Translation of "international institutions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

International - translation :

Keywords : Instituições Públicas Financeiras Várias Bancos Internacional Internacionais Internacional Terrorismo Incidente

Examples (External sources, not reviewed)

International institutions and fora	Instituições e fóruns internacionais
International and supranational institutions .	Instituições internacionais e supranacionais .
International and supranational institutions .	Instituições internacionais e supranacionais .
2 ) International and supra national institutions .	Instituições internacionais e supranacionais .
international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) .	international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) .
Supranational and international institutions are also eligible debtors .	As instituições internacionais e supranacionais são também consideradas devedores elegíveis .
ECB relations with main international institutions and fora ( 1 )	Lista de reuniões e actividades em que o BCE participa ( 1 )
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions	Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais
This requirement does not apply to international or supranational institutions .	Este requisito não é aplicável a instituições internacionais ou supranacionais .
3 ) International and supranational institutions . Tier two Marketable debt instruments	Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis 1 )
Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions	Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions	Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
This requirement does not apply to international or supranational institutions .	A partir de 1 de Janeiro de 2012 entrará em vigor um regime único .
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions Euro area	Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais Área do euro
This requirement does not apply to international or supra national institutions .'	Este requisito não é aplicável às instituições internacionais ou supranacionais .
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions	Bancos centrais Sector público Sector privado Instituições internacionais e supranacionais
1 ) Securities issued by international and supranational institutions are not included .	transaccionáveis ou não transaccionáveis ou podem ser títulos de participação .
International institutions comprise supranational and international organisations such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank .	Organizações internacionais inclui organizações supranacionais e internacionais como o Banco Europeu de Investimento ( BEI ) , o FMI e o Banco Mundial .
Measures designed to reduce the vulnerability of the international financial system have been put forward by several international institutions.	Medidas projetadas para reduzir a vulnerabilidade do sistema financeiro internacional foram colocadas em prática por algumas instituições internacionais.
Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability	Política monetária Atribuições não relacionadas com o SEBC Participação em instituições monetárias internacionais Estabilidade dos preços
Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts .	Esta cooperação internacional desenrola se através de instituições multilaterais e contactos bilaterais .
International institutions comprise supranational and international organi sations , such as the European Investment Bank , the IMF and the World Bank .	No final desse período , o locatário poderá , fre quentemente , optar pela aquisição do bem a um preço nominal ( SEC 95 , anexo II ) .
Forecasts by international organisations and private sector institutions gave a broadly similar picture .	As previsões efectuadas por organizações internacionais e por instituições do sector privado apontavam para um cenário em geral muito semelhante .
They also agreed on steps to fund and reform the international financial institutions .	Estabeleceram igualmente medidas destinadas a financiar e reformar as instituições financeiras internacionais .
So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions.	Então, os países começaram a aprofundar e a desenvolver o direito internacional construindo instituições partilhadas.
Five international banks are in the city, as are several local financial institutions.	Cinco bancos internacionais estão localizados na cidade, assim como várias instituições financeiras locais.
FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .	PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado .
Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions	Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Or ganismos do Estado Empresas Instituições internacionais
Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions	Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Organismos do Estado Empresas Instituições internacionais
Divisions EU Institutions and Fora EU Neighbouring Regions International Policy Analysis	Acompanhamento da Estabilidade Financeira Análise da Estabilidade Financeira Política de Serviços Financeiros Divisões de
Therefore , they actively contribute to ongoing discussions on the international financial architecture , including through participation in the relevant international institutions and fora .	Por conseguinte , contribuem activamente para as discussões em curso sobre a arquitectura financeira internacional , inclusivamente através da participação em instituições e fóruns internacionais relevantes .
In co operation with European Community institutions and international organisations , the ECB contributes towards defining international statistical standards and promotes their observance .	O BCE , em cooperação com instituições da Comunidade Europeia e organismos internacionais , contribui para a definição dos actuais padrões estatísticos internacionais e promove a sua adopção .
In co operation with Community institutions and international organisations , the ECB contributes to defining current international statistical standards and promotes adherence to them .	O BCE , em cooperação com instituições Comunitárias e organismos internacionais , contribui para a definição dos actuais padrões estatísticos internacionais , promovendo a adopção dos mesmos .
Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .	Comparação com as projecções de outras instituições Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado .
Box B FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .	Caixa B PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado .
Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .	projecções de Setembro de 2005 foi estimado em 0.2 pontos percentuais , já não ser incorporado nas projecções de Dezembro . Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis previsões para a área do euro elaboradas por instituições internacionais e do sector privado .
Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .	Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis previsões para a área do euro elaboradas por instituições internacionais e do sector privado .
Box B Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .	Caixa B Previsões de outras instituições Estão disponíveis previsões para a área do euro elaboradas por instituições internacionais e do sector privado .
Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .	Comparação com as previsões de outras instituições Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e instituições do sector privado .
This event targets high level participants from central banks , international and European institutions , and academic institutions , as well as members of the financial press .	Este evento é destinado a participantes de alto nível dos bancos centrais , instituições internacionais e europeias e instituições académicas , bem como membros da imprensa financeira .
Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .	Caixa 2 PREVISÕES DE OUTRAS INSTITUIÇÕES Estão disponíveis várias previsões para a área do euro elaboradas por organizações internacionais e organismos do sector privado .
administrators in officially recognised higher education institutions (e.g. librarians, international relation officers, financial officers)	administradores (quadros administrativos) de instituições de ensino superior oficialmente reconhecidas (por exemplo, bibliotecários, funcionários de gabinetes de relações internacionais, gestores financeiros)
measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences ( Article 138 ( 2 )) .	Medidas para assegurar uma representação unificada nas instituições e conferências financeiras internacionais ( n.o 2 do artigo 138.o ) .
Most recent forecasts by international organisations and private sector institutions give a broadly similar picture .	As previsões mais recentes de organizações internacionais e de organismos do sector privado apresentam um quadro praticamente idêntico .
Most recent forecasts by international organisations and private sector institutions give a broadly similar picture .	As previsões mais recentes das instituições internacionais e do sector privado fornecem um cenário , em geral , semelhante .

Exibir esta página em português