Translation of "evaluating the impact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evaluating the impact - translation :

Impact - translation :

Keywords : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme

Examples (External sources, not reviewed)

There are, as Mr Nicholson said, areas of concern and I think that some Members are even concerned about evaluating the impact on airlines.	Como referiu o senhor deputado Nicholson, há certas áreas que são motivo de preocupação e penso que alguns colegas estão até preocupados com a avaliação do impacto nas companhias aéreas.
the arrangements for monitoring and evaluating the programme, notably systems and procedures for collecting, organising and coordinating data relating to financial, physical and impact indicators,	disposições adoptadas para o acompanhamento e avaliação do programa, nomeadamente sistemas e procedimentos para a recolha, organização e coordenação de dados relativos aos indicadores financeiros, físicos e de impacto,
Evaluating filter rules	A avaliar as regras dos filtros
In addition, the Commission shall, within three years of the implementation, submit a report evaluating the impact of the variety of cost recovery systems on the marine environment.	Para além disso, num prazo de três anos a contar da aplicação da directiva, a Comissão apresenta um relatório de avaliação do impacte da diversidade de recuperação dos custos sobre o ambiente marinho.
Error evaluating spam score	Erro ao avaliar a pontuação de lixo
Re Evaluating Fampyra Treatment	Reavaliação do tratamento com Fampyra
implementation of measures for evaluating the programme.	Execução das medidas de avaliação do programa.
Why are we evaluating you?	Por que estamos avaliando você?
Starting and Evaluating Fampyra Treatment	Iniciar e avaliar o tratamento de Fampyra
The general criteria for evaluating projects are indicated .	São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
The Sage process crashed while evaluating this expression	O processo Sage estoirou ao avaliar esta expressão
The Sage process exited while evaluating this expression	O processo Sage saiu ao avaliar esta expressão
the procedure for evaluating new regulatory authorities and	Os diplomas Canada Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act e Canada Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act apresentam os mesmos requisitos para um plano de prestações, exigindo ainda que o plano de prestações assegure que
Intuitive worksheet view for evaluating expressions.	Uma área de trabalho agradável para avaliar expressões.
Each Member State shall be responsible for evaluating whether its national measures are likely to have a significant impact on several Member States or on the European Union as a whole.	Compete a cada Estado Membro determinar se as suas medidas nacionais são susceptíveis de ter um impacto significativo em vários Estados Membros ou em toda a União Europeia.
The Commission is at present still evaluating this question.	Actualmente, a Comissão ainda está a ponderar esta questão.
ensuring, evaluating and reviewing the implementation of this Agreement	Debater regularmente as orientações futuras e as prioridades das políticas e planos de investigação da União e das Ilhas Faroé, bem como as perspetivas de cooperação futura
The report that I have the honour to present to Parlia ment deals with evaluating the regional impact of both projects in order to assess the economic, social and ecological effects of each structure.	A criação de riqueza na zona. Senhor Presidente, é exigência prévia para a fixação da sua população e para a atracção que possa exercer se sobre a população anteriormente emigrada para as cidades ou para o es trangeiro.
the objectively measurable indicators, calculated at the beginning and end of the year of application of the programme, for evaluating the extent to which the objectives have been achieved and the impact of each measure	Os indicadores objectivamente quantificáveis, calculados no início e no fim do ano de aplicação do programa, que permitam avaliar o grau de realização dos objectivos e o impacto de cada acção
So we think nothing about evaluating youngsters.	Portanto, achamos normal avaliar os jovens.
But who gave specific attention to evaluating the benefits of the embargo before the hostilities, and who now is really evaluating the damage caused by the coalition ?	Somos completa mente ridículos, aos olhos dos cidadãos e aos olhos dos governos que os nossos partidos apoiam, aliás!
The CHMP was evaluating the initial documentation provided by the company.	O CHMP estava a avaliar a documentação inicial fornecida pela empresa.
