Translation of "evaluating the suitability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Evaluating the suitability - translation :

Suitability - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

NOTE Only evaluating the response time of the analyser alone will not clearly define the suitability of the total system for transient testing.	Nota Avaliar apenas o tempo de resposta do analisador não define com clareza a adequação do sistema total ao ensaio em condições transientes.
Note Only evaluating the response time of the analyser alone will not clearly define the suitability of the total system for transient testing.	NOTA Avaliar apenas o tempo de resposta do analisador não define com clareza a adequação do sistema total ao ensaio em condições transientes.
The application shall include a technical dossier supplying the information necessary for evaluating the suitability of proposed places as an approved place of inspection, and covering, in particular	O pedido de aprovação incluirá um dossier técnico com as informações necessárias para avaliar a adequação dos locais propostos como local de inspecção aprovado e que contenha, em particular
Suitability for sealing	Artigo 38.o
obtainability and suitability,	Disponibilidade e carácter adequado
Suitability of the drug product	Adequação do medicamento
196 suitability or otherwise for the particular pump.	Antes de administrar a insulina lispro por perfusão, devem estudar se as instruções dos fabricantes de modo a garantir a adequabilidade de cada bomba em particular.
EC declaration of suitability for use	Declaração CE de aptidão para utilização
Evaluating filter rules	A avaliar as regras dos filtros
Error evaluating spam score	Erro ao avaliar a pontuação de lixo
Re Evaluating Fampyra Treatment	Reavaliação do tratamento com Fampyra
implementation of measures for evaluating the programme.	Execução das medidas de avaliação do programa.
Why are we evaluating you?	Por que estamos avaliando você?
Starting and Evaluating Fampyra Treatment	Iniciar e avaliar o tratamento de Fampyra
Both parents were examined for racial suitability before acceptance.	Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.
Additional testing that might be required for suitability assessment	Testes adicionais eventualmente necessários para a avaliação da conformidade
Additional testing that might be required for suitability assessment	Testes adicionais eventualmente necessários para a avaliação da conformidade
The mantra is chosen based on its suitability to the individual meditator.	Uma das escolas em que ela evoluiu independentemente foi o sufismo.
ensuring the suitability of any other repair materials for the service intended.	Verificação de que todos os outros materiais de reparação se prestam à utilização prevista.
The general criteria for evaluating projects are indicated .	São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
The Sage process crashed while evaluating this expression	O processo Sage estoirou ao avaliar esta expressão
The Sage process exited while evaluating this expression	O processo Sage saiu ao avaliar esta expressão
the procedure for evaluating new regulatory authorities and	Os diplomas Canada Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act e Canada Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act apresentam os mesmos requisitos para um plano de prestações, exigindo ainda que o plano de prestações assegure que
Intuitive worksheet view for evaluating expressions.	Uma área de trabalho agradável para avaliar expressões.
The CHMP was concerned about the suitability of lamotrigine used as mood stabiliser.	O CHMP revelou alguma preocupação quanto à adequação da lamotrigina utilizada como estabilizador do humor.
Secondly, we appreciate the work carried out on the suitability test Article 18.	Em segundo lugar, apreciamos o trabalho desenvolvido no capítulo do teste de adequação artigo 18º.
The Commission is at present still evaluating this question.	Actualmente, a Comissão ainda está a ponderar esta questão.
ensuring, evaluating and reviewing the implementation of this Agreement	Debater regularmente as orientações futuras e as prioridades das políticas e planos de investigação da União e das Ilhas Faroé, bem como as perspetivas de cooperação futura
So we think nothing about evaluating youngsters.	Portanto, achamos normal avaliar os jovens.
The crew tested the suitability of Salyut 3 as a manned military reconnaissance platform.	O grupo testou a conveniência de utilizar a Salyut 3 como um satélite de reconhecimento militar.
But who gave specific attention to evaluating the benefits of the embargo before the hostilities, and who now is really evaluating the damage caused by the coalition ?	Somos completa mente ridículos, aos olhos dos cidadãos e aos olhos dos governos que os nossos partidos apoiam, aliás!
The CHMP was evaluating the initial documentation provided by the company.	O CHMP estava a avaliar a documentação inicial fornecida pela empresa.
SCIENTIFIC MONOGRAPH ON EVALUATING DRUG PREVENTION IN THE EUROPEAN UNION	qualidade da avaliação científica das actividades de redução da procura na Europa.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	os critérios e os procedimentos a aplicar para permitir uma avaliação dos resultados obtidos, numa base anual.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	os critérios e os procedimentos para avaliar os resultados obtidos anualmente.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	Os critérios e procedimentos a utilizar para avaliar os resultados obtidos, numa base anual.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	Os critérios e os procedimentos a aplicar para permitir uma avaliação anual dos resultados obtidos.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	Qualquer proposta de alteração do programa setorial plurianual deve ser aprovada pelas Partes na comissão mista.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	Os critérios e processos a aplicar na avaliação dos resultados obtidos, numa base anual.
This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union .	Trata se , portanto , de uma total harmonização do processo de avaliação da adequação a nível da União Europeia .
produces the appropriate character references as to his suitability for the performance of his duties	oferecer as garantias de moralidade requeridas para o exercício das suas funções,
produces the appropriate character references as to his suitability for the performance of his duties	Não ofereça as garantias de competência e moralidade requeridas para o exercício das suas funções
produces the appropriate character references as to his suitability for the performance of his duties	apresentar as referências morais requeridas para o exercício das suas funções
the criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.	A Maurícia elabora, antes da data de caducidade do presente Protocolo, um relatório sobre a aplicação do apoio setorial durante o período de vigência do presente Protocolo.
In future a suitability test will only be required for advice business.	No futuro, só se exigirá teste de adequação aos serviços com componente de aconselhamento.

Exibir esta página em português