Translation of "european institutions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

European - translation :

European institutions - translation :

Keywords : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Instituições Públicas Financeiras Várias Bancos

Examples (External sources, not reviewed)

European public institutions and agencies	European public institutions and agencies
European institutions Luxembourg City is the seat of several institutions of the European Union, including the European Court of Justice, the European Commission, the secretariat of the European Parliament, the European Court of Auditors and the European Investment Bank.	A cidade do Luxemburgo contém várias instituições da União Europeia, incluindo o Tribunal de Justiça Europeu, o Tribunal de Contas e o Banco Europeu de Investimento.
Official Journal of the European Union Credit institutions	Instituições de crédito Total Sociedades de seguros Fundos de pensões
The ECB works closely with the European Community institutions .	O BCE trabalha em estreita cooperação com as instituições comunitárias .
Carry out direct supervision of pan European financial institutions	Garantir uma cultura comum de supervisão outras actividades Supervisão directa das instituições financeiras pan europeias
Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors European Economic and Social Committee Committee of the Regions Other European Union institutions , organs and organisms	Outras instituições , órgãos e organismos da União Europeia incluídos no orçamento geral Parlamento Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça Tribunal de Contas Comité Económico e Social Europeu Comité das Regiões Outras instituições , agências e organismos da União Europeia
Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors European Economic and Social Committee Committee of the Regions Other European Union institutions , organs and organisms	Outras instituições , órgãos e organismos da União Europeia incluídos no orçamento geral Parlamento Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça Tribunal de Contas Comité Económico e Social Europeu Comité das Regiões Outras instituições , agências e organismos da união europeia
Joint European Projects (JEPs) are run by consortia of institutions.	Os Projectos Europeus Conjuntos são geridos por consórcios de instituições.
The European institutions were invited to contribute to the debate .	As instituições europeias deverão igualmente dar o seu contributo para o debate .
Other European Union institutions , organs and organisms covered by the general budget European Parliament Council of the European Union Court of Justice Court of Auditors European Economic and Social Committee Committee of the Regions Other European Union institutions , organs and organisms 2 .	Outras instituições , órgãos e organismos da União Europeia incluídos no orçamento geral Parlamento Europeu Conselho da União Europeia Tribunal de Justiça Tribunal de Contas Comité Económico e Social Europeu Comité das Regiões Outras instituições , agências e organismos da União Europeia 2 .
Three new institutions are formed the European Commission , the Council of Ministers and the European Parliament .	São criadas três novas instituições Comissão Europeia , Conselho de Ministros e Parlamento Europeu .
Mrs Theato' s report may help to restore confidence in European institutions.	O relatório da colega Diemut Theato pode contribuir para criar de novo confiança nas instituições europeias.
European institutions should safeguard the right to free, independent and pluralistic information .	As instituições europeias devem salvaguardar o direito à informação livre, independente e plural .
European institutions and bodies and national authorities Contacts , whether formal or informal , with representatives of European institutions , other European bodies and national authorities should always reflect the position of the ECB if and when such a position exists	Informaçıes sobre concursos para fornecimento de bens e prestaçª o de serviços Durante os procedimentos de concurso os destinatÆrios devem comunicar apenas atravØs dos canais oficiais e evitar a prestaçª o verbal de informaçıes . 3.7.3 .
European laws may confer upon the European Central Bank specific tasks concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions and other financial institutions with the exception of insurance undertakings .	A lei europeia pode conferir ao Banco Central Europeu atribuições específicas no que diz respeito às políticas relativas à supervisão prudencial das instituições de crédito e de outras instituições financeiras , com excepção das empresas de seguros .
European institutions and bodies ( such as the European Parliament , the European Commission , the ECOFIN Council , the Eurogroup and others ) increasingly exchange information and analyses .	Existe um crescente intercâmbio de informação e de análises entre as instituições e organismos comunitários ( Parlamento Europeu , Comissão Europeia , Conselho ECOFIN , Eurogrupo e outros ) .