legislation must be simple to understand legislation must be goal setting better methods must be developed for evaluating the impact of regulations legislation developed by different government agencies must be coordinated and complementary	a legislação continuará a desempenhar um papel fundamental as medidas e especificações de natureza obrigatória continuarão a ser introduzidas e apoiadas através de medidas não legislativas
SCIENTIFIC MONOGRAPH ON EVALUATING DRUG PREVENTION IN THE EUROPEAN UNION	qualidade da avaliação científica das actividades de redução da procura na Europa.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	os critérios e os procedimentos a aplicar para permitir uma avaliação dos resultados obtidos, numa base anual.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	os critérios e os procedimentos para avaliar os resultados obtidos anualmente.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	Os critérios e procedimentos a utilizar para avaliar os resultados obtidos, numa base anual.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	Os critérios e os procedimentos a aplicar para permitir uma avaliação anual dos resultados obtidos.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	Qualquer proposta de alteração do programa setorial plurianual deve ser aprovada pelas Partes na comissão mista.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	Os critérios e processos a aplicar na avaliação dos resultados obtidos, numa base anual.
the criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	A Maurícia elabora, antes da data de caducidade do presente Protocolo, um relatório sobre a aplicação do apoio setorial durante o período de vigência do presente Protocolo.
Request for consultation of the Economic and Social Committee Appraisal of the experience gained by the ESC in evaluating the social and economic impact and effect on employment of the structural reforms carried out in the Union	Pedido de consulta do Comité Económico e Social sobre o balanço das experiências efectuadas pelo CES em matéria de avaliação do impacto económico, social e sobre o emprego das reformas estruturais levadas a cabo na União (artigo 521 do Regimento).
The Convention provides in particular for the introduction of procedures for evaluating the impact on the environment of all the projects and programmes, as well as prohibiting exports of dangerous or radio active waste to ACP countries.	É esse o objectivo do 5. programa de acção em matéria de ambiente, cujo fio condutor é precisamente a noção de um desenvolvimento duradouro sustentado, com pleno res peito pelos recursos naturais.
Thus, in evaluating the financial impact of this budgetary aid within the external fisheries policy, account must be taken of these special characteristics, since the question of the budgetary location of this aid may come up again.	Pen so que quando se procede à avaliação deste tipo de acordos, como os que celebrámos com zonas mais a Sul e todos sabem ao que me estou a referir , se devem incluir sempre determinados elementos políticos para que se possa entender a dimensão total e a intensidade do problema.
The following assistance is requested from the Secretariat in evaluating the chemical	Solicita se ao Secretariado a seguinte assistência na avaliação do produto químico
In studies evaluating MabThera in combination with chemotherapy, the incidence of	Acontecimentos cardíacos foram notificados como acontecimentos adversos graves (incluindo fibrilhação auricular, enfarte do miocárdio, insuficiência ventricular esquerda, isquémia do miocárdio) em 3 dos doentes tratados com MabThera comparativamente a 1 em observação.
But we're evaluating the derivative of that function now of 0.	Mas nós validamos a derivada daquela função agora de zero.
And this is a much faster way of evaluating the Laplace	Então, eu acho que você consegue enxergar o padrão agora.
to observe without evaluating is the highest form of human intelligence	Observar sem avaliar é a mais elevada forma de inteligência humana
Evaluating Egypt on this basis alone, however, ignores the real revolution.	Contudo, avaliar o Egito apenas nesta base, é ignorar a verdadeira revolução.
In practice that essentially means evaluating the consequences of the Single Market.	Tal significa, na prática, proceder a uma avaliação das con sequências do mercado único.
Applicants may propose the Swiss Competent authority as the evaluating competent authority.	Artigos 35.o a 37.o, no que respeita a objeções e derrogações
Upon receiving the request, the evaluating Party shall conduct an evaluation pursuant to the procedure for evaluating new regulatory authorities under the GMP Administrative Arrangement referred to in Article 15.3.	Reserva I C 13
That's just for evaluating a three by three matrix	Isso é só para avaliar um três por três matrix
It's that x point that we're evaluating it at.	Neste ponto x em que estamos avaliando.

Exibir esta página em português