Translation of "even at all" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation :
Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia

  Examples (External sources, not reviewed)

And even if they sometimes do nothing at all.
E até mesmo se não fizerem nada de fato.
We see those at all depths and even at the greatest depths.
Nós os vemos em todas as profundidades e até nas maiores profundezas.
Do you even need a brain at all just to synchronize?
Vocês precisam mesmo de um cérebro, para simplesmente sincronizar?
An even less charitable Nazi parallel, if that's at all possible.
Uma comparação com o nazismo ainda menos benevolente, se tal for possível.
Some masters use different systems, or even no system at all.
Alguns grupos usam diferentes sistemas, ou até mesmo nenhum sistema.
But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.
Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem.
All of my beverages are packaged in plastic, even at the health food market.
Todas as minhas bebidas são embaladas em plástico, até mesmo nas lojas de produtos naturais.
Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
Mesmo se for para ficar em casa sozinho, não vou a lugar nenhum hoje.
At times I've started to blame myself, to even think of giving it all up.
Em vários momentos eu cheguei a mim (sic) culpar, a desisti de tudo.
So I constantly chatted to him about boyfriends, even when I didn't have any at all.
Então, eu contava sempre para ele sobre namorados, mesmo quando não tinha nenhum.
Tom's squirrel is not shy at all. He even stole nuts from right under my nose!
O esquilo de Tom não tem um pingo de vergonha. Ele roubou umas nozes bem na minha frente.
I can't even name them all.
Eu nem sei o nome de todas.
But not all hauntings are at a place of a violent death, or even on violent grounds.
Mas nem todos os locais assombrados foram cenário de uma morte violenta, ou mesmo de atos de violência.
And maybe they're even set really differently in animals with no senescence at all but we don't know.
E talvez eles sejam mesmo ajustados diferentemente em animais sem nenhum envelhecimento mas não sabemos.
It is not at all made clear if they are born similar to the trees they shepherd, or they become that way, or even how they are born at all.
Não está claro se nascem parecidos com as árvores que irão pastorear, ou se tornar se ão como tais, ou até mesmo a forma como nascem.
Many printer drivers do not use the text mode at all, even if the printer is capable of it.
Sendo assim, a maioria das empresas de serviços não tem necessidade deste tipo de impressora.
It can fly in all directions, even backwards.
Pode voar em todas as direções, inclusive para trás.
So I think it's an important message to take home today that even though we celebrate all of our differences, we are quite similar even at the brain level.
Então acho que é uma mensagem importante para levar para casa hoje que mesmo que celebremos todas as nossas diferenças, nós somos muito parecidos mesmo no nível cerebral.
But what was stranger still and even I realized it at the time, as a nine year old child was that they stopped at all.
Mas o que foi ainda mais estranho e até eu percebi isso na época, e eu só tinha 9 anos foi o fato de que eles pararam.
But it was regarded as a place of mystery, with some writers even refusing to believe it existed at all.
Mas ainda era considerada um lugar envolto em mistérios, tanto que alguns escritores ainda negavam sua existência.
And we even text at funerals.
E até em funerais escrevemos sms.
I look at even my family.
Eu olho até para minha família.
Tom didn't even look at Mary.
Tom nem sequer olhou para Maria.
She wouldn't even look at me.
Ela nem sequer me dirigiu o olhar.
You're not even looking at me.
Você nem sequer está olhando para mim.
Tom didn't even look at me.
Tom nem sequer olhou para mim.
Sami didn't even look at Layla.
Sami nem olhou para Layla.
After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.
Afinal, não existe uma abordagem única para todos os casos, mesmo entre os países em desenvolvimento.
And first of all, what do we even study?
Primeiramente, o que estudamos na verdade?
As such, tithing is not limited to World Church giving as in the past, or even to the church at all.
História da igreja Origens A Comunidade de Cristo tem sua origem no Movimento dos Santos dos Últimos Dias.
Even doctors are patients at some point.
Mesmo os médicos são pacientes em um certo ponto.
Which, even at Yale, is extraordinarily rare.
Que, até em Yale, é bastante raro.
At times they don't even hold true at America's own borders.
Às vezes elas não são verdadeiras nem dentro das próprias fronteiras da América.
And to end all of this, at the end of this long process, we're not even managing to feed the planet properly.
E para acabar com isso, no final deste longo processo, não conseguimos nem alimentar o planeta adequadamente.
He has failed to credit these authors properly or at all, even when making the same claims using similar or identical evidence.
Däniken não refere alguns, ou mesmo todos, estes autores, mesmo quando faziam as mesmas alegações usando evidências identicas ou similares.
And we use all of them, even the toxic ones.
E nós usamos todos eles, inclusive os tóxicos.
But they don't even confirm these assumptions all the time.
Mas nem sempre esse pressuposto se confirma.
Look at me look at me hands in the air like it's good to be alive and I'm a famous rapper even when the paths are all crookedy.
Consigo andar de bicicleta sem guiadores, sem guiadores, sem guiadores,
But at some point, all these people had a very similar experience that converged at a fortune cookie and at a Chinese restaurant, and all these Chinese restaurants were serving fortune cookies, which, of course we know aren't even Chinese to begin with.
Mas em algum momento, todas essas pessoas tiveram uma experiência parecida com um biscoito da sorte e num restaurante de comida chinesa, e todos estes restaurantes serviam biscoitos da sorte, que, claro, nós sabemos, nem são chineses para começar.
At all.
Não mesmo.
At all.
Nada.
They don't often even look at the conductor.
Eles, em geral, nem olham para o maestro.
One can even learn at an old age.
É possível aprender mesmo em uma idade avançada.
We weren't even in Australia at that time.
Nós nem estávamos na Austrália naquela época.
After all, even the former Church of St. Judoc provided for the ill and the poor at the time when it was established.
Afinal, até a antiga igreja de São Jost, na altura da sua fundação, oferecia a assistência de base aos habitantes doentes e pobres da cidade.

 

Related searches : Even At - At All - Even At Home - Even At Night - Even At That - Much At All - Understand At All - At All Grades - Exist At All - At All Ranges - Need At All - Nor At All - Anyone At All - Cannot At All