The non EU members of the EEA have no representation in Institutions of the European Union such as the European Parliament or European Commission.	(1º pilar)Esses três membros não têm representação nas Instituições da UE tais como o Parlamento Europeu ou a Comissão Europeia.
Governance The European Union has seven institutions the European Parliament, the Council of the European Union, the European Commission, the European Council, the European Central Bank, the Court of Justice of the European Union and the European Court of Auditors.	Governo e instituições A União Europeia tem sete instituições o Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia, a Comissão Europeia, o Conselho Europeu, o Banco Central Europeu, o Tribunal de Justiça da União Europeia e o Tribunal de Contas Europeu.
Chapter II Other Institutions and bodies Article 29 The European Central Bank 1 .	Capítulo II Outras instituições e órgãos Artigo 29.º 1 . Banco Central Europeu
To exercise the Union's competences the institutions shall use as legal instruments, in accordance with Part III, European laws, European framework laws, European regulations, European decisions, recommendations and opinions.	Para exercerem as competências da União, as instituições utilizam como instrumentos jurídicos, em conformidade com a Parte III, a lei europeia, a lei quadro europeia, o regulamento europeu, a decisão europeia, as recomendações e os pareceres.
Carry out direct supervision of pan European financial institutions Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present	Novos instrumentos práticos de promoção da convergência Supervisão directa das instituições financeiras pan europeias Relevante apenas , nesta fase , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados
European Commission One of the five European institutions , the European Commission was created in 1967 for the three European Communities . It drafts proposals for new European laws , which it presents to the European Parliament and the Council .	Derrogação estatuto aplicável a 10 Estados Membros ( a Suécia e nove dos países que aderiram à União Europeia em 1 de Maio de 2004 ) . De acordo com o ar tigo 122.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia , os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação são aqueles que se comprometeram a adoptar o euro , mas ainda não o fizeram .
European Commission One of the five European institutions , the European Commission was created in 1967 for the three European Communities . It drafts proposals for new European laws , which it presents to the European Parliament and the Council .	Estes critérios foram definidos no Conselho Europeu de Copen haga , em Junho de 1993 , e confirmados no Conselho Europeu de Madrid , em Dezembro de 1995 . Deflação processo em que o nível geral de preços desce de forma contínua durante um período prolongado .
European Commission One of the five European institutions , the European Commission was created in 1967 for the three European Communities . It drafts proposals for new European laws , which it presents to the European Parliament and the Council .	Derrogação estatuto aplicável a nove Estados Membros ( a Suécia e oito dos novos Estados Membros ) . De acordo com o ar tigo 122.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia , os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação são aqueles que se comprometeram a adoptar o euro , mas ainda não o fizeram .
Official Journal of the European Union PART 7 Simplified reporting for small credit institutions	Jornal Oficial da União Europeia PARTE 7 Reporte simplificado para instituições de crédito de pequena dimensão
A European System of Financial Supervisors ( ESFS ) for the supervision of individual financial institutions .	um Sistema Europeu de Autoridades de Supervisão Financeira ( SEASF ) , responsável pela supervisão das instituições financeiras .
and other necessary amendments to the Treaties arising with regard to the European institutions .	e outras alterações aos Tratados , no que toca às instituições europeias , que se revelem necessárias .
It also has its own budget independent from that of the other European institutions .	Possui ainda o seu próprio orçamento , independente do das outras instituições europeias .
Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union 12 .	Protocolo relativo às Instituições na perspectiva do alargamento da União Europeia 12 .
This event targets high level participants from central banks , international and European institutions , and academic institutions , as well as members of the financial press .	Este evento é destinado a participantes de alto nível dos bancos centrais , instituições internacionais e europeias e instituições académicas , bem como membros da imprensa financeira .
