Translation of "european economic community" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Community - translation :

Economic - translation :

European - translation :

Keywords : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Económico Económica Económicas Económicos Econômico Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Examples (External sources, not reviewed)

Greece joins the European Economic Community .	A Grécia adere à CEE .
European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up .	estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) .
1958 The European Economic Community is established.	1958 A Comunidade Europeia é estabelecida.
Spain and Portugal join the European Economic Community .	Espanha e Portugal passam a fazer parte da CEE .
The Treaty establishing the European Economic Community ( EEC ) and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community ( Euratom ) .	O Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( Euratom ) .
In 1958 , these six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) .	Em 1958 , os mesmos seis países criaram a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( Euratom ) .
The same six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 .	Os mesmos seis países criaram , em 1958 , a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) .
TITLE II Provisions amending the Treaty establishing the European Economic Community with a view to establishing the European Community . .	. TÍTULO IV Disposições que alteram o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica .
January 1958 The same six countries establish the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) .	Janeiro de 1958 Criação da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( Euratom ) pelos mesmos seis países .
European Community supranational organisation which was established by the EEC Treaty in 1958 as the European Economic Community ( EEC ) .	Page 211 Gestão empresarial ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada .
The Treaties of Rome are signed , creating the European Atomic Energy Community ( Euratom ) and the European Economic Community ( EEC ) .	São assinados os Tratados de Roma , que criam a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) e a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) .
European Community supranational organisation which was established by the EEC Treaty in 1958 as the European Economic Community ( EEC ) .	210 Gestão empresarial ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada .
In 1986 Spain joined the European Economic Community, which later became the European Union.	Em 1986 a Espanha aderiu à Comunidade Europeia, que posteriormente tornou se a União Europeia (UE).
In 1973, both parts of Ireland joined the European Economic Community.	Em 1973, as duas partes da Irlanda juntaram se à União Europeia.
of the Council of the European Economic Community of 18 December 1959 (	7 A do Conselho da Comunidade Económica Europeia, de 18 de Dezembro de 1959 (
Belgium became one of the six founding members of the European Coal and Steel Community in 1951 and of the European Atomic Energy Community and European Economic Community, established in 1957.	A Bélgica tornou se um dos seis membros fundadores da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço em 1951 e da Comunidade Europeia da Energia Atômica e da Comunidade Econômica Europeia em 1957.
It was necessary therefore to revise the Treaty establishing the European Economic Community .	Era , por isso , imperativo rever o Tratado que instituía a Comunidade Económica Europeia .
President Charles de Gaulle blocked British entry into the European Economic Community twice.	O Presidente Charles de Gaulle bloqueou duas vezes a entrada britânica na Comunidade Económica Europeia.
The Treaty of Rome, officially the Treaty establishing the European Economic Community (TEEC), is an international agreement that led to the founding of the European Economic Community (EEC) on 1 January 1958.	Tratado de Roma (2004), igualmente chamado de Tratado estabelecendo uma Constituição para a Europa , assinado a 29 de outubro de 2004 pelos chefes de Estado membros da União Europeia.
In 1960, the budget of the then European Economic Community was 0.03 of GDP.	Em 1960, o orçamento da então Comunidade Económica Europeia era de 0,03 do PIB.
1973 Denmark, the United Kingdom, and Ireland are admitted into the European Economic Community.	1973 Reino Unido, Irlanda e Dinamarca entram na Comunidade Europeia.
In 1951, these countries joined West Germany, France, and Italy to form the European Coal and Steel Community, a predecessor of the European Economic Community (EEC) and today's European Union (EU).	Compreende a Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo, sendo inicialmente uma área de livre comércio entre estes três países, e mais tarde, a adição da Itália, Alemanha e França acabou por criar a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA).
However , a single European Economic Community ( EEC ) currency was not yet foreseen in the treaties .	No entanto , ainda não estava prevista nos tratados uma moeda única para a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) .
European Commission ( Commission of the European Communities ) the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty , takes initiatives for Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas . In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .	Dinheiro electrónico armazenagem por meio electrónico de um valor monetário num mecanismo técnico , que pode ser amplamente utilizado para efectuar pagamentos a entidades , à excepção do emitente , sem envolver necessariamente nessa transacção contas bancárias , mas actuando como um instrumento pré pago do portador ( ver também cartão pré pago com múltiplas finalidades ) .
Monetary union The creation of a European single currency became an official objective of the European Economic Community in 1969.	União monetária A criação de uma moeda única europeia tornou se um objetivo oficial da Comunidade Económica Europeia em 1969.
