city is going to be European Capital of Culture, World Book Capital and host European Film Awards in 2016.	Breslávia foi uma das subsedes do Campeonato Europeu de Futebol de 2012 e será a Capital Europeia da Cultura em 2016 ao lado de San Sebastián.
The political, economic and cultural capital as well as largest city of Alsace is Strasbourg.	Sua capital e maior cidade é Estrasburgo.
histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
Peter the Great's reforms brought considerable Western European cultural influences to Russia.	As reformas de Pedro, o Grande, trouxeram consideráveis influências culturais da Europa Ocidental para o país.
European Capital of Culture On 17 October 2014, Matera was declared European Capital of Culture for 2019, together with Plovdiv, Bulgaria.	Matera será a Capital Europeia da Cultura em 2019, ao lado de Plovdiv, Bulgária.
The capital and largest city is Phnom Penh, the political, economic, and cultural center of Cambodia.	A capital e maior cidade é Phnom Penh, o centro político, econômico e cultural do país.
The capital and largest city is Bangkok, which is Thailand's political, commercial, industrial, and cultural hub.	A capital e maior cidade do país é Bangkok (Banguecoque, em português europeu), que é o centro político, comercial, industrial e cultural da Tailândia.
European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market	União Europeia e que essa medida de coordenação é necessária para a constituição de um mercado de capitais europeu
In 1994, Lisbon was the European Capital of Culture.	Em 1385 Lisboa substitui Coimbra como capital do reino.
In 1998, Stockholm was named European Capital of Culture.	Estocolmo foi a Capital Europeia da Cultura em 1998.
Tehran is the capital and largest city, serving as the cultural, commercial, and industrial center of the nation.	Teerã é a sua capital e a maior cidade, servindo como o centro cultural, financeiro e industrial da nação.
Saint Petersburg is often described as the most Westernized city of Russia, as well as its cultural capital.	São Petersburgo é frequentemente descrita como a maior cidade do Oeste europeu russo.
( Other assets ) Other liabilities Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital and reserves Capital and reserves Official Journal of the European Union	( Outros activos ) Outras responsabilidades Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Responsabilidades intra Eurosistema responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades Provisões Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI Outros passivos Capital e reservas Capital e reservas
Athens is also the southernmost capital on the European mainland.	A cidade também é a capital mais ao sul do continente europeu.
Transitional provisions for the capital of the European Central Bank	Disposições transitórias relativas ao capital do Banco Central Europeu
Liverpool is a joint European Capital of Culture for 2008.	Liverpool foi a Capital Europeia da Cultura em 2008.
Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism.	Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural.
Vilnius was selected as a 2009 European Capital of Culture, along with Linz, the capital of Upper Austria.	Em 2009 Vilnius foi, conjuntamente com Linz, a Capital Europeia da Cultura.
Those strengths lie in Europe s science base, part of the cultural heritage that shapes European identity.	Esses pontos fortes residem na base científica da Europa, parte da herança cultural que molda a identidade europeia.
Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural.	A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais.
Official Journal of the European Union ANNEX I NCBs subscribed capital	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO I Capital subscrito pelos BCN
The Renaissance was a cultural movement that profoundly affected European intellectual life in the early modern period.	O despertar da Europa Renascimento O Renascimento foi um movimento cultural que afetou profundamente a vida intelectual europeia no seu período pré moderno.
Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank	Realização diferida do capital, das reservas e das provisões do Banco Central Europeu
Official Journal of the European Union ANNEX II NCBs paid up capital	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO II Capital realizado pelos BCN
Capital and reserves 12 Other liabilities Official Journal of the European Union	Capital e reservas 12 Outras responsabilidades
Ostrava was candidate for the title of European Capital of Culture 2015.	Ostrava é candidato ao título de Capital Europeia da Cultura 2015.
The cultural phase Xerxes I was followed by Artaxerxes I (465 424 BCE), who moved the capital from Persepolis to Babylon.	A fase cultural Xerxes I foi sucedido por Artaxerxes I (465 424 a.C.), que mudou a capital de Persépolis para a Babilônia.
Study of cultural landscapes and cultural ecology.	Estudo das paisagens culturais.
Other cultural venues include Vila Flor Cultural Center ( Centro Cultural Vila Flor in Portuguese) is the main cultural venue in Guimarães.	São eles o Centro Cultural Vila Flor e o São Mamede Centro de Artes e Espectáculos de Guimarães O Centro Cultural Vila Flor é o principal equipamento cultural de Guimarães.
establishment of the European Communities , DRAWING INSPIRATION from the cultural , religious and humanist inheritance of Europe , from which	Para efeitos do n.o 1 , a União pode celebrar acordos específicos com os países interessados . Esses acordos podem incluir direitos e obrigações recíprocos , bem como a possibilidade de realizar acções em comum .
Cultural and technological developments transformed European society, concluding the Late Middle Ages and beginning the early modern period.	O progresso cultural e tecnológico transformou por completo a sociedade europeia, concluindo a Idade Média e dando início à Idade Moderna.
Saint Petersburg is a major European cultural center, and also an important Russian port on the Baltic Sea.	São Petersburgo é um dos maiores centros culturais da Europa e um importante porto russo no Báltico.
Fars Province ( Ostân e Fârs , ), is one of the thirty one provinces of Iran and known as the cultural capital of Iran.	Ostān e Fārs ), grafada originalmente Pars (پارس), é uma das 31 províncias do Irã, conhecida como a capital cultural daquele país.
The capital of the European Central Bank, shall be 5 000 million euro.	O capital do Banco Central Europeu é de 5 000 milhões de euros.

Exibir esta página em português