A European law of the Council may confer specific tasks upon the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions and other financial institutions with the exception of insurance undertakings.	Por lei europeia do Conselho podem ser conferidas ao Banco Central Europeu atribuições específicas no que diz respeito às políticas relativas à supervisão prudencial das instituições de crédito e outras instituições financeiras, com excepção das empresas de seguros.
Against this background , the European Commission started in 1997 to work on a proposal for a European Parliament and Council Directive on the issuance of electronic money by non credit institutions , in particular with the objective of granting the European passport to these institutions .	Neste contexto , em 1997 , a Comissão Europeia iniciou trabalhos sobre uma proposta de Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a emissão de dinheiro electrónico por entidades que não sejam instituições de crédito , em especial com o objectivo de assegurar um passaporte europeu para essas instituições .
The institutions of the three European Communities ( the ECSC , the EEC and Euratom ) are merged .	É realizada a fusão das instituições das três comunidades europeias ( CECA , CEE e EURATOM ) .
This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions.	Este tipo de pensamento tem desempenhado um papel vital no desenvolvimento das instituições europeias.
The Convention was asked to draw up proposals on three subjects how to bring citizens closer to the European design and European Institutions	A referida Convenção ficou encarregada de formular propostas sobre três matérias aproximar os cidadãos do projecto europeu e das instituições europeias
( b ) Consultations from European institutions 5 No. 4 Originator Subject Recommendation on the appointment of the Vice President of the European Central Bank .	( b ) Consultas de instituições europeias 5 N.º 4 Origem Assunto Recomendação relativa à nomeação do Vice Presidente da Comissão Executiva do Banco Central Europeu .
Article 48 The European Ombudsman A European Ombudsman appointed by the European Parliament shall receive , investigate and report on complaints about maladministration within the Union Institutions , bodies or agencies .	Provedor de Justiça Europeu O Parlamento Europeu nomeia um Provedor de Justiça Europeu , incumbido de receber queixas respeitantes a casos de má administração na actuação das instituições , órgãos ou agências da União , bem como de proceder a inquéritos e de apresentar relatórios sobre essas queixas .
1 EUROPEAN ISSUES In 2007 the ECB continued to have regular contacts with European institutions and fora , particularly with the European Parliament , the ECOFIN Council , the Eurogroup and the European Commission ( see Chapter 6 ) .	1 QUESTÕES EUROPEIAS Em 2007 , o BCE continuou os contactos regulares com instituições e fóruns europeus , em particular com o Parlamento Europeu , o Conselho ECOFIN , o Eurogrupo e a Comissão Europeia ( ver Capítulo 6 ) .
1 EUROPEAN ISSUES In 2009 the ECB continued to have regular contacts with European institutions and fora , particularly with the European Parliament ( see Chapter 5 ) , the Eurogroup , the ECOFIN Council and the European Commission .	1 QUESTÕES EUROPEIAS Em 2009 , o BCE continuou os contactos regulares com instituições e fóruns europeus , em particular com o Parlamento Europeu ( ver Capítulo 5 ) , o Eurogrupo , o Conselho ECOFIN e a Comissão Europeia .
TITLE VI THE FUNCTIONING OF THE UNION CHAPTER I PROVISIONS GOVERNING THE INSTITUTIONS SECTION 1 THE INSTITUTIONS Subsection 1 The European Parliament Article III 232 1 .	TÍTULO VI FUNCIONAMENTO DA UNIÃO CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS SECÇÃO 1 INSTITUIÇÕES Subsecção 1 Parlamento Europeu Artigo III 232 . º 1 .
In the eleventh indent of Article 7(1), the phrase x2018 institutions of the European Communities or of the specialised bodies attached to them or of the European Central Bank x2019 shall be replaced by x2018 institutions, bodies, offices or agencies of the European Union x2019 .	, os termos x00AB das instituições das Comunidades Europeias, dos órgãos ou organismos que lhes estejam ligados ou do Banco Central Europeu x00BB são substituídos por x00AB das instituições, órgãos ou organismos da União Europeia x00BB
1 EUROPEAN ISSUES In 2005 the ECB maintained its regular contacts with EU institutions and bodies .	1 QUESTÕES EUROPEIAS Em 2005 , o BCE manteve contactos regulares com instituições e organismos da UE .
Credit Institutions ( Financial Support ) Scheme 2008 , pdf 152 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
Official Journal of the European Union TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items	Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas
institution building and enhancing effective compliance with European and international standards at institutions outside the EU .	ao estabelecimento de instituições e na melhoria do cumprimento efectivo dos padrões europeus e internacionais por instituições fora da UE .

Exibir esta página em português