Committee for the study of economic and monetary union ( 1989 ) , Report on economic and monetary union in the European Community , 1989 .	Comité para o estudo da união económica e monetária ( 1989 ) , Relatório sobre a união económica e monetária na Comunidade Europeia , 1989 .
ECONOMIC AND MONETARY UNION The Treaty establishing the European Community sets out the process of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) in the European Union in three stages .	UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA O Tratado que institui a Comunidade Europeia define o processo de realização , em três fases , da União Económica e Monetária ( UEM ) na União Europeia .
European Communities and the exercise of those powers shall apply only to the following provisions of this Treaty ( a ) provisions amending the Treaty establishing the European Economic Community with a view to establishing the European Community , the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community	Europeia da Energia Atómica relativas à competência d o Tribunal d e Justiça das Comunidades Europeias e ao exercício dessa competência apenas serão aplicáveis às seguintes disposições d o presente Tratado a ) Disposições que alteram o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia tendo em vista a instituição da Comunidade Europeia , o Tratado que institui a Comunidade Europeia d o Carvão e d o Aço e o Tratado que institui a Comunidade Europeia d a Energia Atómica
In 1957, Italy was a founding member of the European Economic Community (EEC), which became the European Union (EU) in 1993.	Em 1957, a Itália foi um membro fundador da Comunidade Econômica Europeia (CEE), que posteriormente se tornou a União Europeia (UE) em 1993.
Committee for the study of economic and monetary union ( Delors Committee ) , Report on economic and monetary union in the European Community , 1989 .	Comité para o estudo da União Económica e Monetária ( Comité Delors ) , Report on economic and monetary union in the European Community , 1989 .
T o this end the Community shall be prepared to cooperate with other European countries and with those non European countries with which the Community has close economic ties .	Para o efeito , a Comunidade estd disposta a cooperar com ouvos países europeus e com os países não europeus com que mantém relações económicas estreitas .
(European) Community	Comunidade (Europeia)
In the seventh indent of Article 7(1), the phrase x2018 of the European Economic Community and of the European Atomic Energy Community x2019 shall be replaced by x2018 of the European Union x2019 .	, os termos x00AB da Comunidade Económica Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica x00BB são substituídos por x00AB da União Europeia x00BB
The EU traces its origins from the European Coal and Steel Community (ECSC) and the European Economic Community (EEC), formed by the Inner Six countries in 1951 and 1958, respectively.	A UE tem as suas origens na Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA) e na Comunidade Económica Europeia (CEE), formadas por seis países em 1957.
European Community	Comunidade Europeia
Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Economic Community . The EEC now has nine Member States .	Adesão da Dinamarca , Irlanda e Reino Unido à CEE , que passa a ter nove Estados Membros .
West Germany joined NATO in 1955 and was a founding member of the European Economic Community in 1957.	Ingressou na OTAN em 1955 e foi membro fundador da Comunidade Econômica Europeia, em 1958.
M2 Branch of activity is an economic activity included in the statistical classifi cation of economic activities in the European Community NACE Rev. 2 ( 1 ) .	As administrações públicas incluem a administração central , a administração estadual , a administra ção local e os fundos de segurança social ( SEC 95 , pontos 2.71 a 2.74 ) .
Following the establishment of the European Economic Community in 1958 the movement towards a more integrated European financial market has been marked by several events .	Após a instituição da Comunidade Económica Europeia em 1958 , vários acontecimentos marcaram o percurso no sentido de um mercado financeiro europeu mais integrado .
the European Community 7 .	que institui a Comunidade Europeia 7 .
EUROPEAN COMMUNITY , EXCERPT FROM	COMUNIDADE EUROPEIA , EXCERTO DO ARTIGO 105.
In 1951, Luxembourg became one of the six founding countries of the European Coal and Steel Community, which in 1957 would become the European Economic Community and in 1993 the European Union, and in 1999 Luxembourg joined the euro currency area.	Em 1957, Luxemburgo se tornou um dos seis países fundadores da Comunidade Econômica Europeia (mais tarde União Europeia), e em 1999, ele aderiu ao euro.
In 1957, the six countries signed the Treaty of Rome, which extended the earlier co operation within the European Coal and Steel Community (ECSC) and created the European Economic Community (EEC), establishing a customs union.	Na primavera de 1951, foi firmado em Paris o tratado que criava a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA), concretizando a proposta de Schuman.
D. PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATY O N EUROPEAN UNION AND THE TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY , THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY	D. PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO DA UNIÃO EUROPEIA E AOS TRATADOS QUE INSTITUEM A COMUNIDADE EUROPEIA , A COMUNIDADE EUROPEIA DO CARVÃO E DO AÇO E A COMUNIDADE EUROPEIA DA ENERGIA A T M I C A
Protocols annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Community , the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community 11 .	D. Protocolos anexos ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem a Comunidade Europeia , a Comunidade Europeia d o Carvão e d o Aço e a Comunidade Europeia da Energia Atómica 11 .

Exibir esta página em português